Revisi per 1 Juni 2006 03.32 sunting Calupict~idwiki (bicara \| kontrib) 88 suntingan →Ide dasar dalam etimologi ← Revisi sebelumnya		Revisi per 1 Juni 2006 03.37 sunting balikkan Calupict~idwiki (bicara \| kontrib) 88 suntingan →Ide dasar dalam etimologi Revisi selanjutnya →
Baris 14: * Kata-kata dapat dilebur menjadi kata ''[[portmanteau]]'', seperti misalnya ''polda'', sebuah peleburan dari kata ''polisi'' dan ''daerah''. * Kata-kata dapat dimulai sebagai [[akronim]], seperti ''[[SIM]]'' (“'''S'''urat '''I'''zin '''M'''engemudi”). Bunyi dalam sesuatu perkataan bisa ~~''diasimilasikan''~~disesuaikan dengan lidah Indonesia. Misalnya, ''laporan'' berasal dari “rapport” (Bahasa Belanda), tetapi pertama bunyi ''r'' sudah diganti menjadi ''l'' untuk membedakan bunyi itu dari ''r'' nomor dua atau kata ''petuah'' yang berasal dari ''fatwa'' yang merupakan [[Bahasa Arab]]. Bunyi bisa ditambah kedalam satu perkataan, sesuai dengan [[morfologi]] Bahasa Indonesia: ''Maret'' (Bahasa Belanda: “Maart”) atau dihilangkan (''bius'' dari Bahasa Parsi “bihausi”). Bunyi asing bisa diindonesiakan, seperti ''petuah'' (Bahasa Arab: “'''f'''atwa”). Kata-kata dapat diciptakan dengan sengaja, seperti perkataan ''Anda''. * Kata-kata dapat pula diambil dari sebuah tempat tertentu ([[Daftar toponim\|toponim]], misalkan ''lombok'' yang berarti "cabai") atau dari nama orang tertentu ([[eponim]], mis. ''urat Achilles'').

Etimologi: Perbedaan antara revisi