Bahasa Javindo: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Super Hylos (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Angayubagia (bicara | kontrib) kTidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext |
||
Baris 15:
| glottorefname = Javindo
}}
{{Nederlands Wereldwijd}}▼
'''Javindo''', juga dikenal dengan istilah peyoratif '''Krontjong''', adalah [[bahasa Kreol Belanda]] yang dituturkan di [[Jawa|Pulau Jawa]]. Nama Javindo merupakan [[lakuran]] dari kata ''Java'' (Jawa) dan ''[[orang Indo|Indo]]'', kata Belanda untuk campuran keturunan [[Indonesia]] dan [[bangsa Belanda|Belanda]]. Bahasa ini dikembangkan dari komunikasi antara ibu yang berbahasa Jawa dan ayah yang berbahasa Belanda dalam keluarga [[Indo]]. Pembicara utamanya ialah orang Indo Eurasia. Tatabahasa didasarkan pada bahasa Jawa, sementara kosakata didasarkan pada bahasa Belanda. Leksikon Belanda diucapkan dengan aksen Jawa.<ref>Willems, Wim ''Sporen van een Indisch verleden (1600–1942).'', Part III by de Gruiter, V.E. (COMT, Leiden, 1994) ISBN 90-71042-44-8 hal.140-143</ref>
Baris 21 ⟶ 20:
Javindo harap jangan dikelirukan dengan [[bahasa Pecok]], bahasa Kreol Belanda-Melayu yang juga dituturkan di Indonesia. Seiring hilangnya generasi yang hidup pada era [[Hindia Belanda]], bahasa ini hampir punah.
▲{{Nederlands Wereldwijd}}
== Bacaan lanjut ==
| |||