Jalan Mulia Berunsur Delapan: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Faredoka (bicara | kontrib)
kTidak ada ringkasan suntingan
Faredoka (bicara | kontrib)
Baris 4:
 
== Tiga Kelompok ==
Jalan Mulia Berunsur Delapan sering kali dibagidikelompokkan menjadidalam tiga bagian:
* '''Kebijaksanaan''' ([[Pali]]: Paññā''paññā''; [[bahasa Sanskerta|Sanskerta]]: ''prajñā'')
<ol>
<li> Pengertian Benar (''sammā-ditthi'')
Baris 11:
</ol>
 
* '''Kemoralan''' ([[Pali]]: [[Sila|Sīla''sīla'']])
<ol start="3">
<li> Ucapan Benar (''sammā-vācā'')
Baris 18:
</ol>
 
* '''Konsentrasi''' ([[Pali]]: Samādhi''samādhi'')
<ol start="6">
<li> Daya-upaya Benar (''sammā-vāyāma'')
Baris 25:
</ol>
 
Kedelapan unsur tersebut menyandang kata ''Benar''"benar" yang diterjemahkan dari kata ''sammā'' ([[Pali]]) atau ''samyañc'' (bahasa [[Bahasa Sanskerta|Sanskerta]]). Kata-kataIstilah laintersebut juga dapat diterjemahkan sepertisebagai "sempurna" (''perfect'') atau "sesuai" (''ideal'').<ref>[http://www.buddhanet.net/e-learning/8foldpath.htm {{en}} A Basic Buddhism Guide: The Eight-Fold Path]</ref>
 
{{cquote|''Ariyena nu kho, ayye, aṭṭhaṅgikena maggena tayo khandhā saṅgahitā udāhu tīhi khandhehi ariyo aṭṭhaṅgiko maggo saṅgahito ti? (Bhante, apakah tiga kelompok dimasukkan oleh jalan mulia berunsur delapan, atau jalan mulia berunsur delapan dimasukkan oleh tiga kelompok?)''