Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa): Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 25:
::::Lha kok bung @[[Pengguna:F1fans|F1fans]] sampai ke Kanji dan Arab? Ok, saya asumsikan nait baik saja deh. Maksudnya seperti [[Aksara Pegon]] di sejumlah artikel ya... mungkin memang cukup rumit, karena butuh waktu yang lama disebabkan banyak artikel yang menggunakannya ([[Kabupaten Pati|1]]{{*}}[[Kabupaten Banyumas|2]]{{*}}[[Kabupaten Buleleng|3]]{{*}}[[Kabupaten Trenggalek|4]]) — [[Pengguna:آسوسو|<span style="color:#3D6D69;">'''آسوسو ''[Asuso]'''''</span>]]<sub>([[Pengguna:Fazoffic|<span style="color:blue">Fazoffic</span>]][[Pembicaraan pengguna:Fazoffic||b]])</sub> 14 Agustus 2023 10.25 (UTC)
:::::Seperti penggunaan aksara hanacaraka/Jawa, Sunda, Bali, Surat Batak, dsb. Ketentuan penggunaan aksara-aksara tersebut pada WBI sepertinya belum ada. Mesti diperjelas penggunaannya seperti apa. [[Pengguna:Ariandi Lie|Ariandi Lie]] <sup>[[Pembicaraan pengguna:Ariandi Lie|Diskusi disini saja]]</sup> 14 Agustus 2023 11.38 (UTC)
 
== Usul penggunaan bentuk adjektiva pada nama linguistik ==
 
Lebih baik [[Rumpun bahasa Kelt Benua|Rumpun bahasa Keltik Benua]] atau [[Rumpun bahasa Kelt Kontinenal|Rumpun bahasa Keltik Kontinenal]]? Dan apakah lebih baik [[Bahasa Arab Jazirah]] atau [[bahasa Arab Peninsuler]]? [[Pengguna:Illchy|Illchy]] ([[Pembicaraan Pengguna:Illchy|bicara]]) 8 Agustus 2023 12.44 (UTC)
 
:Sebaiknya biarkan saja tetap dengan tradisi Indonesia, yang penting kita memahami konteks untuk penamaan "Arab Jazirah", "Tiongkok Daratan", "Papua Pegunungan", dsb. Misalnya saja, jika setiap adjektiva diterjemahkan secara harfiah, maka ''Low German'' pasti menjadi "Jerman Rendah" (rendah: adjektiva), padahal sesungguhnya adalah "Jerman Hilir" (hilir: nomina). Ini juga berlaku untuk kasus lainnya. Saya mengutip anjuran dari Prof. [[Harimurti Kridalaksana]] dari buku ''[https://books.google.co.id/books?id=gKNLDwAAQBAJ&printsec=copyright#v=onepage&q&f=false Kamus Linguistik]'': sedapat mungkin kita tidak mengikatkan diri pada tradisi bahasa Inggris, bahasa Belanda, bahasa Prancis, atau bahasa Jerman.{{br}}
:Dalam penamaan artikel-artikel bertopik linguistik, sebaiknya dan sedapat mungkin kita mencari pedoman kepada sumber tepercaya, terutama yang ditulis oleh pakar. Yang demikian lebih dapat dipertanggungjawabkan. <span class="nowrap">-- '''[[Pembicaraan Pengguna:M. Adiputra|<font face="Tahoma" color="#808000">Adiputra</font>]]'''&nbsp;'''[[Pembicaraan Pengguna:M. Adiputra|<font color="blue"><span class="Unicode">बिचर</span></font>]]''' --</span> 9 Agustus 2023 10.01 (UTC)
 
== Kata "bentang" dan "rentang" ==