Tiga Dara: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
k perbaiki terjemahan →‎Produksi
k perbaikan terjemahan →‎Perilisan dan penerimaan
Baris 88:
}}
 
== Perilisan dan sambutanpenerimaan ==
''Tiga Dara'' tayang perdana pada tanggal 24 Agustus 19561957 di Teater Capitol Theatre,di Jakarta.{{sfn|''Java-Bode'' 1957}} Didistribusikan oleh Perfini, filmdan tersebutdiiklankan meraihmelalui sambutan positiftruk dan mencapaimegafon,{{sfn|''The puncakJakarta ketenaranPost''|2016}} film ini meraih sukses besar.{{sfn|Said|1982|p=57}} danFilm ini ditayangkandiputar selama delapan minggu berturut-turut di bioskop-bioskop di seluruh kepulauan tersebut.nusantara,{{sfn|Bahar|2016}} Karya tersebut masuktermasuk beberapa bioskop kelas satu yang berafiliasi dengan American Motion Picture Association of Indonesia (AMPAI), danyang sebagianbiasanya besar menampilkanmenayangkan film-film impor.{{efn|HanyaDomestic sedikitproductions produksiwere domestikonly yangrarely ditayangkanscreened di bioskop kelas satuat Indonesia.'s Filmfirst-filmclass Indonesiacinemas. lainnyaOther yangIndonesian ditayangkanfilms dishown bioskopat AMPAI-bioskopaffiliated yangcinemas berafiliasiduring denganthe AMPAI1950s padaincluded 1950an meliputiIsmail's ''[[Darah dan Doa]]'' (''The Long March'', 1950) danand ''[[Krisis (film)|Krisis]]'' (''Crisis'', 1953), karyaas Ismail,well sertaas BK Raj's ''Djandjiku'' (''My Promise'', 1956) karya BK Raj {{harv|Imanda|2014|p=178}}.}}{{sfn|Imanda|2014|p=178}} Pada tanggal 20 September 1957, Presiden [[Sukarno]] menyelenggarakanmengadakan penayangan pribadipemutaran film tersebut''Tiga Dara'' secara pribadi di [[Istana Bogor|Istana PresidensialKepresidenan di Bogor]] untuk harimerayakan ulang tahun istrinya, [[Hartini]].{{sfn|''Algemeen Indisch Dagblad'' 1957}} Film ini juga sering diputar di pesta-pesta pernikahan.{{sfn|''The Jakarta Post''|2016}} Kompetisi "Tiga Dara" antara kelompok-kelompok yang terdiri dari tiga bersaudariperempuan bersaudara diadakan di seluruhsebagian besar wilayah Jawa,{{sfn|Biran|2009|p=152}} dan istilahnyaistilah menjadiini banyakkemudian digunakan secara luas sebagai nama produk-produk [[batik]], toko-toko, dan minuman-minuman.{{Sfn|Ismail|1983|p=135}} Film<!--insert inicontemporary memenangkancritical penghargaanviews dihere-->Pada [[Festival Film Indonesia]]|Pekan tahunFilm [[1960Indonesia]] untuk1960, tata''Tiga musikDara'' terbaikmendapatkan (Sjaifulpenghargaan Bachri)Tata Musik Terbaik.{{sfn|Kristanto|2007|p=46}}
 
NegotiasiNegosiasi untuk mengirimkanmembawa ''Tiga Dara'' ke [[FederasiFederation of Malaya|Malaya]] dimulai segera setelah perilisannyadirilis, dan film tersebutini diekspor, kembalidengan meraih kesuksesan, dalam pertukaran untukimbalan impor film Malaya ''Mega Mendung,''.{{efn|PeristiwaThis tersebut takwas lazimunusual; umumnyagenerally tigathree filmMalayan Malayafilms diimporwere untukimported setiapfor filmevery IndonesiaIndonesian yangfilm dieksporexported {{harv|''Java-Bode'' 1957}}.}}<ref>{{harvnb|Ismail|1983|pp=135–136}}; {{harvnb|''Java-Bode'' 1957}}.</ref> dan sekali lagi meraih kesuksesan komersial. Pada akhir 1950an1950-an, film tersebutini ditayangkan di beberapa kota di Italia, termasuk [[RomaRome]], sertadan juga di Yugoslavia.{{Sfn|Ismail|1983|pp=135–136}} Setelah Floris Ammannati, melihatdirektur penayangan[[Festival RomaFilm Internasional Venesia ke-nya20|Festival Film Venesia 1959]], menyaksikan pemutaran di Roma, ia mengundang Ismail untuk menampilkanmenayangkan ''Tiga Dara'' di [[Festival Film Internasional Venesia. ke-20|FestivalIsmail Film Venesia 1959]]melakukannya,<!--on 26 August-->; Ismail menyepakatinya, meskipun ia menganggap penayanganpemutaran Venesia-nyafilm tersebut tidak gagalberhasil.{{efn|DalamIn laporannyahis tentangreport festivalon tersebutthe festival, Ismail menyatakanwrote bahwathat ''Tiga Dara'' gagalhad failed to resonate memukauwith paraaudiences penontonas karenathe film tersebuthad tidaknot memberikanbeen subjudulgiven apapunany subtitles. SehinggaAs such, paraviewers, penontonthough tidakthey dapatenjoyed mengikutithe jalan ceritanyamusic, meskipunwere unable merekato tetapfollow menikmatithe musiknyastory {{harv|Ismail|1983|p=136}}.}}<ref>{{harvnb|Utama|Antosiamo|Indrayati|1987|p=163}}; {{harvnb|Ismail|1983|p=136}}.</ref> ''Tiga Dara'' ditayangkanjuga diputar di [[Nugini Belanda|Papua Nugini Belanda]] pada Agustus 1960{{sfn|''Nieuw Guinea Koerier'' 1960}} dan di [[Suriname]] pada Agustus 1963.{{sfn|''Niuew Suriname'' 1963}}
 
Negotiasi untuk mengirimkan ''Tiga Dara'' ke [[Federasi Malaya|Malaya]] dimulai setelah perilisannya, dan film tersebut diekspor, kembali meraih kesuksesan, dalam pertukaran untuk impor film Malaya ''Mega Mendung''.{{efn|Peristiwa tersebut tak lazim; umumnya tiga film Malaya diimpor untuk setiap film Indonesia yang diekspor {{harv|''Java-Bode'' 1957}}.}}<ref>{{harvnb|Ismail|1983|pp=135–136}}; {{harvnb|''Java-Bode'' 1957}}.</ref> Pada akhir 1950an, film tersebut ditayangkan di beberapa kota Italia, termasuk [[Roma]], serta di Yugoslavia.{{Sfn|Ismail|1983|pp=135–136}} Setelah Floris Ammannati melihat penayangan Roma-nya, ia mengundang Ismail untuk menampilkan ''Tiga Dara'' di [[Festival Film Internasional Venesia ke-20|Festival Film Venesia 1959]]<!--on 26 August-->; Ismail menyepakatinya, meskipun ia menganggap penayangan Venesia-nya gagal.{{efn|Dalam laporannya tentang festival tersebut, Ismail menyatakan bahwa ''Tiga Dara'' gagal memukau para penonton karena film tersebut tidak memberikan subjudul apapun. Sehingga, para penonton tidak dapat mengikuti jalan ceritanya, meskipun mereka tetap menikmati musiknya {{harv|Ismail|1983|p=136}}.}}<ref>{{harvnb|Utama|Antosiamo|Indrayati|1987|p=163}}; {{harvnb|Ismail|1983|p=136}}.</ref> ''Tiga Dara'' ditayangkan di [[Nugini Belanda]] pada Agustus 1960{{sfn|''Nieuw Guinea Koerier'' 1960}} dan di [[Suriname]] pada Agustus 1963.{{sfn|''Niuew Suriname'' 1963}}
 
== Dampak ==