Konten dihapus Konten ditambahkan
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Ceki"
 
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 1:
{{Under construction |placedby= |section= |nosection= |nocat= |notready= |comment= |category= |altimage= |notify= }}
'''Ceki''', (disebut juga sebagai koa, dan variasi nama lainnya) adalah sejenis permainan kartu dari masyarakat Tionghoa dan Peranakan yang dimainkan di [[Malaysia]], [[Singapura]] dan [[Indonesia]].
 
'''Ceki''', (disebutdibaca jugadengan sebagai[[pepet|e koa,pepet]] dan variasi nama lainnya/tʃəki/) adalah sejenis permainan [[kartu remi|kartu]] dari masyarakat Tionghoa dan Peranakan yang dimainkan di [[Malaysia]], [[Singapura]] dan [[Indonesia]].
==Nama==
Beberapa sumber menduga bahwa istilah ''ceki'' berasal dari istilah [[Bahasa Hokkien]] ''chít ki'' (一枝) “satu kartu” atau ''jī ki'' (二枝) "dua kartu". Istilah ini mungkin merujuk pada jenis permainan sebelum bergeser makna menjadi kartunya sendiri.{{sfn|Jones|2008|pp=48}}{{sfn|Amaro⁩|1993}} Di beberapa tempat, masih ceki dirujuk sebagai jenis permainan sementara kartunya dikenal dengan nama lain seperti ''ijo'', ''kertu cilik'',{{sfn|⁨⁨Robson & Wibisono|2002|pp=365}} dan ''koa/kowa''.{{sfn|Matthes⁩|1859|}}{{sfn|Matthes⁩|1874|}}{{sfn|Wilkinson⁩|1901|}} KBBI menggunakan ejaan ceki untuk Bahasa Indonesia baku,<ref>{{Cite web|url=https://kbbi.web.id/ceki|title=Ceki|last=|first=|date=|website=Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring}}</ref> namun kartu ini memiliki banyak variasi ejaan dalam rujukan lama, termasuk ''cuki'',{{sfn|⁨Duff-Cooper|1987|pp=72}} ''cekian'',{{sfn|⁨Dalton⁩|1997|pp=174}} ''sikiah'',{{sfn|⁨⁨Robson & Wibisono|2002|pp=679}} ''chĕki'',{{sfn|⁨Hamilton⁩|1924|pp=53}} dan ''chaqui''.{{sfn|Amaro⁩|1993}}
 
 
==Rujukan==
{{Reflist}}
 
=== Daftar Pustaka ===
* {{cite journal|last=Amaro⁩|first=Ana Maria|title=‘⁨Chaqui and Partui: Two Popular Card Games of the ‘Christãos’ of Malacca⁩’, translated by ⁨A. G. Smith|journal=Journal of the International Playing-Card Society|year=1993|issue=2|volume=22|page=34-40}}.
* {{cite book|last=⁨Dalton⁩|first=Bill⁩ ⁩|title=Bali Handbook⁩|year=1997|publisher=⁨Moon Publications⁩|place=Chico|isbn=1-56691-073-0}}.
* {{cite journal|last=⁨Duff-Cooper|first=Andrew⁩ ⁩|title=Some Imaginative Functions of Consciousness from a Balinese Form of Life on Lombok|journal=Anthropos⁩|year=1987|volume=82|issue=1|page=63–85}}.
* {{cite journal|last=⁨Hamilton⁩|first=A. W.⁩ ⁩|title=Chinese Loan-Words in Malay⁩|journal= ⁨Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society⁩ |year=1924|volume=2 |issue=June|page=48–56}}.
* {{Cite book|last=Jones⁩|first=Russell⁩ |year=2008|title=⁨Loan-words in Indonesian and Malay|publisher= ⁨KITLV Press|place=Leiden|isbn=978-90-6718-304-8}}
* {{Cite book|last=Matthes⁩|first=Benjamin Frederik⁩|year=1859|title=Makassaarsch–Hollandsch woordenboek|publisher= ⁨Frederik Muller|place=Amsterdam}}
* {{Cite book|last=Matthes⁩|first=Benjamin Frederik⁩|year=1874|title=⁨⁨Boegineesch–Hollandsch woordenboek⁩|publisher= ⁨⁨C. A. Spin & Zoon|place=Amsterdam}}
* {{cite book|last1=⁨Robson⁩|first1=Stuart⁩ ⁩|last2=Wibisono⁩ |first2=Singgih |title=Javanese English Dictionary⁩|year=2002|publisher=Periplus Editions⁩|place=Singapore|isbn=0-7946-0000-X}}.
* {{Cite book|last=Wilkinson⁩|first=Richard James⁩ |year=1901|title=⁨A Malay–English Dictionary⁩ volume 1: ‘⁨Alif to Za⁩’|publisher= ⁨Kelly & Walsh|place=Singapore}}
 
==Pranala Luar==
[https://games.porg.es/articles/cards/ceki/#ref-JavaneseEnglish Ceki Cards] oleh George Pollard (2023)
[[Kategori:Permainan kartu]]
[[Kategori:Permainan tradisional di Indonesia]]