Bahasa Semende: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Perbaikan tata bahasa
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android
→‎Kosakata: Perbaikan tata bahasa
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android
Baris 147:
|Ayah
|''Kudai, kele''
|Nanti dulu, Nanti
|Dulu, nanti, nanti dulu
|-
|''Nining''
Baris 287:
|Ayah
|''Ribang''
|Suka, Senang
|Merdu
|-
|''Balak, bebalak''
Baris 312:
|Bodoh, dungu
|''Sare''
|Sengsara
|Payah, susah
|-
|''Basing''
Baris 341:
|''Buntu''
|Bokek, tidak memiliki uang
|''SuhangDiwek, suhanganSuhang''
|Sendiri, sendirianSendirian
|-
|''Busung''
Baris 351:
|''Buyan''
|Bodoh, tidak cerdik
|''Sutek, Sikok''
|Satu, Seorang
|-
|''Cabi''
Baris 419:
|Kakak dari ayah atau ibu
|-
|''Galak, Enggok''
|Mau, ingin,Tidak sukaMau
|''Uwi''
|Rotan
Baris 434:
|Bercanda
|-
|''Gawi, gawe''
|Kerja, berbuat
|''Kacai, tekacai''
|Lepas, terlepas
Baris 454:
|Abang, kakak laki-laki
|-
|''GhumahHumah''
|Rumah
|''Kamah, kamak''
Baris 515:
|-
|''Ige''
|Terlalu
|Sangat, terlalu, berlebih-lebihan
|''Kemiling''
|Kemiri
Baris 561:
!Indonesia
|-
|''NakNdak kemane?''
|Hendak kemana?
|-
Baris 568:
|-
|''Hase ati aku dek lemak nian dari kemahi''
|Perasaanku sungguh tidak enak dari kemarin hari
|-
|''AmeKalu dek galakenggok, biarkah aku saje yang makannye''
|Kalau tidak mau, biar aku saja yang memakannya
|-
|''Jangan mak itu, kuterajang nian palak kabah kele!''
|Jangan seperti itu, Sungguh kutendang kepalamu nanti!
|-
|''Belagak niansekali die tu, padahalawak aslinye bange!''
|Bergaya sekali dia itu, padahal aslinya bodoh!
|-
Baris 585:
|Bagaimana kabarnya, Ibu?
|-
|''Tunggu lah kudaidulu, lagi tangeh nian perjalanannye tini!''
|Tunggu lah dulu, masih lama sekali perjalanannya ini!
|-
|''Masin nianbenah rasehase gulai tini, yang masaknye ni nak kawin ape mak mane?''
|Asin sekali rasa masakan ini, yang masaknya ini kebelet kawin atau bagaimana?
|-
Baris 594:
|Istrinya yang sekarang tidak sebaik istrinya yang dahulu
|-
|''GhumahHumah kami sebesak ghumahnyehumahnye''
|Rumah kami sebesar rumahnya
|}