Leti leti: Perbedaan antara revisi

Leti leti juga dikenal dengan nama dan pelafalan lain, seperti '''leti-leti''', '''letelete''', '''lete''' '''lete''', '''letek-letek''', '''leteh-leteh''', '''parao lete'''', dan '''golekan lete'''. Asal usul namanya tidak diketahui. Pada awal abad ke-20 jenis ini disebut dalam publikasi yang berbeda sebagai ''tekletek''. Sebenarnya ini adalah nama yang sama, dengan suku kata pertama yang dihilangkan: [''le'']''tek-letek'', seperti dalam [''a'']''lisalis''.<ref>{{Cite book|title=Equipages et voiliers de Madura.|last=Piollet|first=Paul|publisher=|year=1995|isbn=|location=Ternant|pagespage=82}}</ref><ref>Stenross (2007). h. 283.</ref> Mungkin juga nama itu berasal dari layar yang digunakannya, yaitu [[layar cakar kepiting|layar capit kepiting]] Madura, atau yang biasa disebut layar lete, yang baru saja dikembangkan pada abad ke-19. Faktanya, kata "lete" dari layar lete adalah pelafalan lokal untuk [[Lateen|layar lateen]], meskipun adanya pekaki (tiang layar bawah) menunjukkan bahwa itu adalah layar cakar kepiting.<ref name=":02">Horridge (2015). h. 82.</ref>