Bahasa Melayu: Perbedaan antara revisi

{{About|bahasa Melayu Umum yang menjadi dasarakar dari bentuk baku bahasa Melayu di Indonesia dan Malaysia|variasi bahasa sehari-hari dan dialek Melayu lain|Rumpun bahasa MelayikMalaysia|bentuk baku di [[Malaysia]]|Bahasa Melayu Malaysia|bentuk baku di [[Indonesia]]|Bahasa Indonesia}}

|altname=Melayu/IndonesiaBahasa Melindo<br>Bahasa Melayu-Indonesia<br>Indonesia/Melayu<br>Indonesia-Melayu<br><ref name=Blust>{{cite book |last=Blust |first=Robert |title=The Austronesian Languages |edition=revised|publisher=Australian National University|year=2013|isbn=978-1-922185-07-5|hdl=1885/10191}}</ref>{{efn|Karena ragam bentuk baku Indonesia, Malaysia, Brunei, dan Singapura sebagian besar identik secara struktural dan sebagian besar berbeda dalam leksikon dan pada tingkat yang lebih rendah dalam detail fonetik, istilah umumIstilah "Melayu-Indonesia"<ref name=Blust/> atau "''Malay-Indonesian''" dalam bahasa Inggris<ref>{{cite book |last=Tadmor |first=Uri |year=2009 |chapter=Malay-Indonesian |editor=Bernard Comrie |title=The World's Major Languages |edition=2nd |location=London |publisher=Routledge |pages=791–818}}</ref> sering digunakan dalam literatur linguistik ketika membahas struktur atau sejarah bahasa.}}

|states= [[bahasa di Brunei|Brunei]], [[bahasa di Indonesia|Indonesia]], [[bahasa di Malaysia|Malaysia]], [[bahasa di Singapura|Singapura]], [[bahasa di Thailand|Thailand Selatan]], [[Pulau Natal]], dan [[Kepulauan Cocos]]

|agency= '''Tingkat kebangsaan''' (nasional):</br>{{flagicon|Indonesia}} [[Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa]]<ref>[https://badanbahasa.kemdikbud.go.id/ Badan Bahasa Kemdikbud]</ref><br/>{{flagicon|Malaysia}} [[Dewan Bahasa dan Pustaka (Malaysia)|Dewan Bahasa dan Pustaka]]<ref>[http://lamanweb.dbp.gov.my/ Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia]</ref><br/>{{flagicon|Brunei}} [[Dewan Bahasa dan Pustaka (Brunei)|Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei]]<ref>[http://www.dbp.gov.bn/ Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei]</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-international-phonetic-association/article/standard-malay-brunei/F08DBC925B1AC32E65E6291C487F845A | doi=10.1017/S002510031100017X | title=Standard Malay (Brunei) | year=2011 | last1=Clynes | first1=Adrian | last2=Deterding | first2=David | journal=Journal of the International Phonetic Association | volume=41 | issue=2 | pages=259–268 | s2cid=146544336 }}</ref><br />{{flagicon|Singapura}} [[Majelis Bahasa Melayu Singapura]]<ref>[https://www.languagecouncils.sg/mbms/my Majelis Bahasa Melayu]</ref><ref>{{cite web | url=https://eresources.nlb.gov.sg/printheritage/detail/aaea743c-7917-47f6-afb8-019b69e1a509.aspx | title=Standard Malay made simple / Liaw Yock Fang - BookSG - Lembaga Perpustakaan Negara, Singapura }}</ref><br>'''Tingkat rantauserantau''' (regional):</br>{{flagicon|Brunei}}{{flagicon|Indonesia}}{{flagicon|Malaysia}}</br>[[MABBIM|Majelis Bahasa Brunei-Indonesia-Malaysia]] <small>(gabungan)</small>

|contoh_teks=Semua manusia dilahirkan bebas dan samaratasama rata dari segi kemuliaanmaruah dan hak-hak. Mereka mempunyai pemikiran dan perasaan hati dan hendaklah bertindak di antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan.

'''Bahasa Melayu''' ({{IPA-id|bahasa məlaju}}; [[abjad Jawi|Jawi]]: {{lang|ms-Arab|بهاس ملايو}}, [[aksara Rejang |Rejang]]: {{Script|Rjng|ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ}}) merupakan sebuah bahasa dalam [[rumpun bahasa Austronesia]] yang merupakandituturkan [[bahasa resmi]]terutama di [[Brunei]],Asia [[Singapura]],Tenggara [[Malaysia]], dan [[Indonesia]], serta dituturkan di [[Timor Leste]], beberapa bagian [[Filipina]] dan [[ThailandMaritim]]. Bahasa ini memiliki sekitar 290 juta penutur (dengan sekitar30 juta sebagai "bahasa Melayu" dan 260 juta sebagai "[[bahasa Indonesia]]")<ref>{{cite journal|last=Wardhana|first=Dian Eka Chandra|date=2021|title= Indonesian as the Language of ASEAN During the New Life Behavior Change 2021|url= http://ejournal.karinosseff.org/index.php/jswse/article/view/114|journal= Journal of Social Work and Science Education|volume= 1|issue= 3|pages= 266–280|doi=10.52690/jswse.v1i3.114|access-date=29 January 2021|doi-access= free}}</ref> di seluruh wilayah [[Asia Tenggara Maritim]].

SebagaiBahasa ini menjadi {{lang|ms|bahasa kebangsaan}} ataudan {{lang|ms|bahasa nasional}}resmi daridi beberapa[[Malaysia]] negara(juga bagian,dikenal sebagai [[bahasa Melayu BakuMalaysia]]), memiliki[[Brunei berbagaiDarussalam]], nama resmi. Di Malaysia[[Singapura]], inidan ditetapkanmenjadi sebagaiakar dari {{lang|ms|[[Bahasabahasa Melayu MalaysiaIndonesia]]}} atauyang jugamerupakan {{lang|ms|Bahasabahasa Melayu}},resmi sementaradan dibahasa Singapurakebangsaan dandi BruneiIndonesia. disebutSelain itu, bahasa Melayu hanyatempatan disebutmerupakan sebagaisalah satu bentuk {{lang|ms|bahasa Melayu}}daerah saja.di DiSumatra, IndonesiaKalimantan, ragamdan normatifsebagai otonomkreol yangdi disebutberbagai {{lang|id|Bahasadaerah di Indonesia}} ("[[dan bahasa Indonesia]]") disebutmerupakan sebagaisalah satu {{lang|id|bahasa persatuan/pemersatu}}kerja di Timor Leste ("bahasa pemersatu"Indonesia ataumerupakan salah satu [[bahasa pergaulan]]kerja selain bahasa Inggris). Penggunaan istilah "Melayu" ({{lang|id|bahasa Melayu}}) dibatasi" di Indonesia untukpada umumnya merujuk pada varietas kesehariandialek bahasa Melayu yang berasalmerupakan daribahasa daerah Tengahdi hingga Selatan [[Sumatera]] dan [[Kalimantan Barat]]Indonesia.

[[Berkas:WIKITONGUES- Zairul speaking Malay.webm|thumb|Penutur bahasa Melayu]]

Bahasa Melayu merupakan [[basantara|bahasa perantara]] dalam kegiatan perdagangan dan keagamaan di Kepulauan Nusantara sejak abad ke-7. Migrasi kemudian juga turut memperluas pemakaiannya. Selain di negara yang disebut sebelumnyatersebut, bahasa Melayu dituturkan pula di sebagian kecil [[Afrika SelatanFilipina]], ([[SriKepulauan LankaSulu]], dan [[ThailandMindanao]] Selatansebagai [[bahasa Melayu Sabah]]), dan [[MyanmarSri Lanka]], Selatandan ([[WilayahThailand TanintharyiSelatan]]). Bahasa ini juga dituturkan oleh penduduk [[Pulau Natal]] dan [[Kepulauan Cocos]], yang menjadi bagian [[Australia]].<ref>{{Citeweb|last=worldwide|primary=Marc I. left my 'comfortable' job on Facebook to fulfill my dream-educating people|url=https://www.ilovelanguages.com/where-is-malay-language-spoken/|title=Where Is Malay Language Spoken?|accessdate=2022-04-21|language=en-US}}{{Pranala mati|date=Maret 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>

Bahasa Melayu bakuKlasik, jugasecara disebutspesifiknya [[bahasa Melayu Istanaistana]] (atau Bahasadikenal Melayusebagai Tinggi''Court Malay'' dalam bahasa Inggris) adalah [[Standar|bahasa baku]] sastra sebelumyang zamanbersusur penjajahangalur dari [[Kesultanan Melaka|Melaka]], dan [[Kesultanan Johor|Johor-Riau]], dan(sekarang [[KesultananJohor (Malaysia) dan Lingga|Kepulauan Riau]] (Indonesia)). Oleh sebab itu, bahasa tersebut kadangjuga kaladikenal disebutsebagai bahasa Melayu Melaka–Johor–RiauMelaka, Johor, atau Riau (atau berbagai macam gabungan nama-nama ituberdasarkan tiga tempat ini) untuk membedakannya dari anggota [[rumpun bahasa Melayik]] yang lain. Menurut ''[[Ethnologue]]'' 16, beberapa ragam Melayik yang didaftarkan pada saat inidicantumkan sebagai bahasa terpisah, termasuk ragam bahasa Melayu Semenanjung yang dituturkan oleh [[orang Asli]] Semenanjung Malaya, sangatyang berkaitterkait erat dengan bahasa Melayu Baku sehinggayang mungkin terbuktidianggap sebagai dialek-dialeknya. Terdapat juga [[bahasa dagang dan kreol Melayu]] yang didasarkan pada bahasa perantara yang berasalbersusur galur dari [[bahasa Melayu Klasik]] seperti [[Bahasa dagang dan kreol Melayu#Melayu Makassar|bahasa Melayu Makassar]] yang tampaknya merupakan [[bahasa campuran]].