Revisi per 26 Desember 2023 12.16 sunting 182.1.233.101 (bicara) Perbaikan tata bahasa Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android ← Revisi sebelumnya		Revisi per 26 Desember 2023 12.18 sunting balikkan Swarabakti (bicara \| kontrib) Peninjau 5.607 suntingan Kembalikan berdasarkan sumber yang dikutip. Nama alternatif cukup digunakan sekali di bagian pembuka. Tag: Pengembalian manual Suntingan visualeditor-wikitext Revisi selanjutnya →
Baris 1: {{Bahasa \|name = Bahasa ~~Melayu~~ Palembang \|nativename = ~~بهاس ملايو ڤاليمبڠ <br/>~~ {{lang\|plm\|Baso Pelémbang}} \|states= {{flag\|Indonesia}} \|region= {{flag\|Sumatera Selatan}} Baris 13: \|fam3 = [[Rumpun bahasa Melayu-Chamik\|Melayu-Chamik]] \|fam4 = [[Rumpun bahasa Melayik\|Melayik]] \|fam5 = [[Rumpun bahasa Musi\| ~~Melayu~~ Musi]] \|fam6 = ~~Melayu~~ Palembang–Dataran Rendah \|script= {{ubl\| * [[Alfabet Latin\|Latin]] (Resmi) Baris 28: \|iso3comment=(usang); termasuk dalam {{code\|mui}} \|glotto=pale1264 \|glottoname=~~Melayu~~ Palembang \|samples= \|map2=Lokasi Sumatera Selatan Kota Palembang.svg \| mapcaption2= Penuturan dominan bahasa Melayu Palembang \|sk = NE \|contoh_berkas= WIKITONGUES- Ihsan and Septiadi speaking Palembangnese.webm \|contoh_deskripsi = Percakapan dalam [[#Dialek\|dialek Palembang Pasar]] dengan campuran [[bahasa Indonesia]]. \|HAM=ya \|pranala_HAM=https://www.omniglot.com/writing/musi.htm \|contoh_teks=~~Sêgalo~~Galo-galo ~~manusio~~uwong ~~dilahírke~~metu ~~mêrdeka~~ke ~~sêrto~~dunio ~~bêmartabat~~bebas, ~~dêngên~~ngan ~~ha`~~kehormatan dan hak-~~ha`~~hak yang samo pulo. ~~Mêréka~~Galo-galonyo la ~~dikauniai~~dienjuk akal ~~dêngên~~utak ~~ati~~jugo ~~nurani~~raso ~~dan~~ati, ~~enda`nyo~~kendaknyo ~~bêgaul~~tu ~~dêngên~~gawe ~~siko`~~sesamo ~~samo~~laennyo ~~laín~~pecak ~~dalêm~~wong ~~sêmangat bêdûlûr~~seduluran. \|pagenotice=Palembang }} [[File:Kedudukan dan Fungsi Bahasa Palembang 1981.jpg\|jmpl\|250px\|Kedudukan dan Fungsi Bahasa Palembang terbitan 1981]] '''Bahasa Palembang''' ~~([[Abjad Jawi\|Jawi]]: بهاس ڤاليمبڠ)~~ atau '''Melayu Palembang''' ~~([[Abjad Jawi]]: ملايو ڤاليمبڠ)~~ (''{{lang\|mui\|baso Pelémbang}}'') merupakan sebuah ragam bahasa [[Rumpun bahasa Austronesia\|Austronesia]] dari cabang [[rumpun bahasa Melayik\|Melayik~~]]. Bahasa Melayu Palembang adalah dialek [[bahasa Melayu~~]] yang dituturkan di kawasan [[Palembang Raya]]. Bahasa ~~Palembang~~ ini juga menjadi [[basantara]] antarkomunitas di [[Sumatera Selatan]] dan sering digunakan [[poliglosia\|secara poliglosia]] dengan [[Bahasa ~~Melayu]]/[[Bahasa Indonesia\|~~Indonesia]] dan dialek setempat lainnya.{{sfn\|McDonnell\|2016\|p=13}} ~~bahasa Palembang [[#Tingkatan\|''Alus'']]~~Bahasa ini memiliki banyak serapan non-Melayik terutama dari [[bahasa Jawa]], sebagai dampak dari interaksi budaya intens yang telah berlangsung berabad-abad antara ~~Melayu~~Palembang dengan kawasan lainnya di Nusantara.<ref name="tadmor">{{cite conference \|last=Tadmor \|first=Uri \|title=Language Contact and Historical Reconstruction: The Case of Palembang Malay \|conference=5th International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics \|location=Leipzig \|date=16–17 June 2001}}</ref> [[File:Pedoman Ejaan Bahasa Palembang 2007.jpg\|jmpl\|250px\|Pedoman Ejaan Bahasa Palembang oleh Balai Bahasa Melayu Palembang terbitan 2007<ref name="Trisman 2007">{{Cite book\|last=Trisman\|first=Bambang\|url=\|title=Pedoman Ejaan Bahasa Palembang\|last2=Amalia\|first2=Dora\|last3=Susilawati\|first3=Dyah\|date=2007\|publisher=Balai Bahasa Melayu Palembang, Provinsi Sumatera Selatan, Pusat Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional\|editor-last1=Twilovita\|editor-first1=Nursis\|location=Palembang\|trans-title=Palembang Spelling System Guidelines\|oclc=697282757\|url-status=live\|lang=id}}</ref>]] Penggunaan bahasa ~~Melayu~~ Palembang diakui secara resmi oleh pemerintah Provinsi Sumatera Selatan sebagai salah satu ragam [[bahasa ~~Melayu]]~~ asli di Sumatera Selatan yang wajib dijaga kelestariannya. Sebagai salah satu upaya penggiatan sosialisasi dan pelestarian bahasa Palembang, pemerintah Provinsi Sumatera Selatan yang didukung oleh [[Kementerian Agama Republik Indonesia]] mengadakan peluncuran [[Al-Qur'an]] (kitab suci [[Muslim\|umat Islam]]) dengan terjemahan bahasa Palembang yang dirilis oleh Puslitbang Lektur Dan Khazanah Keagamaan<ref>{{cite web \|url=https://www.idxchannel.com/foto-1/foto/alquran-dengan-terjemahan-bahasa-palembang \|title=Alquran dengan Terjemahan Bahasa Palembang \|author=<!--Not stated--> \|date=2022 \|website=IDXchannel.com}}</ref> pada tahun [[2019]].<ref>{{Cite news\|url=https://m.antaranews.com/video/1207780/al-quran-terjemahan-bahasa-palembang-dan-sunda\|title=Al Quran terjemahan Bahasa Palembang dan Sunda\|author=<!--Not stated--> \|date=2019\|last=Rayyan\|editor-last=Rayyan\|work=[[Lembaga Kantor Berita Nasional Antara\|ANTARA News]]}}</ref><ref>{{Cite news\|url=https://www.liputan6.com/regional/read/4152870/alquran-terjemahan-bahasa-palembang-hanya-dicetak-100-eksemplar?\|title=Alquran Terjemahan Bahasa Palembang Hanya Dicetak 100 Eksemplar\|language=id\|author=<!--Not stated--> \|date=2020\|work=[[Liputan6.com]]\|last=Inge\|first=Nefri\|editor-last=Hida\|editor-first=Ramdania El}}</ref><ref>{{cite web \|url= https://sumeks.co/uin-raden-fatah-serahkan-alquran-terjemahan-bahasa-palembang-ke-sumeks-co/\|title= UIN Raden Fatah Serahkan Alquran Terjemahan Bahasa Palembang ke Sumeks.co\|author=<!--Not stated--> \|date= 2022\|website=sumeks.co\|publisher=Sumatera Ekspres}}</ref> Bahasa Palembang [[#Tingkatan\|tingkatan ''jegho''/''jero'']] (atau ''alus'') juga telah masuk sebagai muatan lokal (kegiatan kurikulum) bagi sekolah-sekolah tingkat dasar dan menengah di wilayah Palembang sejak [[2021]].<ref>{{cite web \|url= https://psikologi.radenfatah.ac.id/berita/detail/alhamdulillah-bahasa-palembang-jegho-alus-masuk-muatan-lokal-pada-sekolah-dasar-di-kota-palembang\|title=Alhamdulillah, Bahasa Palembang Jegho (Alus) Masuk Muatan Lokal Pada Sekolah Dasar Di Kota Palembang \|author=<!--Not stated--> \|date= 2021\|publisher= Pustipd UIN Raden Fatah}}</ref> == Klasifikasi == Sebagian besar ragam-ragam Melayik di Sumatera bagian Selatan dapat digolongkan ke dalam dua kelompok utama, yaitu 1) kelompok [[Rumpun bahasa Melayu Barisan Selatan\|Melayu Tengah]] atau Melayu Barisan Selatan dan 2) kelompok [[Rumpun bahasa Musi\|~~Melayu~~ Musi]]. Bahasa ~~Melayu~~ Palembang dapat digolongkan sebagai salah satu ragam dalam kelompok Musi, tepatnya sebagai bagian dari kluster dialek Palembang–Dataran Rendah yang juga mencakup ragam-ragam Belide, [[Bahasa Lematang\|Lematang Ilir]], dan [[bahasa Penesak\|Penesak]].{{sfn\|McDowell\|Anderbeck\|2020\|p=10–12}} == Sejarah ==

Bahasa Palembang: Perbedaan antara revisi