Lahir di Belanda, Paes merupakan keturunan [[Orang Indonesia|Indonesia]].<ref>{{Cite news|date=16 December 2023|title=Selain Thom Haye, Erick Thohir juga Tertarik Menaturalisasi Kiper MLS, Maarten Paes demi Timnas Indonesia|url=https://www.bola.com/indonesia/read/5482922/selain-thom-haye-erick-thohir-juga-tertarik-menaturalisasi-kiper-mls-maarten-paes-demi-timnas-indonesia|work=bola.com|language=id|access-date=16 December 2023}}</ref> Maarten Paes masuk dalam rencana naturalisasi tahun depan 2024 bersama [[Thom Haye]] dan [[Ragnar Oratmangoen]] setelah diumukan di depan media massa oleh [[Erick Thohir]]
