Subdistrik, Tiongkok: Perbedaan antara revisi

'''Subdistrik'''<ref>{{cite book|last1=|first1= |script-title=zh:精选汉英词典(第四版).|trans-title=Concise Chinese-English Dictionary (Fourth Edition). |date=2011|publisher=牛津大学出版社与商务印书舘. [[Oxford University Press]] and [[The Commercial Press]].|isbn=|page=248|language=en,zh|url=|accessdate=|quote=街道 jiēdào (名)1 street 2 what concerns the neighborhood: ~ 办事处 subdistrict office. {...}}}</ref> ({{zh|c={{linktext|街道}} / {{linktext|街}}|p={{linktext|jiēdào}} / {{linktext|jiē}}}},<ref>"【街道】 jiēdào 名 {...} 2 指街道办事处: {...}" {{cite book|last1=|first1= |title=現代漢語詞典(第七版). [[Contemporary Chinese Dictionary]] (Seventh Edition). |date=1 September 2016|publisher=商務印書舘. [[The Commercial Press]].|isbn=978-7-100-12450-8|page=[https://archive.org/details/modern-chinese-dictionary_7th-edition/page/663 663]| url=|accessdate=|}}</ref> secara [[harfiah]] berarti "jalan/jalanan")<ref>"街道 jiēdào (名)1 street 2 what concerns the neighborhood: ~ 办事处 subdistrict office. {...}" {{cite book|last1=|first1= |title=精选汉英词典(第四版). Concise Chinese-English Dictionary (Fourth Edition). |date=2011|publisher=牛津大学出版社与商务印书舘. [[Oxford University Press]] and [[The Commercial Press]].|isbn=|page=248| url=|accessdate=|}}</ref> adalah salah satu dari [[pembagian administratif Tiongkok|divisi administratif]] di [[Tiongkok]]. Subdistrik merupakan bentuk tingkat divisi dalam [[wilayah administrasi kota praja]] - tingkat divisi yang biasanya merupakan bagian dari wilayah perkotaan yang lebih besar, kebalikan dengan sebuah [[Kota praja, Tiongkok|kota praja]] yang terpisah dikelilingi oleh [[kawasan perdesaan]] atau [[wilayah administrasi kota praja]] perdesaan yang disebut ''[[wilayah administrasi kota praja|xiāng]]'' (乡).

Kantor administratif subdistrik dalam [[bahasa Mandarin]] dinamakan ({{zh|s=街道办事处|p=jīedào bànshìchù}})<ref>"【街道办事处】 jiēdào bànshìchù 市辖区、不设区的市的人民政府派出机关。在上一级政府领导下，负责本辖区内的社区服务、经济发展、社会治安等工作。" {{cite book|last1=|first1= |title=現代漢語詞典(第七版). [[Contemporary Chinese Dictionary]] (Seventh Edition). |date=1 September 2016|publisher=商務印書舘. [[The Commercial Press]].|isbn=978-7-100-12450-8|page=[https://archive.org/details/modern-chinese-dictionary_7th-edition/page/663 663]| url=|accessdate=|}}</ref> atau hanya disebut '''jiedao ban''' (街道办, jiēdào bàn) yang artinya kantor subdistrik. Karena terpengaruh arti harfiah kata 'subdistrik' (街道, jiedao yang berarti jalan/jalanan), '''jiedao ban''' kerap keliru diterjemahkan menjadi 'kantor jalanan'.