Ekspedisi Nimrod: Perbedaan antara revisi

Hari-hari selanjutnya dimanfaatkan untuk memunggah persediaan dan peralatan. Kegiatan tidak dapat berjalan lancar lantaran buruknya cuara dan tindakan berhati-hati Nakhoda England, yang berulang kali menjauhkan kapal ke tengah perairan teluk sampai kondisi es di medan pendaratan ia anggap cukup aman.{{sfn|Riffenburgh|pp=161–167}} Keadaan yang sama berulang selama empat belas hari selanjutnya, sampai-sampai menimbulkan perselisihan yang tajam di antara Shackleton dan sang nakhoda. Shackleton sampai-sampai meminta England untuk mengundurkan diri dengan alasan sakit, tetapi ditolak England. Menurut uraian Riffenburgh, kegiatan pemunggahan itu "susahnya setengah mati"{{sfn|Riffenburgh|pp=161–167}} tetapi akhirnya tuntas pada tanggal 22 Februari. ''Nimrod'' akhirnya berlayar ke utara. Tanpa sepengetahuan England, masinis kapal, Harry Dunlop, membawa sepucusepucuk surat dari Shackleton yang dialamatkan kepada agen ekspedisi di Selandia Baru, berisi permohonan penggantian nakhoda untuk pelayaran pulang tahun depan. Hal ini sudah menjadi rahasia umum di antara sesama anggota rombongan di darat. Marshall mencatat di dalam buku hariannya bahwa ia "gembira tidak usah lagi melihat batang hidung [England] ... semua itu semua cuma bikin malu nama negara saja!"{{sfn|Riffenburgh|pp=170–171}}