Wikipedia:Terjemahkan kami: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
RaFaDa20631 (bicara | kontrib)
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Wikipedia:Translate us"
RaFaDa20631 (bicara | kontrib)
Baris 14:
 
== Membantu ==
 
# [[Istimewa:Buat akun|Silakan mendaftar]] untuk akun Wikipedia (tidak wajib, tetapi [[wikipedia:Keuntungan memiliki akun|sangat berguna]]).
 
Baris 20 ⟶ 19:
 
# [[wikipedia:Alat penerjemah|Wikipedia:Alat penerjemah]] dapat digunakan untuk membantu penerjemahan artikel Wikipedia bahasa Indonesia (dan halaman lainnya) ke Wikipedia bahasa lain, yang tidak memiliki artikel terkait untuk topik yang sama. Jangan bergantung pada [[terjemahan mesin]]. Oleh karena itu, Anda harus fasih dalam bahasa yang Anda tuju, sehingga Anda dapat membuat penyuntingan lanjutan terhadap konten yang diterjemahkan dengan mesin.
# Untuk memeriksa apakah halaman Wikipedia bahasa InggrisIndonesia yang Anda lihat mempunyai halaman dalam bahasa lain, lihat apakah bahasa yang diinginkan terhubung di bawah bagian "Bahasa" di bagian atas di seberang kanan judul. Perhatikan bahwa meskipun kurangnya pranala bahasa biasanya berarti tidak ada artikel, terkadang halaman mungkin benar-benar ada tetapi belum dipranalakan dengan benar. Jika ditemukan, mohon bantuannya untuk menambahkan pranala antarbahasa dengan mengikuti [[bantuan:Pranala antarbahasa|petunjuk ini]].
# Selalu rapikan tata letak halaman yang Anda terjemahkan. Perlu diingat bahwa beberapa elemen halaman non-prosa, seperti [[bantuan:Templat|templat]] [[bantuan:Kotak info|kotak info]], mungkin ditulis menggunakan kata-kata yang berbeda di Wikipedia bahasa lain, sehingga terkadang tidak dapat disalin begitu saja dari satu Wikipedia ke Wikipedia lainnya (jika hal ini ditemui, ganti templat, hapus atau tambahkan [[bantuan:Templat|parameter]] yang sesuai, dll.). Mungkin tepat untuk memeriksa daftar templat yang tersedia di Wikipedia tempat Anda menerjemahkan, dan, jika perlu, bantu meningkatkan terjemahan templat tersebut menggunakan [[wikipedia:TemplateData|TemplateData]].
{{Center|{{Clickable button 2|Special:ContentTranslation|Mulai penerjemahan dengan ContentTranslation|color=blue}}}}