Bahasa Melayu Kepulauan Seribu: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Super Hylos (bicara | kontrib) Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Super Hylos (bicara | kontrib) Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 40:
==Kosakata==
Kosakata yang khas orang Pulo dan tidak ditemukan di daerah lain, menurut buku ''Orang Pulo di Pulau Karang'', antara lain:
*''atret''
*''potret''
*''pangkeng''
*''monro''
*''godot''
Ada pula kosakata yang mirip dengan yang dipakai pada suku lain, namun menjadi berbeda arti. Misalnya, ''pengentotan'' yang berarti "utang tidak dibayar-bayar", atau ''mbok'' yang berarti "kakak perempuan", juga ''trade'' berarti "tidak ada".
Kemudian ada juga ciri khas glottal stop. Gaya ''glottal stop'' biasa dikenal sebagai ciri aksen [[bahasa Inggris Cockney]], tetapi orang Pulo juga punya. Glottal stop adalah cara pelafalan bunyi
Berikut adalah beberapa contoh ''glottal stop''
*laut menjadi ''lau'''
| |||