Latifi ditandatangani sebagai pembalap tes baru [[Renault didalam Formula Satu|Renault]] untuk musim {{f1|2016}}.<ref>{{cite web|url=https://www.nicholaslatifi.com/canadas-nicholas-latifi-joins-renault-sport-formula-one-team/|title=Canada's Nicholas Latifi joins Renault Sport Formula One Team|website=nicholaslatifi.com|date=14 March 2016|access-date=6 Januari 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200115210909/https://www.nicholaslatifi.com/canadas-nicholas-latifi-joins-renault-sport-formula-one-team/|archive-date=15 Januari 2020|url-status=live}}</ref> Dia mengendarai mobil Formula Satu untuk pertama kalinya dalam tes pada Mei tahun itu, menyelesaikan 140 lap di [[Sirkuit Silverstone]] dengan [[Lotus E20]] bermesin Renault.<ref>{{cite web|url=https://www.nicholaslatifi.com/nicholas-completes-first-test-with-renault-sport-formula-one-team/|title=Nicholas completes first test with Renault Sport Formula One Team|website=nicholaslatifi.com|date=5 Mei 2016|access-date=6 Januari 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200115213452/https://www.nicholaslatifi.com/nicholas-completes-first-test-with-renault-sport-formula-one-team/|archive-date=15 January 2020|url-status=live}}</ref> Tes pertamanya di mobil Formula Satu yang digunakan datang satu tahun kemudian di tes pasca-balapan di [[Sirkuit Catalunya|Circuit de Barcelona-Catalunya]], mengendarai [[Renault R.S.17]] dan menyelesaikan 141 lap.<ref>{{cite web|url=https://www.nicholaslatifi.com/nicholas-boosted-by-test-in-2017-renault-sport-formula-one-team-car/|title=Nicholas boosted by test in 2017 Renault Sport Formula One Team car|website=nicholaslatifi.com|date=6 June 2017|access-date=6 Januari 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200115213602/https://www.nicholaslatifi.com/nicholas-boosted-by-test-in-2017-renault-sport-formula-one-team-car/|archive-date=15 Januari 2020|url-status=live}}</ref> Dia kemudian diuji lagi untuk tim di [[Hungaroring]].
Latifi diumumkan sebagai pembalap uji dan cadangan [[Force India]] untuk musim {{f1|2018}}.<ref>{{cite web|url=https://www.nicholaslatifi.com/nicholas-joins-sahara-force-india-reserve-test-driver/|title=Nicholas joins Sahara Force India as reserve and test driver|website=nicholaslatifi.com|date=5 Januari 2018|access-date=6 Januari 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200115213506/https://www.nicholaslatifi.com/nicholas-joins-sahara-force-india-reserve-test-driver/|archive-date=15 Januari 2020|url-status=live}}</ref> Dia membuat debut akhir pekan Grand Prix dengan tim selama sesi latihan bebas pertama (FP1) dari [[Grand Prix F1 Kanada 2018|balapan rumahnya]] di [[Sirkuit Gilles Villeneuve]], [[Montréal]], [[Québec]], Kanada,<ref>{{cite web|url=https://www.formula1.com/en/results.html/2018/races/985/canada/practice-1.html|title=Formula 1 Grand Prix Heineken du Canada 2018 - Practice 1|website=formula1.com|date=8 Juni 2018|access-date=6 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20190912180602/https://www.formula1.com/en/results.html/2018/races/985/canada/practice-1.html|archive-date=12 September 2019|url-status=live}}</ref> sebelum menambahkan empat penampilan FP1 lagi selama musim tersebut.
