Revisi per 30 Desember 2021 03.25 sunting ANNAFscience (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Peninjau 11.175 suntingan k Menambah Kategori:Novel menggunakan HotCat ← Revisi sebelumnya		Revisi per 12 Juni 2023 06.58 sunting balikkan AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 887.127 suntingan k fix Tag: paws [2.2] Revisi selanjutnya →
Baris 45: -Gauhar Mirza(Umrao Jaan 2006)/Gohar Mirza(Umrao Jaan 1981) -Khanum Jaan Baris 53: -Bua Hussaini(Umrao Jaan 2006)/ Husseini(Umrao Jaan 1981) -Maulvi Sahib Baris 129: == Sejarah dan tema == Menurut novel itu, kisah Umrao Jaan diceritakan olehnya kepada penulis, ketika ia kebetulan bertemu dengannya di sebuah ''mushaira'' (kumpulan puisi) di Lucknow. Saat mendengarkan baitnya, penulis bersama Munshi Ahmad, seorang novel dan penggila puisi yang hadir di pertemuan itu, meyakinkan Umrao Jaan untuk berbagi kisah hidupnya dengan mereka. Novel ini ditulis sebagai orang pertama sebagai memoar. Buku ini pertama kali diterbitkan oleh Gulab Munshi dan Sons Press, Lucknow pada tahun 1899. Novel ini dikenal karena penggambarannya yang terperinci tentang Lucknow pada abad ke-19, masyarakatnya yang dekaden, dan juga menggambarkan kemunafikan moral pada zaman itu, di mana Umrao Jaan juga menjadi simbol sebuah negara yang telah lama menarik banyak pelamar yang hanya ingin menarik perhatian banyak pelamar yang hanya ingin mencari. mengeksploitasinya. Baris 145: === Film === Selama bertahun-tahun novel ini telah menginspirasi banyak film baik di India maupun Pakistan . Film ini dibuat menjadi film Pakistan pada tahun 1972, ''Umrao Jaan Ada'' , dibintangi Rani dan Shahid dan disutradarai oleh Hasan Tariq, dan 4(Empat) film India: ''[[Mehndi 1958\|Mehndi]]'' (1958) oleh sutradara SM Yusuf, [[Zindagi Ya Toofan]] (1958) yang dibuat oleh Nakshab , film ''Umrao Jaan tahun'' 1981 yang dibuat oleh Muzaffar Ali dan ''Umrao Jaan'' (2006) oleh JP Dutta . === Televisi === Novel ini juga menjadi tema serial televisi Pakistan, ''Umrao Jan Ada'' , ditayangkan pada tahun 2003. Film ini disutradarai oleh Rana Sheikh dan alur ceritanya ditulis oleh penyair Zehra Nigah . Serial drama adalah produksi pertama Geo TV dan dianggap sebagai serial paling mahal yang pernah dibuat di Pakistan. Serial drama ini menampilkan pemeran all star yang terdiri dari Amina Bano, Bushra Ansari, Atiqa Odho, Sadia Imam, Sonia Rehman, Badar Khalil, Zeba Shehnaz, Ismat Zaidi, Salma Azfer, Humayun Saeed, Adnan Siddiqui, Faisal Qureshi, Imran Abbas, Fahad Mustafa, Shahood Alvi, Adnan Jillani, Saif e Hasan, Ahson Talish, Shakeel, Anwar Iqbal, Shabbir Jan, Mahmood Aslam. Dan penampilan tamu oleh Resham, Meera, Gia Ali dan Nighat Chaudhry. == Bacaan lebih lanjut == Baris 154: * ''Pelacur Lucknow'' (Umrao Jan Ada), ( Koleksi Karya Perwakilan UNESCO ). Hind Pocket Books, 1970. * ''Hasan Shah'' . The Nautch Girl: A Novel. Diterjemahkan oleh Qurratulain Hyder. New Delhi: Sterling Publishers, 1992. * Umrao Jaan Ada, Mirza Hadi Ruswa , 2003, Penerbit: Sang-e-Meel. <small><nowiki>ISBN 969-35-0674-X</nowiki>.</small> (Teks bahasa Urdu) * Umrao Jan Ada. Diterjemahkan oleh David Matthews. New Delhi, Rupa and Co., 2006. <small><nowiki>ISBN 81-7167-311-2</nowiki></small> . * Umrad Jan Ada, Diterjemahkan K. Singh (Inggris). Orient Paperbacks, 2005. <small><nowiki>ISBN 81-222-0393-0</nowiki> .</small> * Umrao Jan Ada, Diterjemahkan Khushwant Singh (Bahasa Inggris). 2006. Buku Disha. <small><nowiki>ISBN 81-250-1593-0</nowiki> . </small> * Umrao Dźan Ada. Pamiętnik kurtyzany, Diterjemahkan dan Diedit oleh Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś (Polandia). 2011. Kraków: Księgarnia Akademicka. <nowiki>ISBN 978-83-7638-197-8</nowiki> . * Umrao Jan Ada. Diterjemahkan dalam '''bahasa Sanskerta''' oleh '''Shwetaketu''' <small><nowiki>http://www.pratnakirti.com/Publications-Umraojan.html</nowiki></small> . <small><nowiki>ISBN 978-81-906145-6-6</nowiki></small>.

Umrao Jaan Ada: Perbedaan antara revisi