Bahasa Sunda Ciamis: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
Baris 6:
| pronunciation = {{IPA|basa sʊnda t͡ʃiʔamɪs}}
| states = [[Indonesia]]
| region = {{tampilkan|''[[Parahyangan Timur]]''|{{tree list}}
* [[Kabupaten Ciamis]]
* [[Kota Banjar]]
Baris 48 ⟶ 47:
| imagesize = 260px
| sk = NE
| contoh_teks = {{PWB norm text|Aksara Sunda Kawali}}
[[File:UDHR Article 1 Free Translation In Ciamis Sundanese Dialect Using Kawali Sundanese Script.svg|400px]]
| contoh_cat = (Merupakan terjemahan bebas UDHR pasal 1 yang ditulis dengan [[aksara Sunda kuno|aksara Sunda Kuno varian Kawali]] secara ''[[scriptio continua]]'')
| contoh_terjemahan = Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.
| contoh_romanisasi = Kabéh jelema ti sabet lahirna génan geus bébas jeung boga
martabat eujeung hak-hak anu sarua. Maranéhna dibéré
akal eujeung haté nurani, kanjat jang gaul jeung batur jiga ka dulur
}}
'''Bahasa Sunda Ciamis''' atau '''dialek Ciamis''' atau '''dialek Tenggara''' adalah sebutan untuk sekumpulan varietas [[bahasa Sunda]] yang dituturkan oleh masyarakat di wilayah tenggara [[Parahyangan Timur]], terutama [[Kabupaten Ciamis]],{{sfnp|Prawiraatmaja ''et al''.|1979|pp=70}}{{sfnp|Wagiati|Darmayanti|Zein|2021|pp=154}} [[Kota Banjar]], dan [[Kabupaten Pangandaran]], serta di wilayah barat daya eks-[[Keresidenan Banyumas]] seperti [[Kabupaten Cilacap]].{{sfnp|Prawiraatmaja ''et al''.|1979|pp=71}} Dialek ini merupakan [[varietas bahasa]] dan dianggap berada di salah satu sisi [[Kesinambungan dialek|kontinum linguistik]] dengan [[Bahasa baku|bentuk standar]] bahasa Sunda yang didasarkan pada [[Bahasa Sunda Priangan|bahasa Sunda di area Parahyangan Tengah]] yang berada di sisi lainnya, sehingga menyebabkan adanya beberapa variasi [[leksikon]] yang berbeda, tetapi secara umum tidak terdapat perbedaan linguistik yang signifikan dengan bahasa Sunda di area Parahyangan Tengah tersebut.
| |||