Crayon Shinchan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 78:
== Alur cerita ==
Pada umumnya cerita ''Crayon Shin-chan'' mengisahkan tentang keseharian dan petualangan Shinnosuke Nohara bersama teman-temannya, keluarganya, anjingnya (Shiro) dan tetangga sekitarnya. Kehidupan sehari-hari meliputi di rumah, sekolah maupun kota tempat tinggalnya, [[Kasukabe, Saitama]]. Beberapa tempat utama di Kasukabe yang sering menjadi latar, seperti rumah keluarga Nohara atau teman-teman Shin-chan, taman, TK Futaba/Aksi (sekolah Shin-chan dan kawan-kawan), dan [[toko serba ada]] Sato Kokonokado (terinspirasi dari pusat perbelanjaan [[Ito-Yokado]] yang asli di Kasukabe). Dalam beberapa episode atau film Shinnosuke dan keluarganya juga diceritakan berkunjung ke luar negeri, dari Australia, [[Mesir]], [[Meksiko]] hingga [[Spanyol]], maupun menjelajahi sejumlah daerah di Jepang.
Tingkah laku Shinchan yang unik dan tidak biasa, seperti gaya bahasanya yang tidak seharusnya diucapkan anak seusianya, kurang memerhatikan situasi, hingga salah dalam pengejaan maupun interaksinya dengan orang-orang sekitarnya menjadi pembawa kelucuan dalam komik atau anime ''Crayon Shin-chan''. Meskipun umumnya menceritakan kehidupan sehari-hari, beberapa cerita ''Crayon Shin-chan'' juga menceritakan hal-hal fiksi murni, seperti [[perjalanan waktu]] atau misteri-misteri tertentu.
Setiap komik atau serial animasi ''Crayon Shin-chan'' umumnya berisi satu cerita lepas pendek yang tidak berkaitan satu sama lainnya. Namun, kreatornya juga sempat memasukkan/membuat cerita mengenai beberapa peristiwa penting yang dapat dianggap saling sambung-menyambung. Seperti tentang bagaimana kelahiran Himawari, kemunculan Ai sebagai murid baru di TK Shin-chan dan kawan-kawan, romansa antara Bu Guru Matsuzaka dan dokter tulang Tokurou Gyouda, meledaknya rumah keluarga Nohara dan pindahnya mereka ke Apartemen Matazure untuk sementara, pernikahan Semashi Nohara, dan rencana keluarga Nohara membeli mobil baru.
Cerita ''Crayon Shin-chan'' banyak memasukkan aspek kultur dan kehidupan masyarakat Jepang, kekeluargaan, komedi, [[sarkasme]], hingga seksualitas. Hal ini membuat serial ini menjadi seakan memiliki dua sisi. Di satu sisi, tiga aspek pertama membuat ceritanya mudah diterima masyarakat [[Asia]] karena kesamaan aspek budaya. Sedangkan dua aspek terakhir inilah yang sering membawa ''Crayon Shin-chan'' ke dalam kontroversi, yang nampak dari perilaku maupun ucapan karakter Shinnosuke yang dapat dianggap di luar batas kepantasan. Salah satunya adalah perilaku ikoniknya yang sering menunjukkan [[bokong]], yang disebut "buri-buri".
Baris 86 ⟶ 88:
Kata "[[krayon]]" (''crayon'') "Crayon Shin-chan" merefleksikan ceritanya yang dibuat dengan karakter utama anak-anak yang duduk di taman kanak-kanak. "Shin" merupakan nama panggilan, disingkat dari nama "Shinnosuke", dan "-chan" merupakan salah satu [[gelar kehormatan Jepang]] untuk anak. Namun, dalam terjemahan Indonesia, kata "Shin-chan" sering digabung, sehingga menjadi "Shinchan". Bahkan dalam ''dubbing'' Shinnosuke pun dipanggil (baik oleh orang yang lebih tua atau teman sebayanya) dengan nama gabungan tersebut, meskipun dalam versi aslinya dapat berbeda-beda menurut penutur. Hal yang sama tidak terjadi pada karakter lainnya, misalnya karakter Kazama-kun diterjemahkan sebagai "Kazao" dan Bo-chan ditulis hanya "Bo" saja. Adapun dalam komik terjemahan nama Shinnosuke juga sempat ditulis "Crayon".
=== Tokoh-tokoh ===
==== Keluarga Nohara ====
* '''Shinnosuke Nohara''' (野原しんのすけ ''Nohara Shinnosuke'') atau '''Shin-chan''' adalah tokoh utama serial ini, seorang murid TK berusia 5 tahun yang gemar menirukan tingkah laku orang dewasa, menyukai berbagai serial anak-anak di televisi, serta sering merayu wanita dewasa yang cantik. Ia juga dapat merepotkan orang-orang di sekitarnya,
* '''Misae Nohara (terlahir Koyama)''' (野原みさえ ''Nohara Misae'') adalah ibu Shin-chan. Ia adalah seorang ibu rumah tangga berumur 29 tahun yang sering dibuat jengkel karena kenakalan Shin-chan. Hukuman yang biasanya ia berikan adalah pukulan, jitakan, atau cubitan. Meskipun begitu, ia tetap mencintai anaknya. Misae sangat suka dengan [[diskon]], [[brosur]], dan [[perhiasan]]. Kegemaran lainnya adalah tidur siang dan mengobrol dengan ibu-ibu sebayanya.
* '''Hiroshi Nohara''' (野原ひろし ''Nohara Hiroshi'') adalah ayah Shinchan. Ia adalah seorang pegawai (''[[salaryman]]'') di bidang kepala bagian dan kepala keluarga Hiroshi yang takut dan tunduk kepada istrinya, Misae. Ia kesal sekali pada Shin-chan apabila membuat ulah, namun memiliki kesukaan yang sama dengan anaknya yaitu suka melirik dan merayu wanita dewasa. Hiroshi Nohara berumur 35 tahun.
Baris 94 ⟶ 96:
* '''Shiro''' (シロ) adalah anjing Shin-chan. Ia memiliki bulu berwarna putih dan dapat menggulung diri seperti bola salju. Anjing ini sangat cerdas. Anjing ini dipungut oleh keluarga Nohara karena dibuang oleh pemiliknya.
==== Keluarga Hiroshi ====
* '''Ginnosuke Nohara''' (野原 銀の介 ''Nohara Ginnosuke''): Merupakan ayah dari Hiroshi, dan Kakek dari Shin-chan. Umur 65, seperti Shin-chan dan Hiroshi dia sangat menikmati melihat Perempuan cantik dan muda, jika dia berkunjung ke rumah anaknya dia kadang-kadang menyusahkan menantunya Misae.
* '''Tsuru Nohara''' (野原 つる ''Nohara Tsuru''): Ibu Hiroshi, umur 62. Ia suka bercanda.
* '''Semashi Nohara ''' (野原 せまし ''Nohara Semashi''): Kakak lelakinya Hiroshi, umur 40. Seperti namanya (dalam bahasa Jepang) "pelit", dia adalah orang yang sangat pelit.
==== Keluarga Misae ====
* '''Yoshiji Koyama''' (小山 よし治 ''Koyama Yoshiji''): Ayah Misae, umur 63. Karena baru merupakan pensiunan guru, dia sangat tegas. Hal ini membuat sifatnya bekebalikan dengan besanannya, sehingga Yoshiji dan Ghinnosuke sering bertengkar.
* '''Hisae Koyama''' (小山 ひさえ ''Koyama Hisae''): Ibu Misae, umur 58. Berbeda dengan suaminya dia sangat baik dan ramah, termasuk kepada Tsuru Nohara.
Baris 105 ⟶ 107:
* '''Musae Koyama''' (小山 むさえ ''Koyama Musae''): Adalah adik dari Misae Nohara, umur 26. Dia pindah ke rumah Nohara pada saat dipecat (bisa dibilang begitu). Musae adalah orang yang pemalas dan suka membodohi keluarga Nohara. Ia juga sering tiduran dan makan saja yang ia lakukan. Dalam versi komik Musae kembali bekerja setelah mengantarkan Shin-chan ke sekolah untuk menjadi asisten fotografer, namun dalam versi TV setelah mengantarkan Shin-chan dia tetap berada di rumah Nohara dan tidak mendapatkan pekerjaan. Ia juga pernah kerja sambilan di sebuah toko buku. Tetapi, saat ia sedang melihat koleksi foto milik gurunya, ia teringat masa lalunya saat masih menjadi fotografer. Gurunya mengatakan, kau tidak punya bakat, lebih baik berhenti saja! Ia akhirnya berhenti, dalam versi komik, ketika Hiroshi pulang, ia menanyakan kepada Misae bagaimana pekerjaannya, tetapi terbilang 1 hari langsung berhenti, Misae mengatakan ampun. Tetapi dalam versi TV, percakapan Hiroshi dan Misae tidak terlihat.
==== Murid-murid TK Futaba ====
* '''Tōru Kazama''' (風間 トオル ''Kazama Tōru''
* '''Nene Sakurada''' (桜田 ネネ ''Sakurada Nene'') adalah teman perempuan Shin-chan, dan satu-satunya dari [[kuintet]] "Pasukan Pelindung Kasukabe" yang bukan laki-laki. Gadis yang temperamental dan tangguh (yang diwarisi dari ibunya) ini memiliki kesukaan bermain "mama goto" (main rumah-rumahan), yang memparodikan relasi suami-istri dalam [[sinetron]] dan dilakukan bersama teman-temannya. Sikapnya yang suka memaksa membuat Shinchan, Kazao, Bo dan terkhususnya Masao merasa tidak nyaman ikut dalam "main rumah-rumahan"-nya tersebut. Saingan utama Nene adalah Ai. Jika marah, pelampiasan Nene ada pada boneka kelinci atau Masao. Di komik versi Indonesia, nama ''Nene'' diubah menjadi ''Nana''.
* '''Masao Sato''' (佐藤 マサオ ''Satō Masao'') adalah anak yang sopan namun penakut dan kurang percaya diri. Ia paling suka melakukan pekerjaan bersih-bersih dan membantu ibunya, ditambah berbakat dalam melukis komik. Masao tidak pernah bisa menolak atau merasa terpaksa atau ditindas jika Nene mengajaknya bermain 'rumah-rumahan'. Karena warna rambutnya, Masao sering dipanggil "Si Kepala [[Onigiri]]".
Baris 113 ⟶ 115:
* '''Yasuo Kawamura''' (河村 やすお ''Kawamura Yasuo'') adalah seorang anak dari kelas lain di TK Futaba, Kelas Mawar. Sering memakai baju polkadot bermotif [[macan tutul]] (sehingga memiliki julukan "[[Cheetah]]") dan ditemani temannya, Hitoshi dan Terunobu, Yasuo digambarkan sebagai anak yang kuat dalam bidang olahraga, namun dalam banyak episode dikalahkan oleh persatuan Shin-chan dan teman-temannya. Dengan teman-teman Shin-chan Yasuo paling tidak menyukai Shin-chan dan Kazama, dan sering merundungi Masao.
==== Guru-guru TK Futaba ====
* '''Midori Yoshinaga''' (吉永 緑 ''Yoshinaga Midori'') adalah guru dan wali murid Shin-chan, Kazao, Masao, Nene, Bo dan lainnya di Kelas Bunga Matahari. Ia selalu bersaing dengan Ume Matsuzaka. Meskipun Yoshinaga merupakan orang yang baik, dirinya juga sering dibuat kesal dengan ulah Shin-chan. Setelah menikah dengan Junichi Ishizaka, nama belakangnya berubah menjadi Midori Ishizaka (石坂 緑 ''Ishizaka Midori'').
* '''Ume Matsuzaka''' (松坂 梅 ''Matsuzaka Ume'') adalah teman sekaligus musuh bebuyutan Yoshinaga. Ia adalah [[guru]] dari kelas tetangga Shin-chan, kelas [[Mawar]]. Berlawanan dengan Yoshinaga yang kalem, Matsuzaka memiliki karakter suka pamer dan bergaya hidup mewah (walaupun pendapatannya tidak mencukupi), ditambah membual (seperti bisa ber[[bahasa Inggris]] atau dari kelas atas kota). Bu Guru Matsuzaka juga digambarkan bernasib kurang beruntung dalam masalah asmara, seperti gagal mengikuti berbagai acara perjodohan. Sebenarnya dirinya sempat memiliki kekasih dokter tulang bernama Tokurou Gyouda, namun kemudian harus berpisah (atau tewas akibat ledakan bom dalam komik). Shin-chan sering mengerjai Matsuzaka yang memiliki sifat mudah marah. Karena itulah, Matsuzaka selalu berusaha menghindar bahkan menyamar bila bertemu Shin-chan di luar sekolah.
Baris 120 ⟶ 122:
* '''Shiizou Atsukuru''' (熱繰 椎造 ''Atsukuru Shiizō'', dalam ''dubbing'' Indonesia dinamakan Pak Guru Atsukurushi) adalah seorang guru pengganti ibu guru Yoshinaga ketika sedang cuti [[hamil]]. Dia sangat suka dengan hal-hal yang panas, sehingga suka berteriak, "フアイヤ!" (''Fire'') ketika melakukan aktivitasnya. Pak Atsukurushi punya [[phobia]] dengan [[kelinci]] karena pernah digigit. Tetapi, berkat bantuan Shin-chan, ia berhasil mengatasi ketakutannya itu. Nene diam-diam kagum dengannya.
==== Lain-lain ====
* '''Shinko-chan''' (し ん こ ち ゃ ん ''Shinko-chan'') adalah gadis aneh dari masa depan, yang tampil di sejumlah episode anime (tidak ada di komik). Memiliki wajah yang mirip dengan Shin-chan, karakternya terlihat misterius dan menyeramkan, namun juga bijaksana dan berempati pada orang-orang yang ia temui. Kemunculannya biasanya ditandai dengan awan hitam berbentuk lingkaran. Ada beberapa hipotesis tentang siapakah Shinko, seperti bahwa ia adalah teman Himawari di masa depan atau ia sesungguhnya adalah Hima di masa depan. Pendapat lain menggambarkan Shinko sebagai putri dari Shin-chan dan Ai.
* '''Hideki''' adalah seorang ''bodyguard'' (dipanggil "Kuroiso") dari Ai Suotome/Masako Udachi. Tugasnya adalah menjaga Ai dari segala bahaya, meskipun seringkali Ai menggagalkannya karena ia memiliki foto rahasia-rahasianya. Dalam suatu episode ia juga pernah mengajari Shin-chan untuk menjadi ''bodyguard''-nya Ai juga, meskipun batal karena bocah tersebut takut dibenci oleh Nanako. Kuroiso memiliki relasi spesial dengan Bu Guru Ageo. Penampilan umumnya adalah memakai jas lengkap dan kacamata serba hitam, mirip seperti seorang [[agen rahasia]].
Baris 167 ⟶ 169:
* '''Shirimarudashi''', sebuah parodi dari [[Godzilla]], namun dengan bokong terbuka.
=== Pengisi
==== Versi Jepang (seiyū) ====
* [[Akiko Yajima]] (1992-2018) - Shin-chan / Shinnosuke Nohara
* [[Yumiko Kobayashi]] (2018-sekarang) - Shin-chan / Shinnosuke Nohara
Baris 196 ⟶ 198:
* [[Makiko Ohmoto]] - Michi Hatogaya, Yuu Yakutsukuri
==== Versi Indonesia ====
* [[Ony Syahrial]] - Shin-chan / Shinnosuke Nohara<ref name="rcti1">{{cite news|url=https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/3061/doraemon-episode-terbaru-sampai-kembalinya-shinchan-dan-kobo-chan|title=Doraemon Episode Terbaru sampai Kembalinya Shinchan dan Kobo-chan|last=W|first=Kevin|date=19 September 2011|work=KAORI Nusantara}}</ref>
* [[Herra Nur Indah]] - Misae Nohara<ref name="rcti1"/><ref name="transtv1">{{cite news|url=https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/165157/inilah-sejumlah-film-layar-lebar-crayon-shinchan-yang-akan-diputar-di-trans-tv|title=Inilah Sejumlah Film Layar Lebar Crayon Shinchan yang Akan Diputar di Trans TV|last=Kusumanto|first=Dody|date=18 April 2021|work=KAORI Nusantara}}</ref>
| |||