'''Bahasa Melayu Maumere''' adalah [[Bahasa Melayu Pasar|bahasa kreol]] berbasis [[Bahasa Melayu|Melayu]] atau bahkan [[pijin]] yang dituturkan di [[Maumere|Kota Maumere]], sebuah kota kecil di pesisir utara [[Pulau Flores]]. Belum diketahui klasifikasi yang jelas mengenai bahasa ini, tetapi jika dilihat dari ciri kebahasaan dan kondisi tuturnya bahasa ini termasuk kedalam bahasa pijin, karena kosakata dan tata bahasanya terbatas, serta sering kali diambil dari beberapa bahasa berbeda. Bahasa ini paling umum digunakan dalam situasi seperti perdagangan atau ketika seseorang berbicara dalam bahasa yang berbeda dan tidak saling memahami.
