To Lage: Perbedaan antara revisi

KetikaTahun 1892 di [[Mapane]], ketika [[Albertus Christiaan Kruyt]] (Kruyt) di [[ToKerajaan LageTojo|Tana Poso]], Kruyt memakai jasa penterjemah [[Bahasa Bare'e]] dan Kruyt menamakan penterjemah tersebut dengan nama Puumboto Speaker.<ref>PUUMBOTO SPEAKER, Bahasa Bare'e (Bare'e-Taal) tidak sampai ke [[Kabupaten Luwu Timur]], [[Sulawesi Selatan]] apalagi Wotu. [https://www.delpher.nl/nl/boeken/view?identifier=MMKB18A%3A025970000%3A00005&query=De%20toradja%20in%20midden&coll=boeken&fbclid=IwAR0btDEc-nfhXcnKUEPlg1yLbv6y1IjYSvjKygXULMLSyXkTVFvwEqVp918].</ref>

Ternyata penterjemah [[Bahasa Bare'e]] yang beragama [[Islam]] tersebut adalah orang yang lahir di wilayah Puumboto dan kemudian besar di Wotu, [[Luwu Timur]]. Dan setelah melakukan penelitian bersama Kruyt, penterjemahnya menamakan bahasa yang dipakai di wilayah Puumboto adalah sama dengan yang dipakai diwilayah [[Kerajaan Tojo|To Lage]], sehingga menamakannya dengan nama [[Bahasa Bare'e]] dialek [[Kerajaan Tojo|To Lage]], karena memang Puumboto adalah salah satu wilayah dari [[Kerajaan Tojo|To Lage]] yang tunduk dan setia pada Kerajaan Tojo, yang pada tahun 1770 [[Grup Poso-Tojo|To Lage]] ikut serta mendirikan [[Kerajaan Tojo]].<ref>BARE'E-STAMMEN biasanya ditulis dalam bahasa Belanda "in het Bare'e", jadi [[Kerajaan Tojo|Bahasa Bare'e (Bare'e-Taal)]] tidak sampai ke [[Kabupaten Luwu Timur]], [[Sulawesi Selatan]] apalagi Wotu, De Bare'e-Sprekende de Toradja in midden celebes jilid 1. [https://www.delpher.nl/nl/boeken/view?identifier=MMKB18A%3A025970000%3A00005&query=De%20toradja%20in%20midden&coll=boeken&fbclid=IwAR0btDEc-nfhXcnKUEPlg1yLbv6y1IjYSvjKygXULMLSyXkTVFvwEqVp918].</ref>