Rumpun bahasa Dardik: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k clean up |
k fix |
||
Baris 46:
Rumpun bahasa Dardik kuno dan modern menunjukkan kecenderungan yang ditandai ke arah metatesis yaitu ketika "pre- atau ''postconsonantal'' 'r' digeser ke depan, ke suku kata sebelumnya".<ref name="masica1993"/><ref name="lenz2003">{{Citation|title=A new version of the Gandhari Dharmapada and a collection of previous-birth stories|last=Timothy Lenz|last2=Andrew Glass|last3=Dharmamitra Bhikshu|year=2003|access-date=2010-05-11|isbn=0-295-98308-6|publisher=University of Washington Press|url=https://books.google.com/books?id=ALZnXwZYlckC|quote=... 'Dardic metathesis,' wherein pre- or postconsonantal 'r' is shifted forward to a preceding syllable ... earliest examples come from the Aśokan inscriptions ... priyadarśi ... as priyadraśi ... dharma as dhrama ... common in modern Dardic languages ...}}</ref> Ini terlihat dalam [[Maklumat-maklumat Asoka|maklumat batu Ashokan]] (didirikan 269 SM hingga 231 SM) di wilayah Gandhara, tempat dialek Dardik dulu dan masih tersebar luas. Contohnya termasuk kecenderungan untuk mengeja kata-kata Sanskerta Klasik ''priyad'''ar'''shi'' (salah satu gelar Kaisar [[Asoka|Ashoka]]) ''as instead'' ''priyad'''ra'''shi'' dan ''dh'''ar'''ma'' sebagai ''dh'''ra'''ma''.<ref name="lenz2003" /> Kalasha Modern menggunakan kata ''driga'' 'panjang' (Sanskerta: ''dirgha'').<ref name="lenz2003" /> Palula menggunakan ''drubalu'' 'weak' (Sanskerta: ''durbala'') dan ''brhuj'' 'pohon birch' (Sanskerta: ''bhurja'').<ref name="lenz2003" /> Kashmir menggunakan ''drolid''{{Ref|2|2}} 'memiskinkan' (Sanskerta: ''daridra'') dan ''krama'' 'kerja' atau 'tindakan' (Sanskerta: ''karma'').<ref name="lenz2003" /> Bahasa Pahar Barat (seperti Dogri), Sindhi dan Lahnda (Punjab Barat) juga berbagi kecenderungan Dardik ini untuk metatesis, meskipun mereka dianggap non-Dardic, sebagai contohː kata Punjab ''drakhat'' 'pohon' (dari Persian ''darakht'').{{sfn|Masica|1993}}<ref name="malik1995">{{Citation|title=The phonology and morphology of Panjabi|last=Amar Nath Malik|year=1995|access-date=2010-05-26|isbn=81-215-0644-1|publisher=Munshiram Manoharlal Publishers|url=https://books.google.com/books?id=IbBjAAAAMAAJ|quote=... ''drakhat'' 'tree' ...}}</ref>
Rumpun bahasa Dardik juga menunjukkan perubahan konsonan lainnya. Kashmir, sebagai contoh, has a marked tendency to shift ''k'' to ''ch'' and ''j'' to ''z'' (contohnyaː ''zan'' 'orang' ikognat dengan Sanskrit ''jan'' 'orang atau makhluk hidup' dan [[Bahasa Persia|Persia]] ''jān'' 'kehidupan').{{sfn|Masica|1993}} Punjab dan Pahar Barat juga berbagi kecenderungan ini, walaupun merekan non-Dardik (contohnyaː bandingkan Hindi ''dekho'' 'lihat' dengan Punjab ''vekho'' dan Kashmir ''vuchiv'').{{sfn|Masica|1993}}
=== Posisi verba pada Dardik ===
| |||