Revisi per 7 April 2024 12.04 sunting Faredoka (bicara \| kontrib) 12.723 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor ← Revisi sebelumnya		Revisi per 22 Mei 2024 13.08 sunting balikkan Faredoka (bicara \| kontrib) 12.723 suntingan k →Syair: fix diakritik Pāli Tag: VisualEditor Revisi selanjutnya →
Baris 32: == Syair == Pengambilan tiga perlindungan kepada Tiga Permata biasanya dilakukan sebanyak tiga kali. Berikut merupakan syair Tisarana dalam [[bahasa Pali]] yang biasanya didaraskan pada saat pelaksanaan puja bakti.<ref name="paritta">{{cite web \| url = https://samaggi-phala.or.id/download/paritta/Paritta_Suci.pdf \| title = Paritta Suci \| publisher = Yayasan Dhammadīpa Ārāma \| accessdate = 20 Mei 2022 \| pages = 20-21}}</ref> : ''Buddhaṁ ~~saranaṁ~~saraṇaṁ gacchāmi,'' : ''Dhammaṁ ~~saranaṁ~~saraṇaṁ gacchāmi,'' : ''Saṅghaṁ ~~saranaṁ~~saraṇaṁ gacchāmi.'' : ''Dutiyampi buddhaṁ ~~saranaṁ~~saraṇaṁ gacchāmi,'' : ''Dutiyampi dhammaṁ ~~saranaṁ~~saraṇaṁ gacchāmi,'' : ''Dutiyampi saṅghaṁ ~~saranaṁ~~saraṇaṁ gacchāmi.'' : ''Tatiyampi buddhaṁ ~~saranaṁ~~saraṇaṁ gacchāmi,'' : ''Tatiyampi dhammaṁ ~~saranaṁ~~saraṇaṁ gacchāmi,'' : ''Tatiyampi saṅghaṁ ~~saranaṁ~~saraṇaṁ gacchāmi.'' Dalam [[bahasa Indonesia]], syair tersebut diterjemahkan menjadi:<ref name="paritta"/> :''Aku berlindung kepada Buddha'', :''Aku berlindung kepada Dhamma'', :''Aku berlindung kepada Saṅgha''. :''Untuk kedua kalinya, aku berlindung kepada Buddha'', :''Untuk kedua kalinya, aku berlindung kepada Dhamma'', :''Untuk kedua kalinya, aku berlindung kepada Saṅgha''. :''Untuk ketiga kalinya, aku berlindung kepada Buddha'', :''Untuk ketiga kalinya, aku berlindung kepada Dhamma'', :''Untuk ketiga kalinya, aku berlindung kepada Saṅgha''. == Diagram ==

Triratna: Perbedaan antara revisi