Parakan, Temanggung: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Orfetaum (bicara | kontrib)
Sejarah: menambahkan pranala
Arif Jubug (bicara | kontrib)
Bahasa daerah: Perbaikan kesalahan pengetikan agar sesuai EYD, penambahan kosa kata temuan baru.
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 73:
 
=== Bahasa daerah ===
Mayoritas penduduk menggunakan [[Bahasa Jawa]] sebagai bahasa sehari-hari. Penggunaan strata (''Krama'' - ''Ngoko'') dalam bahasa keseharian juga masih sering dipraktikkan. Dialek Jawa di Parakan tidak jauh berbeda dengan dialek mataramMataram yang merupakan prosentase terbesar dialek [[Bahasa Jawa]] di [[Jawa Tengah]]. Meski demikian, dialek [[Bahasa Jawa Banyumasan|Banyumasan]] mulai mencampur dalam dialek Parakan. Contoh paling kentara adalah penggunaan "nyong" sebagai kata ganti orang pertama tunggal, yang serupa dengan dialek [[Bahasa Jawa Banyumasan|Banyumasan]]. Beberapa kata bahkan muncul sebagai ciri dialek yang tidak dapat ditemui pada dialek [[Bahasa Jawa]] lainnya. Misalnya kata "jotek" yang sinonim artinya dengan kata "emoh" (tidak mau) dalam dialek bahasa Jawa lainnya.
Kata-kata khas lainnya, bahkan hampir punah antara lain:
* enyong = aku/ saya
Baris 79:
* ''arek'' = mau/ akan
* ''boek'' = kaos kaki
* ''dedhe'e'' (kasar) = kamu
* ''es grim'' = es krim
* ''gage / gek ndang'' = ayo cepat / bergegas
Baris 90:
* ''ndais'' = sukurin
* ''ndak'' = apakah
* ''ndak iya (dibaca"ndak iyo") '' = apa benar
* ''rempon'' = ngrumpi
* ''samang'' (halus) = kamu
* ''cuthang/suthang" (kasar) = kaki
* ''sosi'' = kunci
* ''mbirek'' (kasar) = tidur
* ''dheson'' = istilah untuk orang yang mudah marah/tersinggung
* ''saoto'' = soto
* ''tota (dibaca "to")'' = to"ta" adalah akhiran kata yang ada dalam kalimat. Contohnya "opoapa tota, angel tota, modar tota, koplak tota".
* ''yak'' = jaket
 
Kata -kata berikut merupakan ungkapan kasar yang tidak baik (''ora ilok''), biasanya diungkapkan ketika sedang kesal/ marah, antara lain:
* ''jidorjathel'' (kasar) = sukurintidak mau/tidak rasakan akibatnya / biarinsudi
* ''modarjidhor'' (kasar) = mati kau!,mati,sukurin / rasakan akibatnya / biarin
* ''ndasmumodar'',''jingkeng'',''cokik'',''pokik'',''joliding'' (kasar) = kepalamumampus,ah mati kamu, mati, inisukurin
* ''ndhasmu'' (kasar) = kepalamu
* ''cocote'' (kasar) = mulutmu
* ''sikak'' (kasar) = bulu di antara dubur, bajingan