Surga: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Thesillent (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Thesillent (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 1:
{{for multi|''comune'' di Italia|Sorgà|konsep surga yang berbeda dalam tradisi Tionghoa kuno|Tian}}
[[File:Ruins from a temple in Naffur.jpg|thumb|Reruntuhan kuil [[Ekur]] di [[Nippur]], yang diyakini oleh orang Mesopotamia kuno sebagai "Dur-an-ki", "tali penambat" surga dan bumi.{{sfn|Hundley|2015|page=452}}{{snf|Black|Green|1992|page=74}}]]
'''Surga''' ({{lang-sa|स्वर्ग|svarga}}; takbaku: '''sorga'''), yang juga disebut '''kahyangan''' atau '''kayangan''' (dari [[Kawi]]<ref>kahyangan (kahyaGan) : kw panggonane para dewa; kc. hyang. Sumber: Bausastra Jawa, Poerwadarminta, 1939, #75.</ref><ref>(KW): artinya asal kosakata dari bahasa kawi, (M): melayu, (A): arab, (S): sanskerta- klik link ini[https://www.sastra.org/bahasa-dan-budaya/kamus-dan-leksikon/781-bausastra-jawa-poerwadarminta-1939-75-bagian-01-a]</ref>)
Dalam beberapa bahasa daerah di Indonesia kata ''svarga'' diserap menjadi ''sawarga'' ([[bahasa Sunda|Sunda]]), ''suruga'' ([[Bahasa Makassar|Makassar]]), ''sorge'' ([[Bahasa Sasak|Sasak]]) ''sarugo'' ([[Bahasa Minangkabau|Minangkabau]]) dan ''swarga'' ([[Bahasa Jawa|Jawa]]).<ref>{{Cite web|title=Matius 6:9|url=https://alkitab.sabda.org/verse.php?book=Mat&chapter=6&verse=9|website=sabda.org|access-date=20 Januari 2021}}</ref> sedangkan dalam [[bahasa Hokkian]] digunakan istilah ''[[Tian|thian]]'' (天).
| |||