Bahasa Bugis: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
Baris 106:
Disaat bahasa Bugis ditulis dalam [[alfabet Latin]], bahasa Bugis ditulis menggunakan konvensi ejaan bahasa Indonesia umum, yakni sebagai berikut: {{IPA|[ɲ]}} ditulis sebagai {{Grapheme|ny}}, {{IPA|[ŋ]}} by {{Grapheme|ng}}, {{IPA|[ɟ]}} sebagai {{Grapheme|j}}, {{IPA|[j]}} sebagai {{Grapheme|y}}. Konsonan [[hentian glotis]] {{IPA|[ʔ]}} biasanya ditulis dengan [[tanda petik]] (contoh: {{lang|bug-latn|ana'}} {{IPA|[anaʔ]}} "anak"), akan tetapi biasanya juga ditulis sebagai {{Grapheme|q}}. {{IPA|/e/}} dan {{IPA|/ə/}} biasanya ditulis sebagai {{Grapheme|e}}, ataupun biasanya {{IPA|/e/}} ditulis sebagai {{Grapheme|é}} untuk mencegah [[ketaksaan]].
==Tata bahasa==
===Pronomina===
Bahasa Bugis memiliki empat jenis pronomina personalia yang terdiri atas satu pronomina bebas dan tiga pronomina terikat:<ref name=Sirk1983/>
{| class="wikitable"
!
!bebas
!
!awalan
!akhiran
|-
|'''orang pertama tunggal'''
| {{lang|bug-latn|iaq}}
| ''-aq/-kaq/-waq''
| ''(k)u-''
| ''-(k)kuq''
|-
|'''orang kedua familiar'''
| {{lang|bug-latn|iko}}
| ''-o/-ko''
| ''mu-''
| ''-(m)mu''
|-
|'''orang ketiga'''
| {{lang|bug-latn|ia}}
| ''-i/-wi''
| ''na-''
| ''-(n)na''
|-
|'''orang pertama jamak'''/<br/>'''orang kedua bentuk sopan'''
| {{lang|bug-latn|idiq}}
| ''-iq/-kiq''
| ''ta-''
| ''-(t)taq''
|-
|'''orang pertama excl.''' (arkais)
| {{lang|bug-latn|ikəŋ}}
| ''-kkəŋ''
| ''ki-''
| ''-mməŋ''
|}
Pronomina enklitik digunakan pada subjek dengan verba intransitiva dan verba transitiva. Pronomina akhiran hanya utamanya pada fungsi posesiva.
===Aspek===
Berikut merupakan [[aspek (tata bahasa)|aspek ketatabahasaan]] yang terdapat dalam bahasa Bugis:<ref>''Ritumpanna wélenrénngé: sebuah episoda sastra Bugis klasik Galigo'' {{in lang|id}} ({{ISBN|9789794613184}}) halaman 77, Table 6</ref>
{|class="wikitable"
|-
! Durativa !! Perfektiva !! Kondisional !! Peraguan !! Emfasis !! Tempat
|-
| ''kaq'' || ''naq'' || ''paq'' || ''gaq'' || ''si'' || ''é''
|-
| ''kiq/ko'' || ''niq/no'' || ''piq/po'' || ''giq/go'' || ''sa'' || ''tu''
|-
| ''kiq'' || ''niq'' || ''piq'' || ''giq'' || ''to'' || ''ro''
|-
| ''i'' || ''ni'' || ''pi'' || ''gi'' || ''mi'' ||
|-
| || ''na'' || ''pa'' || ''ga'' || ||
|-
|}
====Contoh====
{{fs interlinear|lang=bug|number=A:
|{{Script|Bugi|ᨄᨘᨑᨊᨚ}} {{Script|Bugi|ᨆᨙᨋ?}}|pura-no manre|{punya [penanda prespektiva {{Lang|bug|na}} ({{Script|Bugi|ᨊ}}) + kamu]} makan
|'Apakah kamu sudah makan?'}}
{{fs interlinear|lang=bug|number=B:
|{{Script|Bugi|ᨉᨙᨄ}}|deq-pa|{tidak + [kondisional ({{Script|Bugi|ᨄ}})]}|'Belum'}}
Harap diperhatikan bahwa {{Grapheme|q}} melambangkan [[hentian glotis]] yang tidak dituliskan dalam aksara Lontara.
:Contoh:
:{{fs interlinear|lang=bug|indent=3
|{{{Script|Bugi|ᨆᨙᨒᨚ}} {{Script|Bugi|ᨀ}}} {{Script|Bugi|ᨌᨛᨆᨙ }}|méloq-kaq cemmé|mau-Aku mandi|Aku ingin mandi}}
==Dialek==
| |||