Bahasa Sunda Banten: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Super Hylos (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Super Hylos (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 62:
 
=== Kosakata ===
Di bawah ini merupakan contoh perbandingan antara bahasa Sunda Banten dengan bahasa Sunda Priangan sebagai bentuk standar bahasa Sunda dan padanannya dalam bahasa Indonesia.
{| class="wikitable"
! Bahasa IndonesiaGlosa !! Bahasa Sunda Banten !! Bahasa Sunda Prianganbaku
|-
| sangat || ''jasa'' || ''pisan''
|-
| dia || ''nyana'' || ''manéhna''
|-
| susah || ''gati'' || ''hésé''
|-
| seperti || ''doang''|| ''siga'', ''kawas'', ''bangun''
|-
| tidak pernah || ''tilok''|| ''tara''
|-
| saya || ''aing'', ''kula'' || ''urang'', ''kuring''
|-
| kamu || ''dia'' || ''manéh''
|-
| kalian|| ''daria'', ''dararia'' || ''maranéh''
|-
| mereka || ''dararia'', ''darariana'' || ''maranéhna''
|-
| melihat || ''nyeuleu'' || ''nénjo''
|-
| makan || ''daang'', ''hakan'' || ''dahar''
|-
| kenapa || ''pan'' || ''kunaon/'', ''naha''
|-
| singkong || ''dangdeur'' || ''sampeu''
|-
|ayam || ''kotok'' || ''hayam''
|ayam
|''kotok''
|''hayam''
|-
|tidak mau || ''endung/'', ''enduh'' || ''embung''
|-
| belakang || ''buri'' || ''tukang''
|-
| repot || ''haliwu'' || ''ridu/'', ''riweuh''
|-
| terpeleset || ''ngalosod'' || ''tisolédat''
|-
| baju || ''jamang'' || ''baju''
|-
| teman || ''orok'' || ''batur''
|-
| darah || ''mokla'' || ''getih''
|-
| sekarang || ''kuari'' || ''kiwari/'', ''ayeuna''
|-
| malas || ''hulap/'', ''kulab/'', ''sangheuk'' || ''horéam''
|}