Bahasa Armenia Barat: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 |
Fitur saranan suntingan: 2 pranala ditambahkan. |
||
Baris 19:
}}
{{Sejarah bahasa Armenia}}
'''Bahasa Armenia Barat''' (Ejaan Klasik: արեւմտահայերէն, ''arevmdahayerēn'') adalah salah satu dari dua varian baku bahasa Armenia Modern, varian lainnya adalah [[Bahasa Armenia Timur]]. Bahasa ini didasarkan pada dialek Istanbul, berbeda dengan bahasa Armenia Timur yang didasarkan pada dialek [[Yerevan]].
Hingga awal abad ke-20, berbagai dialek Armenia Barat digunakan di [[Kekaisaran Utsmaniyah]], terutama di bagian timur yang dihuni oleh orang-orang Armenia. Dialek-dialek yang termasuk dalam bahasa Armenia Barat yang masih digunakan hingga saat ini adalah Homshetsi, yang diucapkan oleh orang Hemshin di Turki;<ref>{{cite book|author1=Victor A. Friedman|editor1-last=Ball|editor1-first=Martin J.|title=The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World: A Handbook|year=2009|publisher=Routledge|isbn=978-0415422789|page=128|chapter-url=https://books.google.com/books?id=AtCNAgAAQBAJ&pg=PA128 |chapter=Sociolinguistics in the Caucasus}}</ref> Kessab, Latakia, dan Jisr al-Shughur di Suriah; Anjar di Lebanon; dan Vakıflı di Turki.
Baris 30:
== Penutur ==
Bahasa Armenia Barat adalah [[rumpun bahasa Indo-Eropa|bahasa Indo-Eropa]] yang digunakan oleh sebagian besar orang Armenia di [[Timur Tengah]] kecuali [[Iran]], dan Rostov-na-Donu di Rusia. Bahasa ini dituturkan oleh sebagian kecil orang Armenia di Turki.<ref>{{cite web|url=http://www.panorama.am/en/politics/2010/09/29/r-melqonyan-book/|title=Turkologist Ruben Melkonyan publishes book "Review of Istanbul's Armenian community history"|first=Helix Consulting|last=LLC|website=Panorama.am}}</ref> Bahasa Armenia Barat dulunya merupakan varian bahasa Armenia yang paling dominan di Turki Timur, tetapi setelah terjadinya [[Genosida Armenia]], bahasa Armenia Barat mulai lenyap dari kawasan historis [[Armenia Barat]]. Para penyintas yang melarikan diri ke Armenia Timur mulai berbicara dalam bahasa Armenia Timur. Satu-satunya dialek bahasa Armenia Barat yang masih digunakan di Armenia Barat adalah dialek Homshetsi, karena orang-orang Hemshin selamat dari genosida karena telah menjadi Muslim.
Pada tanggal 21 Februari 2009, Hari Bahasa Ibu Internasional diperingati dengan penerbitan edisi baru ''Atlas Bahasa Dunia yang Terancam'' oleh UNESCO di mana bahasa Armenia Barat di Turki digolongkan sebagai bahasa yang terancam punah.<ref name="unesco.org">[http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00206 UNESCO Culture Sector], UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger, 2009</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bianet.org/english/kategori/english/112728/unesco-15-languages-endangered-in-turkey|title=UNESCO: 15 Languages Endangered in Turkey, by T. Korkut, 2009|website=Bianet.org|access-date=2021-04-19|archive-date=2009-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20090331051956/http://www.bianet.org/english/kategori/english/112728/unesco-15-languages-endangered-in-turkey|dead-url=yes}}</ref>
| |||