Doa Bapa Kami: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Theodorus420 (bicara | kontrib)
Teks: membuat tabel untuk bahasa Indonesia (akan diperbaiki lagi)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android
Theodorus420 (bicara | kontrib)
Teks: diperbaiki
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android
Baris 80:
:Dan janganlah membawa kami kepada pencobaan,{{br}}
:melainkan lepaskanlah kami daripada yang jahat.{{br}}
:'''[Karena Engkaulah yang empunya kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya.]'''{{br}}
{{Columns-end}}
</poem>
|{{ColumnColumns-start}}
<poem>
:Bapa kami di surga: Engkaulah Allah yang Esa.{{br}}
Baris 92 ⟶ 93:
:Janganlah membiarkan kami kehilangan percaya pada waktu kami dicobai{{br}}
:tetapi lepaskanlah kami dari kuasa si Jahat.{{br}}
:'''[Engkaulah Raja yang berkuasa dan mulia untuk selama-lamanya. Amin.]'''{{br}}
{{columns-end}}
</poem>
|{{ColumnColumns-start}}
<poem>
:Bapa kami yang di surga,
Baris 104 ⟶ 106:
:Janganlah biarkan kami menyerah pada godaan,
:tetapi lepaskanlah kami dari si Jahat.
:'''[Karena Engkaulah yang memiliki kerajaan, kuasa, dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.]'''
{{columns-end}}
</poem>
|{{ColumnColumns-start}}
<poem>
:Ya Bapa kami yang di surga,
Baris 116 ⟶ 119:
:Janganlah bawa kami ke dalam pencobaan,
:melainkan lepaskanlah kami dari yang jahat.
:'''[Karena Engkaulah yang empunya kerajaan, kuasa, dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.]'''
{{columns-end}}
</poem>
|{{ColumnColumns-start}}
<poem>
:Bapa kami di surga,
Baris 128 ⟶ 132:
:Janganlah membawa kami ke dalam pencobaan,
:tetapi luputkanlah kami dari dia yang jahat.
{{columns-end}}
</poem>
|{{ColumnColumns-start}}
<poem>
:Bapa kami yang di surga,
Baris 139 ⟶ 144:
:Dan janganlah biarkan kami tergoda melakukan kejahatan,
:tetapi selamatkanlah kami dari kuasa iblis.
:'''[Karena Engkau sajalah yang punya kuasa untuk memerintah sebagai raja atas segala sesuatu, dan hanya Engkau saja yang layak dimuliakan sampai selama-lamanya. Amin.]'''
</poem>
{{Columns-end}}