Butakala: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
M. Adiputra (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
M. Adiputra (bicara | kontrib) |
||
Baris 8:
''Bhūta'' adalah suatu kata dalam [[bahasa Sanskerta]] yang dapat bermakna "masa lalu" atau "makhluk" ([[bahasa Inggris]]: ''being'')<ref name="ref42yaxuz">{{Citation | title=Allied Chambers transliterated Hindi-Hindi-English dictionary |author1=Henk W. Wagenaar |author2=S. S. Parikh |author3=D. F. Plukker |author4=R. Veldhuijzen van Zanten | publisher=Allied Publishers, 1993 | isbn=978-81-86062-10-4 | url=https://books.google.com/books?id=H1LzD8-iipgC | quote=''... bhūt भूत (m.) a ghost; an evil spirit; ... the past tense (also bhūtkāl भूतकाल); (adj.) past, bygone ...''|year=1993 }}</ref> dan karena masih memiliki hubungan dengan salah satu akar kata yang tersebar luas dalam [[rumpun bahasa Indo-Eropa]] — yaitu *bheu/*bhu-, maka kata ''bhūta'' memiliki [[kata kerabat|kata kerabat seirama]] dalam berbagai cabang rumpun bahasa tersebut, misalnya: ''bha'' dalam [[bahasa Irlandia]], ''be'' dalam [[bahasa Inggris]], ''but'' dalam [[bahasa Latvia]], dan ''budan'' dalam [[bahasa Persia]].<ref name="ref27zumiv">{{Citation | title=Intransitive Predication: Oxford Studies in Typology and Linguistic Theory | author=Leon Stassen | publisher=Oxford University Press, 2004 | isbn=978-0-19-925893-2 | url=https://books.google.com/books?id=DLh8QODmcEsC | quote=''... one of the most wide-spread roots in Indo-European - namely, *bheu/*bhu-. This root, which can be found in practically all branches of the family ... Welsh bod, Irish bha, Scottish Gaelic ba; English be ... Latvian but ... Russian byt' ... Modern Persian budan; Vedic bhu- ...''| year=2003 }}</ref><ref name="ref50jimev">{{Citation | title=Time, Being, and Soul in the Oldest Sanskrit Sources | author=William H. Snyder | publisher=Global Academic Publishing, 2001 | isbn=978-1-58684-072-3 | url=https://books.google.com/books?id=hoI4dvN_f0kC | quote=''... derived in Sanskrit from the two verb roots (Indo-European *es- and *bheu-) ... bhūtam n. "being, creature" ...''| year=2001 }}</ref>
Kata itu tersebar sampai [[Asia Tenggara]], seiring dengan [[sejarah Nusantara pada era kerajaan Hindu-Buddha|penyebaran agama Hindu-Buddha]] di [[Nusantara]]. Dalam [[bahasa Jawa]], kata itu diserap sebagai ''buta'' (''buto''), dan sering dimaknai sebagai roh jahat atau makhluk raksasa yang menghantui suatu tempat, serta dapat mengacu kepada golongan makhluk menyerupai raksasa dalam kisah pewayangan, contohnya "[[cakil|Buta Cakil]]". Istilah tersebut juga mengalami perubahan makna dalam [[bahasa Melayu]], digunakan untuk menyebut golongan makhluk sejenis [[jin]] sebagaimana yang termaktub dalam ''[[Sulalatus Salatin]]'';<ref>{{Cite book|last=Ahmat Adam|url=https://books.google.com/books?id=y7f4DwAAQBAJ&q=%22bhuta%22+bota+malay&pg=PA104|title=Antara Sejarah dan Mitos: Sejarah Melayu & Hang Tuah dalam Historiografi Malaysia|year=2016|isbn=978-967-2165-93-4|page=104}}</ref> ada pula legenda bahwa makhluk semacam itu menghuni daerah [[sungai Perak]] dan sebuah [[mukim]] di utara [[semenanjung Melayu]] dinamai [[Bota]] berdasarkan makhluk tersebut.<ref name="SWGM">{{cite book|last=Maxwill|first=Sir William George|date=1925|title=In Malay Forests|url=https://upnih.pnm.gov.my/myrepo-public/welcome/content/browse-content/read/5254|publisher=William Blackwood and Sons|location=Edinburgh|isbn=978-1-177-61260-9}}</ref>
== Referensi ==
| |||