Nama Tionghoa: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 51:
{{Daftar tidak lengkap}}
Daftar ini diurutkan berdasarkan [[pinyin]]. Karakter yang menggunakan koma berarti ada lebih dari satu macam karakter untuk pinyin yang sama. Karakter dengan tanda garis miring berarti di sebelah kiri adalah [[Hanzi tradisional]], dan di sebelah kanan [[Hanzi sederhana]].
{| class="wikitable sortable"
!Marga Tionghoa dalam Aksara Hanzi Tradisional dan Pelafalan Bahasa Mandarin
!Bahasa Hokkien dan Tiochiu
!Bahasa Kantonis
!Bahasa Hakka
!Pengindonesiaan<ref name="irzanti">{{Citation|last=Sutanto|first=Irzanti|title=Ganti Name di Kalangan Keturunan Tionghoa, Peraturan dan Kebebasan|date=2004-08-09|url=http://www.fib.ui.ac.id/index1.php?id=view_news&ct_news=75|archive-url=https://web.archive.org/web/20080130133021/http://www.fib.ui.ac.id/index1.php?id=view_news&ct_news=75|archive-date=2008-01-30|access-date=2009-01-29|url-status=dead}}</ref>
|-
|安 (An)
|An, Ang, Oan, Uan
|On
|On
|Anandra, Ananta, Andrean, Andrew, Ann, Anna, Andy, Anindita, Anita
|-
|
|Beh, Peh, Peeh, Pek, Piak
|Baak
|Phak, Pag
|Pekasa, Pekerti, Peris
|-
|鮑 (Bao)
|Bao, Pau
|Baau
|Bau, Pau
|Baoseno, Paolos, Pauwanto, Pouwardiman, Pouwin, Pualam, Purnama
|-
|
|Chhai, Cua
|
|Cai, Chai
|Cahya (Tjahja), Cahyadi (Tjahjadi), Cahyana (Tjahjana), Cahyo (Tjahjo), Cuaca (Tjuatja), Cuandi (Tjuandi)
|-
|
|
|Cou, Tau
|Cau
|Choandi, Cokro (Tjokro), Condro (Chondro, Tjondro), Jauwena, Jauwhari (Johari, Tjohari), Joandra (Tjoandra), Subagyo (Subagjo)
|-
|
|Tan
|
|Chin, Tjin, Tjen, Cen
|Chandra (Tjandra), Chendriadi, Daritan, Hartanto (Hartantoe), Hartanu (Hartanoe, Hartano), Hartono, Hertanto, Intan, Iskandar, Jonatan (Jonathan), Santo, Santos (Santosa, Santoso) Setianto, Setiawan, Susanto, Sutanto, Tanadi, Tanamal, Tanandar, Tanardo, Tanasal, Tanaya (Tanara), Tanajaya (Tanadjaja, Tanadjaya), Tanda, Tandanu, Tandayu, Tandi, Tandika, Tandiono, Tandoko, Tandubuana, Tandy, Tanesha, Tangka, Tania, Tanizal, Tanjaya (Tandjaja, Tandjaya), Tanjiria (Tandjiria), Tanjung (Tandjung, Tandjoeng), Tanojo (Tanodjo), Tanoto, Tantama, Tanti (Tantri), Tanto, Tantomo, Tantra, Tantular (Tantoelar), Tanu, Tanubrata, Tanudisastro, Tanujaya (Tanoedjaja), Tanumiharja (Tanumihardja), Tanusaputra, Tanuseputra, Tanuseputro, Tanusudibyo (Tanoesoedibjo), Tanutama, Tanuwijaya (Tanoewidjaja), Tansil (Tanzil), Tirtasana, Wirahadi, Wiryaprawira (Wirjaprawira), Wiryoprawiro (Wirjoprawiro)
|-
|
|Teng, Thee, Theng, Tian (程)
Chhia, Chia, Cian, Sia, Sian, Seng, Zian, (成)
|Cing (程)
Cing, Sen, Siang, Sing, Seng (成)
|Cang, Chhang (程)
Sang, Seng, Sun (成)
|Chengadi, Sengani, Sundari
|-
|{{lang|zh|丁}} (Ding)
|Deng, Teng
|Ding
|Den, Ten
|Ateng, Tenggara, Tengger, Tranggono
|-
|
|Deng, Teng
|Ang, Dang
|Ten, Then
|Dengah, Tengker, Tengger |-
|{{lang|zh|范}} (Fan)
|Hoan, Huam, Huang
|
|Fam
|Famita, Fandi, Fandy, Fania, Fanny (Fanni), Handoko, Hoana, Hoanike, Hoanita, Hoanoto, Limantara, Van, Vandi, Vandy
|-
|{{lang|zh|方}} (Fāng)
|Png, Poey, Pui, Poeij
|Fong
|Fong
|Prihandi, Pribadi, Pudjiadi
|-
|
|
|Fung
|Fung, Phung
|Cung (Tjung), Effendi, Fangestu, Fungestu, Priyatna, Priyo, Priyono
|-
|甘 (Gan)
|Gam, Kam
|Gam
|
|Kambali, Sarkam, Sukamto
|-
|
|Gueh, Guag, Keh, Koeh, Kok, Kwik
|
|Guog, Kok
|Kartawiharja (Kartawihardja), Kartono, Kumala, Kuncara (Kuntjara), Kuncoro (Kuntjoro), Kusuma, Kusumaningrum, Kusumawijaya (Kusumawidjaja, Koesoemawidjaja)
|-
|
|
|Hon
|Hon
|Burhan, Handaya, Handayana (Handajana), Handayani, Handojo/Handoyo, Handoko, Hanggar, Hanjoyo (Handjojo, Handjoyo), Hans, Hantoro, Johan (Djohan), Johana (Djohana, Yohana), Johanes (Yohanes), Jean, Juan (Djuan), Jonas (Djonas, Yonas), Suhandi (Soehandi), Suhandri (Soehandri), Suhanto (Soehanto), Suhantoro (Soehantoro)
|-
|{{lang|zh|何}} (
|Ho, Oa
|Ho
|Hok
|Hartono, Hendra, Hendri, Hendriawan, Hendry, Hengky, Heredero, Herho, Herman, Hermawan, Hermosa, Hernales, Hernandez, Herrera, Herz, Honarto, Honolario, Honoris, Horten, Hortensia, Horus, Howard, Nugroho
|-
|
|Ang, Hong
|Hung
|Fung
|Andyanto, Angela, Angeles, Angga, Anggarkusuma, Anggara, Anggawarsito, Anggawirya (Anggawirja), Anggi, Anggodo, Anggono, Anggoro, Anggraeni, Anggraini, Anggrianto, Anggriawan, Angkadireja (Angkadiredja), Angkang, Angkasa, Angkiat, Angkouw, Angryanto, Angsana, Madang, Sanggalo
|-
|
|Ng, Ui, Oei, Oey
|Wong, Vong
|Vong
|Darwis, Hartono, Hutomo (Oetomo, Utomo), Jingga, Ngadiman, Ngadimin, Ngadimo, Ngatimin, Wibawa, Wibisono, Wibowo, Wicaksana (Witjaksana), Wicaksono (Witjaksono), Widagdo, Widiatmo, Widodo, Wijaya (Widjaja), Willy, Winardi (Winardy), Winarto, Winata, Winatan (Winathan), Winda, Windi, Windra, Winoto, Wiraatmaja (Wiraatmadja), Wiranata, Wiranto, Wirya (Wirja), Wiryanto, Wiryo (Wirjo), Wiryono (Wirjono), Wisanto, Witarya, Witular (Witoelar), Wiyanarko (Wijanarko), Wiyonarko (Wijonarko), Wiyono (Wijono), Wongkar, Wuisan
|-
|
|Gang, Kang
|Gong
|Gong, Kong
|Angkang, Indrawan, Kangean
|-
|{{lang|zh-Hant|賴}} (Lai
|Lai, Loa, Lua, Nai
|Lai
|Lai
|Laiherman, Laimena, Lais, Laiyar, Lasuki, Layaro, Laynes, Layzaro, Llainera,
|-
|
|Lan, Lang
|Laan
|Lan
|Lany, Lanyviana
|-
|
|Li
|Lei
|Li
|Ali, Aliwarga, Darmali (Darmalie), Elia, Julianto (Joelianto, Yulianto), Ledesma, Lehmann, Leman, Leonardo, Leviste, Lianto, Liawan, Libiran, Licharlie (Liecharlie), Licindo (Litjindo), Lidarto (Liedarto), Lika (Lieka), Liman (Lieman), Limanto, Linardi, Linata (Lienata), Liow, Listianto, Listiohadi, Listiono (Listijono), Liyanto (Lijanto), Liyono, Nauli, Ramali, Ramli, Riady, Romuli, Rusli (Ruslie)
|-
|
|Liang, Liong, Nien, Niu, Nio, Nion
|Liang, Loeng
|Liong
|Antonio, Liando (Liandow, Liandouw), Liangani, Neolan, Neonardi, Nurjaman, Nurtanio, Rovanio
|-
|
|Lem, Lim
|
|Lim
|Alim, Halim, Haliman, Halimkusuma, Halimperdana, Laksana, Laksmana, Laksono, Lambina, Lammar, Lamsana, Lanandi, Lantera, Lantiko, Lemarga, Lembata, Lemonon, Liam, Liamarta, Liamarto, Liamono, Liman (Lieman), Limandjaja), Limanjaya (Liemandjaja, Limandjaya) Limantara, Limanto, Limantoro, Limanus, Limardi, Limarjo (Limardjo), Limas, Limawan, Limbara (Liembara), Limena (Liemena), Limengan, Limintang (Liemintang), Limiyanto (Limijanto), Limpo, Lina, Linanto, Linarto, Linnas, Linus, Lumakso, Lumbao, Lumberta, Lumbo, Nursalim, Ruslim, Salim (Saliem), Taslim (Tasliem)
|-
|
|Lao, Lau, Liu
|
|Liu
|Laurel, Laurent (Lauwrence), Lauvin, Lauwis, Lauwita, Lauwrel, Lauzaro, Lauzuardi, Lawang, Lawanto, Layanto (Ladjanto), Lawardi, Lawrence, Leonardo, Lius, Liusito, Lovin, Lovina, Mulawarman, Pahlawan, Palawan
|-
|
|Lak, Leg Liok, Log, Lok
|Luk
|Liug, Liuk
|Lukas, Luki, Lukita (Loekita), Lukito (Loekito), Lukman (Loekman), Lukmantara (Loekmantara), Lukmanto, Lukmantoro (Loekmantoro), Lumantau, Lumenta, Lumentut, Lumoindong, Lumowa, Lusanto (Loesanto)
|-
|
|Le, Li, Lir, Lu, Lur
|Lui
|Lî
|Lombin, Lomeda, Lopera, Lordes, Loreto, Lubina, Lubis, Lucena, Lucente, Lucero, Luisanto, Luisel, Lukas, Lukita (Loekita), Lukito (Loekito), Lukman (Loekman), Lukmantara (Loekmantara), Lukmanto, Lukmantoro (Loekmantoro), Luna, Lunardi (Loenardi), Lunardy (Loenardy), Lurdes (Loerdes), Lusanto (Loesanto)
|-
|
|Lo
|Lo
|Lo
|Kartolo, Loho, Lolang, Louris, Robert, Rowi, Robin, Rosiana, Rowanto, Rohani, Rohana, Samalo, Susilo, Walujo
|-
|
|Bey, Beh, Baey
|Ma, Mah, Mar, Mo
|Ma, Mu, Mao
|Ahmad (Ahmed), Aoki, Kimura, Kuroki, Mac, Mahany (Mahan, Mahon), Maheux (Matius), Mahfuz (Mahfudz), Mahmud (Machmud, Mahmudi), Mahfud (Machfud), Mahmudin (Mahmodin, Mahmoedin), Mai, Maki, Malamud, Mamo, Mamoto, Mamu, Mamud, Markus (Marx, Marc), Mars, Martin, May (Mayer, Mayers, Meyers), Mayumi, Mehmed (Mehmet), Muchtar (Mohtar), Muhammad (Mohammad, Mohammed), Sasaki (Saki), Suzuki, Yuki
|-
|{{lang|zh-Hant|歐陽}} (Ōuyáng)
|Auiang, Auiong, Oiong
|Aujoeng
|Euyong
|Oyong (Ojong)
|-
|{{lang|zh|潘}} (Pan)
|Phoa, Phoan, Phun, Phua, Pung
|Pun
|Pan, Phan
|Pandawa, Pandhega, Panduwirja (Pandoewirdja, Panduwirdja), Panghegar, Pansawira, Pualam, Pualamsyah, Pandawa
|-
|{{lang|zh|彭}} (Peng)
|Pen, Pheng, Phie
|Pang
|Pang, Phang
|Pangalila, Panganiban, Pangestu, Panghegar, Pangilinan, Pangkey
|-
|
|Chuang, Cueng, Choan, Chuin
|
|Chion, Qien
|Kuanna
|-
|{{lang|zh-Hant|饒}} (Ráo)
|Jiau, Riao
|Jiu
|Ngiau, Ngieu
|Jayadarta (Djajadarta), Jayadi (Djajadi), Johari (Jauhari, Djauhari)
|-
|{{lang|zh|沈}} (Shen)
|Sim
|
|Sem, Sum
|Budiharjo (Boedihardjo), Hashim, Kasiman, Samudro, Shinta, Simargi, Simin, Simolo, Sumardi, Sumargo, Yansen, Yatsen
|-
|
|Si,
|Si
|Si, Su
|Sidomulya, Sidomulyo, Sieputra, Sijaya (Sidjaja), Silverio, Simanjuntak, Sinaga, Sinarta, Sinarto, Siregar, Sisjayawan, Sison, Sisson, Siswanto
|-
|{{lang|zh|司徒}} (Situ)
|Suto
|Lhuhu (Soohoo), Sitou
|Sieto
|Lutansieto, Seto, Sieto, Suhuyanli, Suhuyanly, Yosieto
|-
|{{lang|zh-Hant|蘇}} (Su)
|So,
|Lhu
|Su, Si
|Soberano, Suganda (Soeganda), Sugihartanto (Soegihartanto), Suhadi (Soehadi), Sukojo (Soekotjo), Suwarno (Soewarno), Soledad, Solihin, Soriano, Sosro, Sotto, Suan, Suarez, Sudarso, Suker, Sumendap, Sunardi, Surya (Soerjo), Suryo (Soerjo), Susanto (Soesanto), Sutianto (Soetianto), Suwandi (Soewandi)
|-
|
|Deng, Tang, Thong, Tng, Tong
|
|Thong, Tong
|Bintang, Lintang, Lumintang, Tangguh (Tanggoeh)
|-
|滕 (Teng)
|Teng
|Tang
|Deng
|Teguh, Temenggung, Tendean, Tengadi, Tengagung, Tenggara (Tanggara), Tenggeli, Tengker, Tengwidjaya (Tengwidjaja, Tengwidjaya)
|-
|
|Heng, Ong, Uang
|
|Vong
|Bonggo, Dharmawangsa, Enggano, Iwang, Onggano, Onggo, Ongko, Ongkowijaya, Ongkowijoyo, Pranata, Raja (Radja), Riwong, Sasongko, Soemitro, Sutyanto, Wangsa, Wangsadinata, Wangsapoetra, Waskito, Wongkar, Wongso, Wongsojoyo (Wongsodjojo, Wongsodjoyo)
|-
|
|Ghui, Gui, Ngui
|Ngai
|Ngui
|Goeitara, Gunawan, Weijaya, Widjaja, Wijaya
|-
|{{lang|zh-Hant|孫}} (Sūn)
|Seng, Suin, Sun, Sung, Song, Son
|Syun, Lhun (Soon)
|Sun
|Suan, Suen, Sonny/Sunny, Singh, Sunak, Sunardi (Soenardi), Sunarto (Soenarto), Sundara, Sundari, Sundoro (Soendoroe, Soendoro), Sunjoyo (Soendjojo), Suwandi, Suwandito, Suwendi, William, Wijaya (Widjaja, Widjaya)
|-
|{{lang|zh-Hant|溫}} (Wen)
|Un (Oen), Ung
|Wan, Vun
|Vun, Boen
|Ben, Benjamin (Benyamin, Boenjamin, Bunjamin, Bunyamin), Bonifasius, Budiman (Boediman), Budiono (Boediono), Bunaidi, Bunawan (Boenawan), Bunda, Buntaran, Gunawan, Kuncoro (Koentjoro, Kuntjoro), Owen, Unang, Untung (Oentong), Wenarto, Wenas, Wenceslao, Wendi
|-
|{{lang|zh-Hant|吳, 伍, 仵, 武, 烏, 鄔}} (Wu)
|Go, Gouw, Goh
|Ng, Eng
|Ng
|Bagus (Bagoes), Gomarga, Gondo, Gono, Gosal (Gozal), Gosali (Gozali), Gossidhy, Gotama, Govino, Gunadi, Gunardi, Gunawan (Goenawan), Margono, Prayogo, Sudargo, Sudirgo, Sugondo, Sumargo, Utama, Widargo, Wurianto, Yoga
|-
|{{lang|zh-Hant|許}} (Xǔ)
|Kho, Kou
|Heoi, Hui
|Hi
| rowspan="3" |Chundra, Gunawan, Juwita (Djuwita), Kasasih, Khoosasi, Khosasih, Koman, Komar, Komarudin, Kosasih, Koswara, Kowara, Kumala, Kurnia, Kurniadi, Kurniati, Kurniawan, Kusardi, Kusika, Kusnadi, Kusuma
|-
|{{lang|zh|余}} (Yu)
|Ie,
|Jyu, Yu
|Jie, Yi
|-
|{{lang|zh|古, 丘, 邱}} (Gu, Qiu)
|Khoe, Koo
|Khu, Ku
|Hioe, Hiu
|-
|
|Chia, Sia, Zia
|Die, Ze
|Chia, Qia
|Cahyadi (Tjahjadi), Cahyono (Tjahjono), Chandra (Tjandra), Cia/Chia (Tjhia), Chiasmanto (Tjiasmanto), Ciawi (Tjiawi), Setianto, Sieto, Sinar, Sindoro, Sudarmadi, Syahputra, Syarief
|-
|
|Chi, Si, Su
|Ceoi, Tui
|Chi, Qi
|Christiajie (Christiadjie), Dharmajie (Dharmadjie), Jiemantoro (Djiemantoro), Pujiati (Poedjijati, Pudjiati), Widodo
|-
|{{lang|zh-Hant|閻}} (
|Giam, Iam
|Jim
|Ngiam, Yam
|Giamarta, Jimarta (Djimarta) Sugiamwinata, Yandra
|-
|
|Iang, Ien, Ion, Iong, Iu, Jo, Yo
|Joeng, Yiang
|Yong
|Inyo, Juwono, Nuoto (Njoto), Sunaryo, Sutaryo, Tambayong, Tindo, Yangmuldjoto (Yangmulyoto), Yohan, Yongki, Yorensin, Yoso, Yudha, Yuwana
|-
|{{lang|zh|姚}} (Yao)
|Iau, Ie, Io
|Jiu
|Yau, Yeu
|Jaury (Yaury), Jayawan (Djayawan), Jioesono, Joeswanto (Kuswanto, Koeswanto, Yuswanto, Yoeswanto), Yaosono
|-
|
|Iab, Iag, Iap
|Ip, Jip, Yiap
|Yab, Yap
|Jamin, Japhar (Djaphar), Japri (Djapri), Japutra, Jayaputra, Jirajaya, Yapadi, Yapardi, Yapardo, Yapinto (Djapinto), Yapip, Yapola, Yaputra, Yaputro, Yektiurip, Yipman
|-
|{{lang|zh-Hant|尤}} (Yóu)
|Iu, Ju
|Jau
|Yu
|Hartoyo (Hartodjo, Hartojo), Yalung (Yaulung), Yovita (Youvita), Yovito (Youvito), Yukatan, Yules
|-
|{{lang|zh-Hant|俞}} (Yú)
|Iu, Ju, Oe (Û), Woo, Yoo
|Jyu
|Yi
|Jusak, Yudanto, Yunarso, Yunata, Yusak, Yusono
|-
|{{lang|zh-Hant|詹}} (Zhān)
|Chiam, Tjiam, Ziam, Ziem
|Zim
|Cham, Tjiam
|Chamar (Tjamar), Chandra (Tjandra), Chiampea (Tjiampea), Jimakta, Jimerto
|-
|{{lang|zh|曾}} (Zeng)
|Chan, Cheng, Tjan, Tjeng, Zang, Zeng
|Dang, Zang
|Chen, Tjen, Zen
|Candrakusuma (Tjandrakusuma), Candrasaputra, Chandiluhur, Chandra (Tjandra), Chandrawinata (Tjandrawinata), Chanto (Tjanto), Chendral (Tjendral)
|-
|{{lang|zh-Hant|張}} (Zhang)
|Teo, Theo, Thio, Tio, Ziang
|Cheung,
|Chong, Tjen, Tjong, Zong
|Canggih, Chandra (Tjandra), Kartio, Natio, Prasetya, Prasetyo, Setiadi, Setiawan, Setio, Setiono, Setyo, Suwondo (Soewondo), Sudarso, Sulistio, Susantio, Susantyo, Susetyo, Sutiono, Sutioso, Teodoro, Theodorus, Theolandri, Theoman, Thiodorus, Thioman, Tioman
|-
|{{lang|zh-Hant|鄭, 戴}} (Zheng, Dai)
|Te, Tee, The
|Cheng, Tjeng
|Chang, Tjang
|Sutedja, Teddy, Tedjamulia, Tedjasukmana, Tedjokumoro, Tedyono, Teja (Tedja), Tejakusmana, Tejarukmana, Tejawati
|-
|{{lang|zh-Hant|鐘}} (Zhong)
|Cheng, Chiong, Tjhoeng, Zeng
|Tjoeng, Zung, Zuung
|Chung, Tjoeng, Tjhoeng, Zung
|Ciangra (Tjiangra), Cundiawan (Tjungdiawan), Purnama, Cungkoro (Tjungkoro), Cungandi (Tjungandi)
|-
|
|Tjioe, Djioe, Tjouw
|Djau, Djau, Djauw, Tjhao, Tjhau, Zau, Ziu
|Chu, Djioe, Tjeuw, Tjhieuw, Tjioe, Tsieuw, Zu,
|Cokroraharjo (Cokrorahardjo, Tjokrorahardjo), Cokrowijokso (Tjokrowidjokso), Cuandi (Tjouwandi), Cuanda (Tjouwanda), Johari (Djauhari), Jowarsa (Djauwarsa), Juanda (Djawanda), Juandi (Djowandi), Juanita, Juano, Tjiauwry, Yuanita
|-
|{{lang|zh|朱}} (Zhu)
|Chu, Tjoe, Zu
|Chu, Zyu
|Chu, Tjoe, Zu
|Joegito (Tjoegito), Joemena (Tjoemena), Joewinata (Tjoewinata), Zulfikar, Zulfikri, Zuneng (Zhuneng)
|}
| |||