Pengguna:Hasan T./Koningsdag: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Hasan T. (bicara | kontrib)
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Koningsdag"
k fix
 
Baris 1:
{{Kotakinfo Hari Libur|type=national|holiday_name=''Koningsdag''|image=Amsterdam's Canals.jpg|caption=Orang-orang berpakaian oranye di kanal Amsterdam pada tahun 2010|observedby=[Kerajaan_Belanda]|longtype=[[Public holiday|National holiday]]|significance=Hari kelahiran [Raja WIllem-Alexander]|celebrations=Berpesta, memakai kostum oranye, [Pasar loak], concerts and traditional local gatherings|date=27 April (26 April jika 27 April adalah hari Minggu)|duration=1 hari|frequency=tahunan}}'''''Koningsdag''''' ({{IPA-nl|ˈkoːnɪŋsˌdɑx|-|Nl-Koningsdag.ogg}}[[File:Loudspeaker.svg|pra=File:Nl-Koningsdag.ogg|11x11px]]{{IPA-nl|ˈkoːnɪŋsˌdɑx|-|Nl-Koningsdag.ogg}}) atau '''Hari Raja''' adalah hari libur nasional  di [[Kerajaan Belanda]]  yang dirayakan pada tanggal 27 April (26 April jika tanggal 27 adalah hari Minggu), menandai kelahiran [[Daftar Penguasa Belanda|Raja]] [[Willem-Alexander dari Belanda|Willem-Alexander]]<ref name="BWBR0032908">{{cite journal|author=AZ|authorlink=Ministry of General Affairs|date=30 April 2013|title=Besluit vaststelling en aanduiding zevenentwintigste april als Koningsdag|url=http://wetten.overheid.nl/BWBR0032908/geldigheidsdatum_01-01-2014|language=nl|id=BWBR0032908}}</ref>. Sampai tahun 2013, ketika [[Beatrix dari Belanda|Ratu Beatrix]] turun tahta dan digantikan oleh putranya, Willem-Alexander, liburan itu dikenal sebagai '''''Koninginnedag''''' ({{IPA-nl|koːnɪˈŋɪnəˌdɑx|-|Nl-koninginnedag.ogg}}[[File:Loudspeaker.svg|pra=File:Nl-koninginnedag.ogg|11x11px]]{{IPA-nl|koːnɪˈŋɪnəˌdɑx|-|Nl-koninginnedag.ogg}}) atau '''Hari Ratu''' dan dirayakan pada tanggal 30 April.
 
Hari libur ini pertama kali diamati pada 31 agustus 1885 sebagai ''Prinsessedag'' atau Hari Putri, ulang tahun kelima Putri [[Wilhelmina dari Belanda|Wilhelmina]], pewaris tahta belanda. Pada aksesi pada bulan November 1890 hari libur ini memperoleh nama ''Koninginnedag'', dan dirayakan pertama kali pada tanggal 31 Agustus 1891. Pada bulan September 1948, putri Wilhelmina,  [[Juliana dari Belanda|Juliana]], naik tahta dan hari libur ini dipindahkan ke hari ulang tahun Ratu Juliana, 30 April. Hari libur ini pun dirayakan pada tanggal ini dari tahun 1949.
 
Putri Juliana, Beatrix, mempertahankan perayaan pada tanggal 30 April setelah dia naik tahta pada tahun 1980, meskipun dia lahir pada tanggal 31 Januari.<ref name="BWBR0031338">{{Cite journal|last=AZ|author-link=Ministry of General Affairs|date=24 April 1980|title=Besluit aanduiding van de dertigste april als Koninginnedag|url=http://wetten.overheid.nl/BWBR0031338/geldigheidsdatum_01-05-2002|language=nl|id=BWBR0031338}}</ref> Beatrix diubah kebiasaan ibunya menerima parade bunga di [[Istana Soestdijk]], bukannya memilih untuk mengunjungi berbagai kota-kota di belanda setiap tahun dan bergabung dalam perayaan bersama anak-anaknya. Pada tahun 2009, Ratu Beatrix merayakan Hari Ratu di kota [[Apeldoorn (gemeente)|Apeldoorn]] ketika seorang pria mencoba untuk menyerang dia dengan mencoba untuk menabrak bus keluarga Kerajaan dengan mobil; sebaliknya, ia melaju ke kerumunan orang dan menabrak sebuah monumen: tujuh orang di kerumunan orang tewas, termasuk pengemudinya. Ratu Beatrix turun tahta pada ''Koninginnedag'' 2013, dan anaknya, Willem-Alexander naik tahta (raja pertama sejak adanya libur nasional). Akibatnya, hari libur ini dikenal sebagai ''Koningsdag'' 2014, dan perayaan itu bergeser tiga hari mundur ke 27 April, hari ulang tahun Raja.
Baris 16:
=== Beatrix (1980-2013) ===
[[Berkas:Beatrixscheveningen2005.jpg|jmpl|[[Beatrix dari Belanda|Ratu Beatrix]] berbicara dengan walikota [[den Haag]], Wim Deetman di [[Scheveningen]], ''Koninginnedag'' 2005.]]
Ratu Beatrix mengunjungi kota-kota berikut selama bertahun-tahun saat  ''Koninginnedag'':<ref>{{cite web|url=https://www.koninklijkhuis.nl/onderwerpen/koningsdag/inhoud/geschiedenis-koningsdag|title=Geschiedenis Koningsdag|publisher=''[[Rijksvoorlichtingsdienst]]''|language=Dutch|access-date=26 April 2017}}</ref>{{Columns|width=50%|col1=1981: [[Veere]] dan  [[Breda]]<div>1982: [[Harlingen, Netherlands|Harlingen]] dan  [[Zuidlaren]]</div><div>1983: [[Lochem]] dan  [[Vaassen]]</div><div>1984: [[The Hague]]</div><div>1985: [[Anna Paulowna]], [[Callantsoog]], dan  [[Schagen]]
1986: [[Deurne, Netherlands|Deurne]] dan  [[Meijel]]</div><div>1987: [[Breukelen]]</div><div>1988: [[Genemuiden]], [[Kampen (Overijssel)|Kampen]], dan secara tidak formal  [[Amsterdam]]</div><div>1989: [[Goedereede]] dan  [[Oud-Beijerland]]</div><div>1990: [[Haren (Groningen)|Haren]] dan  [[Loppersum]]</div><div>1991: [[Buren]] dan  [[Culemborg]]</div><div>1992: [[Rotterdam]]</div><div>1993: [[Vlieland]] dan  [[Sneek]]</div><div>1994: [[Emmeloord]] dan  [[Urk]]</div><div>1995: [[Eijsden]] dan  [[Sittard]]</div><div>1996: [[Sint Maartensdijk]] dan  [[Bergen op Zoom]]</div>|col2=1997: [[Marken]] dan  [[Velsen]]
1998: [[Doesburg]] dan  [[Zutphen]]
1999: [[Houten]] dan  [[Utrecht (city)|Utrecht]]
2000: [[Katwijk]] dan  [[Leiden]]
2001: ''kunjungan dibatalkan''
2002: [[Hoogeveen]] dan  [[Meppel]]
2003: [[Wijhe]] dan  [[Deventer]]
2004: [[Warffum]] dan  [[Groningen (city)|Groningen]]
2005: [[Scheveningen]] dan  [[The Hague]]
2006: [[Zeewolde]] dan  [[Almere]]
2007: [[Woudrichem]] dan  [['s-Hertogenbosch]]
2008: [[Wûnseradiel|Makkum]] dan  [[Franeker]]
2009: [[Apeldoorn]] ([[2009 attack on the Dutch royal family]])
2010: [[Wemeldinge]] dan  [[Middelburg]]
2011: [[Weert]] dan  [[Thorn (Netherlands)|Thorn]]
2012: [[Rhenen]] dan  [[Veenendaal]]
2013: ''kunjungan dibatalkan''}}Pada 28 Januari 2013 Ratu Beatrix mengumumkan bahwa dia turun tahta pada tanggal 30 April 2013 dalam mendukung anaknya, [[Willem-Alexander dari Belanda|Willem-Alexander]].<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2013/jan/28/queen-beatrix-netherlands-abdicates|title=Dutch Queen announces Abdication|date=28 January 2012|publisher=Guardian|access-date=28 January 2013}}</ref> Karena tanggal ini bertepatan dengan ''Koninginnedag ''maka  keluarga kerajaan membatalkan rencana kunjungan ke De Rijp dan [[Amstelveen]], meskipun ''Koninginnedag'' 2013 masih dirayakan di seluruh negeri.<ref>{{Cite web|url=https://nos.nl/video/501664-nederland-viert-laatste-koninginnedag.html|title=Nederland viert laatste Koninginnedag|date=30 April 2013|publisher=NOS|access-date=28 April 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://nos.nl/artikel/501899-700-000-mensen-bezochten-a-dam.html|title=700.000 mensen bezochten A'dam|date=30 April 2013|publisher=NOS|access-date=28 April 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.omroepbrabant.nl/?news/192841832/Topdrukte+in+Brabantse+steden,+Koninginnedag+verloopt+rustig+-+Fotos.aspx|title=Topdrukte in Brabantse steden, Koninginnedag verloopt rustig - Foto's|date=30 April 2013|publisher=Omroep Brabant|access-date=28 April 2018}}</ref>
 
=== Willem-Alexander ===
[[Berkas:Koningsdag_Graft-De_Rijp_20140426.jpg|jmpl|Raja Willem-Alexander, Ratu Maxima dan Putri Beatrix dalam perayaan ''Koningsdag'' 2014 di De Rijp]]
[[Berkas:Waterland,_Amsterdam,_Netherlands_-_panoramio_(13).jpg|jmpl|Balapan sepeda ''Koningsdag''  [[Waterland]]  (2015)]]
 
== Kegiatan ==
Baris 43:
=== Pasar loak ===
[[Berkas:Koninginnedag_2011_Deventer.jpg|jmpl|''Vrijmarkt'', ''Koninginnedag'' 2011, [[Deventer]]]]
''Vrijmarkt'' (secara harfiah 'pasar bebas') adalah  [[pasar loak]]  nasional, di mana banyak orang menjual barang-barang bekas. ''Koningsdag'' adalah satu hari dalam satu tahun ketika pemerintah Belanda mengizinkan penjualan di jalan tanpa izin dan tanpa pembayaran [[Pajak pertambahan nilai|P]]PN.<ref name="tnt">{{cite journal|last=Chack|first=Erin|date=5 April 2011|title=Queen's Day Amsterdam 2011 guide|url=http://www.tntmagazine.com/tnt-today/archive/2011/04/05/Queen_2700_s-Day-Amsterdam-2011-guide.aspx|accessdate=1 May 2011|periodical=TNT Magazine}}</ref> [[ING Group|ING Bank]] menemukan pada tahun 2011 bahwa satu dari lima warga Belanda berencana untuk menjual di ''vrijmarkt'' dan diperkirakan mereka akan mendapatkan €100 per orang dengan total omset dari €290&#x20;juta. Lebih dari setengah dari orang-orang Belanda membeli di ''vrijmarkt''; ING Bank memperkirakan mereka akan menghabiskan €28 masing-masing pada ''vrijmarkt ''tahun 2011.<ref name="ing">{{cite web|url=http://www.ing.nl/nieuws/nieuws_en_persberichten/2011/04/nederlanders_rekenen_op_290_miljoen_op_vrijmarkt.aspx|title=Nederlanders rekenen op 290 miljoen op vrijmarkt|date=29 April 2011|publisher=ING Group|language=nl|accessdate=30 April 2012}}</ref> Ratu Beatrix terkenal membeli di ''vrijmarkt''; pada tahun 1995 ia membeli sebuah lampu lantai.<ref>{{cite news|url=https://news.google.com/newspapers?id=5VApAAAAIBAJ&sjid=M9gEAAAAIBAJ&dq=queen's%20day%20netherlands&pg=6104%2C9806310|title=National yard sale honors Dutch queen|date=1 May 1997|accessdate=3 May 2011|periodical=''AP via'' The Southeast Missourian}}</ref>  Bank juga memperkirakan bahwa tingkat terendah dari penjualan di ''vrijmarkt'' pada tahun 2011 akan ada di provinsi [[Limburg (Belanda)|Limburg]], tempat kunjungan Ratu Beatrix.
 
=== Perayaan ===