Babak kualifikasi Liga Champions UEFA 2012–2013: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
Baris 1.417:
}}
''Dynamo Kyiv menang agregat 3–1.''
==Babak play-off==
===Penempatan===
{|class=wikitable style="font-size:80%"
|-
!colspan=2|Jalur Juara
!colspan=2|Jalur Liga
|-
!width=25%|Unggulan
!width=25%|Non Unggulan
!width=25%|Unggulan
!width=25%|Non Unggulan
|-
|valign=top|{{fbaicon|SWI}} [[FC Basel|Basel]]<br>{{fbaicon|BEL}} [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]]<br>{{fbaicon|SCO}} [[Celtic F.C.|Celtic]]<br>{{fbaicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]<br>{{nowrap|{{fbaicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]}}
|valign=top|{{fbaicon|ROU}} [[CFR Cluj]]<br>{{fbaicon|SWE}} [[Helsingborgs IF|Helsingborg]]<br>{{fbaicon|SVN}} [[NK Maribor|Maribor]]<br>{{fbaicon|CYP}} [[AEL Limassol]]<br>{{nowrap|{{fbaicon|ISR}} [[Hapoel Ironi Kiryat Shmona F.C.|Ironi Kiryat Shmona]]}}
|valign=top|{{fbaicon|POR}} [[S.C. Braga|Braga]]<br>{{fbaicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]<br>{{fbaicon|GRE}} [[Panathinaikos F.C.|Panathinaikos]]<br>{{fbaicon|DEN}} [[F.C. Copenhagen|Copenhagen]]<br>{{nowrap|{{fbaicon|RUS}} [[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]]}}
|valign=top|{{fbaicon|TUR}} [[Fenerbahçe S.K.|Fenerbahçe]]<br>{{fbaicon|ITA}} [[Udinese Calcio|Udinese]]<br>{{fbaicon|FRA|1974}} [[Lille OSC|Lille]]<br>{{fbaicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]]<br>{{nowrap|{{fbaicon|GER}} [[Borussia Mönchengladbach]]}}
|}
===Ringkasan===
<section begin=PO/>
{{TwoLegStart}}
|-
!colspan=5|Jalur Juara
{{TwoLegResult|[[FC Basel|Basel]]|SUI|1–3|'''[[CFR Cluj]]'''|ROU|[[#Basel v CFR Cluj|1–2]]|[[#CFR Cluj v Basel|0–1]]}}
{{TwoLegResult|[[Helsingborgs IF|Helsingborg]]|SWE|0–4|'''[[Celtic F.C.|Celtic]]'''|SCO|[[#Helsingborg v Celtic|0–2]]|[[#Celtic v Helsingborg|0–2]]}}
{{TwoLegResult|'''[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]'''|BLR|3–1|[[Hapoel Ironi Kiryat Shmona F.C.|Ironi Kiryat Shmona]]|ISR|[[#BATE Borisov v Ironi Kiryat Shmona|2–0]]|[[#Ironi Kiryat Shmona v BATE Borisov|1–1]]}}
{{TwoLegResult|[[AEL Limassol]]|CYP|2–3|'''[[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]]'''|BEL|[[#AEL Limassol v Anderlecht|2–1]]|[[#Anderlecht v AEL Limassol|0–2]]}}
{{TwoLegResult|'''[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]'''|CRO|3–1|[[NK Maribor|Maribor]]|SVN|[[#Dinamo Zagreb v Maribor|2–1]]|[[#Maribor v Dinamo Zagreb|1–0]]}}
|-
!colspan=5|Jalur Liga
{{TwoLegResult|'''[[S.C. Braga|Braga]]'''|POR|2–2 (5–4 [[Adu penalti|p]])|[[Udinese Calcio|Udinese]]|ITA|[[#Braga v Udinese|1–1]]|[[#Udinese v Braga|1–1]] {{aet}}}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]]'''|RUS|3–2|[[Fenerbahçe S.K.|Fenerbahçe]]|TUR|[[#Spartak Moscow v Fenerbahçe|2–1]]|[[#Fenerbahçe v Spartak Moscow|1–1]]}}
{{TwoLegResult|'''[[Málaga CF|Málaga]]'''|ESP|2–0|[[Panathinaikos F.C.|Panathinaikos]]|GRE|[[#Málaga v Panathinaikos|2–0]]|[[#Panathinaikos v Málaga|0–0]]}}
{{TwoLegResult|[[Borussia Mönchengladbach]]|GER|3–4|'''[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]'''|UKR|[[#Borussia Mönchengladbach v Dynamo Kyiv|1–3]]|[[#Dynamo Kyiv v Borussia Mönchengladbach|2–1]]}}
{{TwoLegResult|[[F.C. Copenhagen|Copenhagen]]|DEN|1–2{{Cref2|A|1}}|'''[[Lille OSC|Lille]]'''|FRA|var2=1974|[[#Copenhagen v Lille|1–0]]|[[#Lille v Copenhagen|0–2]] {{aet}}}}
|}
;Catatan
{{Cnote2 Begin}}
{{Cnote2|A|Urutan leg dibalik setelah pengundian awal.}}
{{Cnote2 End}}
<section end=PO/>
===Pertandingan===
{{football box
|id=Basel v CFR Cluj
|date=21 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[FC Basel|Basel]] {{fbaicon|SUI}}
|score=1–2
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009468/index.html
|team2={{fbaicon|ROU}} [[CFR Cluj]]
|goals1=[[Marco Streller|Streller]] {{goal|44}}
|goals2=[[Modou Sougou|Sougou]] {{goal|66||71}}
|stadium=[[St. Jakob-Park]], [[Basel]]
|attendance=16,651<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009468_fr.pdf|title=Full Time Report – Basel – CFR Cluj|publisher=UEFA|date=21 Agustus 2012|access-date=21 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Jonas Eriksson (referee)|Jonas Eriksson]] ([[Swedish Football Association|Swedia]])
}}
{{football box
|id=CFR Cluj v Basel
|date=29 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[CFR Cluj]] {{fbaicon|ROU}}
|score=1–0
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009478/index.html
|team2={{fbaicon|SUI}} [[FC Basel|Basel]]
|goals1=[[Pantelis Kapetanos|Kapetanos]] {{goal|20}}
|goals2=
|stadium=[[Stadionul Dr. Constantin Rădulescu]], [[Cluj-Napoca]]
|attendance=15,481<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009478_fr.pdf|title=Full Time Report – CFR Cluj – Basel|publisher=UEFA|date=29 Agustus 2012|access-date=29 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Gianluca Rocchi]] ([[Italian Football Federation|Italia]])
}}
''CFR Cluj menang agregat 3–1.''
----
{{football box
|id=Helsingborg v Celtic
|date=21 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[Helsingborgs IF|Helsingborg]] {{fbaicon|SWE}}
|score=0–2
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009469/index.html
|team2={{fbaicon|SCO}} [[Celtic F.C.|Celtic]]
|goals1=
|goals2=[[Kris Commons|Commons]] {{goal|2}}<br>[[Georgios Samaras|Samaras]] {{goal|75}}
|stadium=[[Olympia (Helsingborg)|Olympia]], [[Helsingborg]]
|attendance=12,200<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009469_fr.pdf|title=Full Time Report – Helsingborg – Celtic|publisher=UEFA|date=21 Agustus 2012|access-date=21 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Olegário Benquerença]] ([[Portuguese Football Federation|Portugal]])
}}
{{football box
|id=Celtic v Helsingborg
|date=29 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[Celtic F.C.|Celtic]] {{fbaicon|SCO}}
|score=2–0
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009479/index.html
|team2={{fbaicon|SWE}} [[Helsingborgs IF|Helsingborg]]
|goals1=[[Gary Hooper|Hooper]] {{goal|30}}<br>[[Victor Wanyama|Wanyama]] {{goal|88}}
|goals2=
|stadium=[[Celtic Park]], [[Glasgow]]
|attendance=51,566<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009479_fr.pdf|title=Full Time Report – Celtic – Helsingborg|publisher=UEFA|date=29 Agustus 2012|access-date=29 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Carlos Velasco Carballo]] ([[Royal Spanish Football Federation|Spanyol]])
}}
''Celtic menang agregat 4–0.''
----
{{football box
|id=BATE Borisov v Ironi Kiryat Shmona
|date=22 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] {{fbaicon|BLR}}
|score=2–0
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009470/index.html
|team2={{fbaicon|ISR}} [[Hapoel Ironi Kiryat Shmona F.C.|Ironi Kiryat Shmona]]
|goals1=[[Vitali Rodionov|Rodionov]] {{goal|29||78}}
|goals2=
|stadium=[[Dinamo Stadium (Minsk)|Dinamo Stadium]], [[Minsk]]{{refn|group=note|name=BATE|[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] memainkan pertandingan kandang mereka di [[Dinamo Stadium (Minsk)|Dinamo Stadium]], [[Minsk]] karena stadion reguler mereka ([[Haradski Stadium|City Stadium]] di [[Barysaw|Borisov]]) tidak memenuhi kriteria UEFA.}}
|attendance=16,352<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009470_fr.pdf|title=Full Time Report – BATE Borisov – Ironi Kiryat Shmona|publisher=UEFA|date=22 Agustus 2012|access-date=22 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Howard Webb]] ([[The Football Association|Inggris]])
}}
{{football box
|id=Ironi Kiryat Shmona v BATE Borisov
|date=28 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[Hapoel Ironi Kiryat Shmona F.C.|Ironi Kiryat Shmona]] {{fbaicon|ISR}}
|score=1–1
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009480/index.html
|team2={{fbaicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]
|goals1=[[László Lencse|Lencse]] {{goal|67}}
|goals2=[[Alyaksandr Pawlaw|Pawlaw]] {{goal|90+4}}
|stadium=[[Ramat Gan Stadium]], [[Ramat Gan]]{{refn|group=note|name=Ironi}}
|attendance=3,106<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009480_fr.pdf|title=Full Time Report – Ironi Kiryat Shmona – BATE Borisov|publisher=UEFA|date=28 Agustus 2012|access-date=28 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Viktor Kassai]] ([[Hungarian Football Federation|Hungaria]])
}}
''BATE Borisov menang agregat 3–1.''
----
{{football box
|id=AEL Limassol v Anderlecht
|date=22 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[AEL Limassol]] {{fbaicon|CYP}}
|score=2–1
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009471/index.html
|team2={{fbaicon|BEL}} [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]]
|goals1=[[Dossa Júnior]] {{goal|34}}<br>[[Rui Miguel (footballer, born 1983)|Rui Miguel]] {{goal|72}}
|goals2=[[Dieumerci Mbokani|Mbokani]] {{goal|62}}
|stadium=[[GSP Stadium]], [[Nicosia]]{{refn|group=note|name=AEL}}
|attendance=10,456<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009471_fr.pdf|title=Full Time Report – AEL Limassol – Anderlecht|publisher=UEFA|date=22 Agustus 2012|access-date=22 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Milorad Mažić]] ([[Football Association of Serbia|Serbia]])
}}
{{football box
|id=Anderlecht v AEL Limassol
|date=28 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] {{fbaicon|BEL}}
|score=2–0
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009481/index.html
|team2={{fbaicon|CYP}} [[AEL Limassol]]
|goals1=[[Dieumerci Mbokani|Mbokani]] {{goal|81}}<br>[[Oleksandr Pavlovych Yakovenko|Yakovenko]] {{goal|89}}
|goals2=
|stadium=[[Constant Vanden Stock Stadium]], [[Anderlecht]]
|attendance=18,174<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009481_fr.pdf|title=Full Time Report – Anderlecht – AEL Limassol|publisher=UEFA|date=28 Agustus 2012|access-date=28 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Marcin Borski]] ([[Polish Football Association|Polandia]])
}}
''Anderlecht menang agregat 3–2.''
----
{{football box
|id=Dinamo Zagreb v Maribor
|date=22 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] {{fbaicon|CRO}}
|score=2–1
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009472/index.html
|team2={{fbaicon|SVN}} [[NK Maribor|Maribor]]
|goals1=[[Duje Čop|Čop]] {{goal|10}}<br>[[Milan Badelj|Badelj]] {{goal|74}}
|goals2=[[Milan Badelj|Badelj]] {{goal|39|o.g.}}
|stadium=[[Stadion Maksimir]], [[Zagreb]]
|attendance=20,315<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009472_fr.pdf|title=Full Time Report – Dinamo Zagreb – Maribor|publisher=UEFA|date=22 Agustus 2012|access-date=22 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Cüneyt Çakır]] ([[Turkish Football Federation|Turki]])
}}
{{football box
|id=Maribor v Dinamo Zagreb
|date=28 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[NK Maribor|Maribor]] {{fbaicon|SVN}}
|score=0–1
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009482/index.html
|team2={{fbaicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]
|goals1=
|goals2=[[Tonel]] {{goal|12}}
|stadium=[[Ljudski vrt]], [[Maribor]]
|attendance=12,400<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009482_fr.pdf|title=Full Time Report – Maribor – Dinamo Zagreb|publisher=UEFA|date=28 Agustus 2012|access-date=28 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[David Fernández Borbalán]] ([[Royal Spanish Football Federation|Spanyol]])
}}
''Dinamo Zagreb menang agregat 3–1.''
----
{{football box
|id=Braga v Udinese
|date=22 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[S.C. Braga|Braga]] {{fbaicon|POR}}
|score=1–1
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009473/index.html
|team2={{fbaicon|ITA}} [[Udinese Calcio|Udinese]]
|goals1=[[Ismaily (footballer)|Ismaily]] {{goal|68}}
|goals2=[[Dušan Basta|Basta]] {{goal|23}}
|stadium=[[Estádio Municipal de Braga|Estádio Municipal]], [[Braga]]
|attendance=13,520<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009473_fr.pdf|title=Full Time Report – Braga – Udinese|publisher=UEFA|date=22 Agustus 2012|access-date=22 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Wolfgang Stark]] ([[German Football Association|Jerman]])
}}
{{football box
|id=Udinese v Braga
|date=28 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[Udinese Calcio|Udinese]] {{fbaicon|ITA}}
|score=1–1
|aet=yes
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009483/index.html
|team2={{fbaicon|POR}} [[S.C. Braga|Braga]]
|goals1=[[Pablo Armero|Armero]] {{goal|25}}
|goals2=[[Rúben Micael|Micael]] {{goal|72}}
|stadium=[[Stadio Friuli]], [[Udine]]
|attendance=19,560<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009483_fr.pdf|title=Full Time Report – Udinese – Braga|publisher=UEFA|date=28 Agustus 2012|access-date=28 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Björn Kuipers]] ([[Royal Dutch Football Association|Belanda]])
|penalties1=[[Maurizio Domizzi|Domizzi]] {{pengoal}}<br>[[Giampiero Pinzi|Pinzi]] {{pengoal}}<br>[[Maicosuel]] {{penmiss}}<br>[[Pablo Armero|Armero]] {{pengoal}}<br>[[Antonio Di Natale|Di Natale]] {{pengoal}}
|penaltyscore=4–5
|penalties2={{pengoal}} [[Lima (footballer, born 1983)|Lima]]<br>{{pengoal}} [[Custódio Castro|Custódio]]<br>{{pengoal}} [[Eder (Portuguese footballer)|Eder]]<br>{{pengoal}} [[Paulo César Rocha Rosa|Paulo César]]<br>{{pengoal}} [[Rúben Micael|Micael]]
}}
''Agregat 2–2; Braga menang adu penalti 5–4.''
----
{{football box
|id=Spartak Moscow v Fenerbahçe
|date=21 Agustus 2012
|time=18:00
|team1=[[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]] {{fbaicon|RUS}}
|score=2–1
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009474/index.html
|team2={{fbaicon|TUR}} [[Fenerbahçe S.K.|Fenerbahçe]]
|goals1=[[Emmanuel Emenike|Emenike]] {{goal|59}}<br>[[Dmitri Kombarov|D. Kombarov]] {{goal|69}}
|goals2=[[Dirk Kuyt|Kuyt]] {{goal|65}}
|stadium=[[Luzhniki Stadium]], [[Moscow]]
|attendance=31,600<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009474_fr.pdf|title=Full Time Report – Spartak Moscow – Fenerbahçe|publisher=UEFA|date=21 Agustus 2012|access-date=21 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Martin Atkinson]] ([[The Football Association|Inggris]])
}}
{{football box
|id=Fenerbahçe v Spartak Moscow
|date=29 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[Fenerbahçe S.K.|Fenerbahçe]] {{fbaicon|TUR}}
|score=1–1
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009484/index.html
|team2={{fbaicon|RUS}} [[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]]
|goals1=[[Moussa Sow|Sow]] {{goal|69}}
|goals2=[[Ari (footballer, born 1985)|Ari]] {{goal|6}}
|stadium=[[Şükrü Saracoğlu Stadium]], [[Istanbul]]
|attendance=40,387<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009484_fr.pdf|title=Full Time Report – Fenerbahçe – Spartak Moscow|publisher=UEFA|date=29 Agustus 2012|access-date=29 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Felix Brych]] ([[German Football Association|Jerman]])
}}
''Spartak Moscow menang agregat 3–2.''
----
{{football box
|id=Málaga v Panathinaikos
|date=22 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[Málaga CF|Málaga]] {{fbaicon|ESP}}
|score=2–0
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009475/index.html
|team2={{fbaicon|GRE}} [[Panathinaikos F.C.|Panathinaikos]]
|goals1=[[Martín Demichelis|Demichelis]] {{goal|17}}<br>[[Eliseu]] {{goal|34}}
|goals2=
|stadium=[[La Rosaleda Stadium]], [[Málaga]]
|attendance=24,605<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009475_fr.pdf|title=Full Time Report – Málaga – Panathinaikos|publisher=UEFA|date=22 Agustus 2012|access-date=22 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Tony Chapron]] ([[French Football Federation|Prancis]])
}}
{{football box
|id=Panathinaikos v Málaga
|date=28 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[Panathinaikos F.C.|Panathinaikos]] {{fbaicon|GRE}}
|score=0–0
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009485/index.html
|team2={{fbaicon|ESP}} [[Málaga CF|Málaga]]
|goals1=
|goals2=
|stadium=[[Olympic Stadium (Athens)|Olympic Stadium]], [[Athens]]
|attendance=27,719<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009485_fr.pdf|title=Full Time Report – Panathinaikos – Málaga|publisher=UEFA|date=28 Agustus 2012|access-date=28 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Tom Harald Hagen]] ([[Football Association of Norway|Norwegia]])
}}
''Málaga menang agregat 2–0.''
----
{{football box
|id=Borussia Mönchengladbach v Dynamo Kyiv
|date=21 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[Borussia Mönchengladbach]] {{fbaicon|GER}}
|score=1–3
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009476/index.html
|team2={{fbaicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]
|goals1=[[Alexander Ring|Ring]] {{goal|13}}
|goals2=[[Taras Mykhalyk|Mykhalyk]] {{goal|28}}<br>[[Andriy Yarmolenko|Yarmolenko]] {{goal|36}}<br>[[Luuk de Jong|De Jong]] {{goal|81|o.g.}}
|stadium=[[Borussia-Park]], [[Mönchengladbach]]
|attendance=45,075<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009476_fr.pdf|title=Full Time Report – Borussia Mönchengladbach – Dynamo Kyiv|publisher=UEFA|date=21 Agustus 2012|access-date=21 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Pedro Proença]] ([[Portuguese Football Federation|Portugal]])
}}
{{football box
|id=Dynamo Kyiv v Borussia Mönchengladbach
|date=29 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] {{fbaicon|UKR}}
|score=1–2
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009486/index.html
|team2={{fbaicon|GER}} [[Borussia Mönchengladbach]]
|goals1=[[Brown Ideye|Ideye]] {{goal|88}}
|goals2=[[Yevhen Khacheridi|Khacheridi]] {{goal|70|o.g.}}<br>[[Juan Arango|Arango]] {{goal|78}}
|stadium=[[Olimpiyskiy National Sports Complex|Olympic Stadium]], [[Kyiv]]
|attendance=66,872<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009486_fr.pdf|title=Full Time Report – Dynamo Kyiv – Borussia Mönchengladbach|publisher=UEFA|date=29 Agustus 2012|access-date=29 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Craig Thomson (referee)|Craig Thomson]] ([[Scottish Football Association|Skotlandia]])
}}
''Dynamo Kyiv menang agregat 4–3.''
----
{{football box
|id=Copenhagen v Lille
|date=21 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[F.C. Copenhagen|Copenhagen]] {{fbaicon|DEN}}
|score=1–0
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009477/index.html
|team2={{fbaicon|FRA|1974}} [[Lille OSC|Lille]]
|goals1=[[César Santin|Santin]] {{goal|38}}
|goals2=
|stadium=[[Parken Stadium]], [[Copenhagen]]
|attendance=15,654<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009477_fr.pdf|title=Full Time Report – Copenhagen – Lille|publisher=UEFA|date=21 Agustus 2012|access-date=21 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Marijo Strahonja]] ([[Croatian Football Federation|Kroasia]])
}}
{{football box
|id=Lille v Copenhagen
|date=29 Agustus 2012
|time=20:45
|team1=[[Lille OSC|Lille]] {{fbaicon|FRA|1974}}
|score=2–0
|aet=yes
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/match=2009487/index.html
|team2={{fbaicon|DEN}} [[F.C. Copenhagen|Copenhagen]]
|goals1=[[Lucas Digne|Digne]] {{goal|43}}<br>[[Túlio de Melo|De Melo]] {{goal|105}}
|goals2=
|stadium=[[Grand Stade Lille Métropole]], [[Villeneuve-d'Ascq]]
|attendance=42,977<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009487_fr.pdf|title=Full Time Report – Lille – Copenhagen|publisher=UEFA|date=29 Agustus 2012|access-date=29 Agustus 2012}}</ref>
|referee=[[Pavel Královec]] ([[Football Association of the Czech Republic|Republik Ceko]])
}}
''Lille menang agregat 2–1.''
==Statistik==
Tercatat 226 gol dalam 88 pertandingan di babak kualifikasi dan play-off, dengan rata-rata 2,57 gol per pertandingan.
{{col-start}}
{{col-2}}
===Pencetak gol terbanyak===
{|class=wikitable style="font-size:90%"
|-
!Rank
!Pemain
!Tim
!Gol
!Menit bermain
|-
|align=center|1
|{{fbaicon|LUX}} [[Aurélien Joachim]]
|{{fbaicon|LUX}} [[F91 Dudelange]]
|align=center|7
|align=center|509'
|-
|align=center|2
|{{fbaicon|MLT}} [[Michael Mifsud]]
|{{fbaicon|MLT}} [[Valletta F.C.|Valletta]]
|align=center|6
|align=center|360'
|-
|align=center rowspan=3|3
|{{fbaicon|COD}} [[Dieumerci Mbokani]]
|{{fbaicon|BEL}} [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]]
|align=center|4
|align=center|270'
|-
|{{fbaicon|NOR}} [[Thomas Sørum]]
|{{fbaicon|SWE}} [[Helsingborgs IF|Helsingborg]]
|align=center|4
|align=center|389'
|-
|{{fbaicon|BLR}} [[Vitali Rodionov]]
|{{fbaicon|BLR}} [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]
|align=center|4
|align=center|514'
|-
|align=center rowspan=13|6
|{{fbaicon|BRA}} [[Jhonnattann Benites da Conceiçao|Jhonnattann]]
|{{fbaicon|MLT}} [[Valletta F.C.|Valletta]]
|align=center|3
|align=center|161'
|-
|{{fbaicon|CMR}} [[Jacques Zoua]]
|{{fbaicon|SUI}} [[FC Basel|Basel]]
|align=center|3
|align=center|231'
|-
|{{fbaicon|FIN}} [[Juho Mäkelä]]
|{{fbaicon|FIN}} [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK]]
|align=center|3
|align=center|240'
|-
|{{fbaicon|CRO}} [[Ante Rukavina]]
|{{fbaicon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]
|align=center|3
|align=center|314'
|-
|{{fbaicon|SRB}} [[Nemanja Tomić]]
|{{fbaicon|SRB}} [[FK Partizan|Partizan]]
|align=center|3
|align=center|328'
|-
|{{fbaicon|SLE}} [[Julius Wobay]]
|{{fbaicon|AZE}} [[Neftchi Baku PFK|Neftchi Baku]]
|align=center|3
|align=center|345'
|-
|{{fbaicon|BEL}} [[Sofian Benzouien]]
|{{fbaicon|LUX}} [[F91 Dudelange]]
|align=center|3
|align=center|348'
|-
|{{fbaicon|NED}} [[Dirk Kuyt]]
|{{fbaicon|TUR}} [[Fenerbahçe S.K.|Fenerbahçe]]
|align=center|3
|align=center|356'
|-
|{{fbaicon|CRO}} [[Dejan Mezga]]
|{{fbaicon|SVN}} [[NK Maribor|Maribor]]
|align=center|3
|align=center|359'
|-
|{{fbaicon|NGA}} [[Brown Ideye]]
|{{fbaicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]
|align=center|3
|align=center|360'
|-
|{{fbaicon|SEN}} [[Modou Sougou]]
|{{fbaicon|ROU}} [[CFR Cluj]]
|align=center|3
|align=center|360'
|-
|{{fbaicon|SVN}} [[Robert Berić]]
|{{fbaicon|SVN}} [[NK Maribor|Maribor]]
|align=center|3
|align=center|515'
|-
|{{fbaicon|BRA}} [[Marcos Tavares]]
|{{fbaicon|SVN}} [[NK Maribor|Maribor]]
|align=center|3
|align=center|540'
|}
{{small|Sumber:}}<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/statistics/round=2000343/players/type=topscorers/index.html|title=Statistics – Qualifying phase – Goals scored|publisher=UEFA|access-date=8 September 2012}}</ref>
{{col-2}}
===Assist terbanyak===
{|class=wikitable style="font-size:90%"
|-
!Rank
!Pemain
!Tim
!Assist
!Menit bermain
|-
|align=center|1
|{{fbaicon|ISL}} [[Alfreð Finnbogason]]
|{{fbaicon|SWE}} [[Helsingborgs IF|Helsingborg]]
|align=center|4
|align=center|340'
|-
|align=center rowspan=9|2
|{{fbaicon|BUL}} [[Ivan Stoyanov (footballer, born 1983)|Ivan Stoyanov]]
|{{fbaicon|BUL}} [[PFC Ludogorets Razgrad|Ludogorets Razgrad]]
|align=center|3
|align=center|164'
|-
|{{fbaicon|UKR}} [[Denys Harmash]]
|{{fbaicon|UKR}} [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]
|align=center|3
|align=center|181'
|-
|{{fbaicon|BRA}} [[Kanu (footballer, born 1987)|Kanu]]
|{{fbaicon|BEL}} [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]]
|align=center|3
|align=center|242'
|-
|{{fbaicon|SRB}} [[Stefan Babović]]
|{{fbaicon|SRB}} [[FK Partizan|Partizan]]
|align=center|3
|align=center|292'
|-
|{{fbaicon|GRE}} [[Georgios Samaras]]
|{{fbaicon|SCO}} [[Celtic F.C.|Celtic]]
|align=center|3
|align=center|335'
|-
|{{fbaicon|ITA}} [[William da Silva Barbosa|William]]
|{{fbaicon|MLT}} [[Valletta F.C.|Valletta]]
|align=center|3
|align=center|360'
|-
|{{fbaicon|MLT}} [[Roderick Briffa]]
|{{fbaicon|MLT}} [[Valletta F.C.|Valletta]]
|align=center|3
|align=center|360'
|-
|{{fbaicon|SCO}} [[Charlie Mulgrew]]
|{{fbaicon|SCO}} [[Celtic F.C.|Celtic]]
|align=center|3
|align=center|360'
|-
|{{fbaicon|SVN}} [[Goran Cvijanović]]
|{{fbaicon|SVN}} [[NK Maribor|Maribor]]
|align=center|3
|align=center|517'
|}
{{small|Sumber:}}<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/statistics/round=2000343/players/type=assists/index.html|title=Statistics – Qualifying phase – Assists|publisher=UEFA|access-date=8 September 2012}}</ref>
{{col-end}}
==Catatan==
| |||