Hestikarama
Bergabung 3 Mei 2023
Konten dihapus Konten ditambahkan
→Mei 2024: Balas |
Hestikarama (bicara | kontrib) →Mei 2024: Balas |
||
Baris 48:
:Perlu diingat bahwa Allah tidak dapat disamakan dengan Al-Ilah karena Allah adalah nama diri, bukan julukan. Demikian pula dengan Theos dalam kekristenan, saya ingin menegaskan bahwa Theos adalah julukan. Dalam bahasa Yunani, terdapat julukan seperti '''[[:el:Άρης_(μυθολογία)|Θεος Άρης]]''' (Theos Ares), yang tentunya tidak mungkin diterjemahkan menjadi Allah Ares, bukan? Oleh karena itu, saya merasa perlu untuk melakukan penyesuaian yang sesuai. [[Pengguna:Hestikarama|Hestikarama]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hestikarama#top|bicara]]) 24 Mei 2024 22.26 (UTC)
::Ya pernyataan Anda ini ada sumbernya? dari kitab apa?, cantumkan rujukannya. Sederhana!. <span style="font-family:Candara">[[User:Henri_Aja|🅷🅴🅽🆁🅸]][[User_Talk:Henri_Aja|<font style="text-shadow: 2px 5px 2px #7A7A7A;"> <small><sup>'''ngopi lur?'''</sup></small> ✉</font>]]</span> 25 Mei 2024 08.03 (UTC)
:::Tentunya. [[wiktionary:θεός|Θεος]] merupakan suatu julukan bagi sosok yang tinggi, seperti dewi, tuhan, dan sebagainya. Theos juga bisa dipasangkan dengan kata kepemilikan, contohnya pada [https://www.biblegateway.com/passage/?search=%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%91%20%CE%9C%CE%91%CE%A4%CE%98%CE%91%CE%99%CE%9F%CE%9D%2015%3A31%2CMatthew%2015%3A31&version=TR1894;NIV;KJV&interface=print Matius 15:31] dinyatakan sebagai τον θεον, sebelum kata θεον, ada kata τον, artinya adalah Θεος ataupun Θεον bisa dipasangkan dengan kata kepemilikan, sesuai dengan kamus [https://www.learnwitholiver.com/greek/translate-word-216-%CF%84%CE%BF%CE%BD bahasa Yunani.] Berarti adalah "Sang Tuhan". [[Pengguna:Hestikarama|Hestikarama]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hestikarama#top|bicara]]) 27 Mei 2024 09.52 (UTC)
| |||