Z (simbol militer): Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
←Membuat halaman berisi '{{multiple image | perrow = 2 | align = right | total_width = 300 | image1 = 2022 Russian Invasion vehicle marking Z.svg | alt1 = Simbol "Z" | caption1 = Simbol "Z" | image2 = 2022 Russian Invasion vehicle marking Z (enclosed).svg | alt2 = Simbol "Z" (dalam persegi) | caption2 = Simbol "Z" (dalam persegi) | image3 = 2022 Russian Invasion vehicle marking...' Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
Baris 17:
| footer = Simbol-simbol yang digunakan pada kendaraan militer Rusia selama [[invasi Rusia ke Ukraina 2022]]
}}
Huruf [[Alfabet Latin|aksara-Latin]] '''Z''' ({{lang-rus|зет|r=zet}}) adalah salah satu dari beberapa simbol (selain
Akibat dari keterkaitannya dengan perang di Ukraina, simbol Z telah menjadi simbol [[militerisme]] dalam [[Propaganda di Federasi Rusia|propaganda Rusia]] dan digunakan oleh [[warga sipil]] Rusia untuk menunjukkan dukungannya pada invasi tersebut,{{refn|name=propaganda|<ref name="Shah 9 March">{{cite magazine |last1=Shah |first1=Simmone |title=How 'Z' Fits Into the History of Russian Propaganda Efforts |url=https://time.com/6156411/letter-z-russian-propaganda-history-ukraine/ |magazine=[[Time]] |access-date=11 Maret 2022 |language=en |date=9 Maret 2022 |archive-date=10 Maret 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310110542/https://time.com/6156411/letter-z-russian-propaganda-history-ukraine/ |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |last1=Butterfield |first1=Michelle |title=How the letter 'Z' became a powerful Russian propaganda tool |url=https://globalnews.ca/news/8667536/z-symbol-russia-what-does-it-mean/ |website=[[Global News]] |access-date=11 Maret 2022 |date=8 Maret 2022 |archive-date=9 Maret 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220309153821/https://globalnews.ca/news/8667536/z-symbol-russia-what-does-it-mean/ |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |last1=Ahmadi |first1=Ali Abbas |title=The meaning of 'Z': Putin's propaganda campaign to garner support for Russia's brutal invasion |url=https://english.alaraby.co.uk/news/z-putins-propaganda-campaign-support-ukraine-invasion |website=[[The New Arab]] |access-date=11 Maret 2022 |language=en |date=8 Maret 2022 |archive-date=9 Maret 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220309131105/https://english.alaraby.co.uk/news/z-putins-propaganda-campaign-support-ukraine-invasion |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |title=What do Russians see and hear about the war in Ukraine? |url=https://www.cbsnews.com/news/russia-ukraine-war-what-do-russians-see-and-hear-at-home/ |website=[[CBS News]] |access-date=11 Maret 2022 |date=10 Maret 2022 |archive-date=10 Maret 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310163857/https://www.cbsnews.com/news/russia-ukraine-war-what-do-russians-see-and-hear-at-home/ |url-status=live }}</ref>}} lalu juga dipakai oleh organisasi-organisasi [[Politik kanan jauh|kanan-jauh]] Rusia.<ref>{{Cite journal |last=Marandici |first=Ion |date=2023-12-01 |title=Z-Propaganda and Semiotic Resistance: Contesting Russia’s War Symbols in Moldova and Beyond |url=https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/soeu-2023-0024/html?lang=en |journal=Comparative Southeast European Studies |language=en |volume=71 |issue=4 |pages=585–616 |doi=10.1515/soeu-2023-0024 |issn=2701-8202|doi-access=free }}</ref> Simbol tersebut kemudian dilarang untuk ditampilkan di hadapan umum di beberapa negara, dan penggunaannya telah [[Kriminalisasi|dikriminalisasikan]] oleh beberapa pemerintah negara-negara Eropa. Para penentang perang secara [[peyorasi]] telah menyebut simbol Z sebagai "zwastika" atau "zwaztika", mengacu pada [[swastika]] [[Jerman Nazi|Nazi]],{{refn|name=zwastika|<ref>{{Cite web|title=Ocado to redesign Zoom logo after it draws 'Zwastika' comparisons|url=https://www.theguardian.com/business/2022/mar/24/ocado-redesign-zoom-logo-z-russian-forces-ukraine|website=[[The Guardian]]|date=24 Maret 2022|access-date=1 April 2022|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Rusijos dėka blogas metas pradėti verslą su raide "Z"|url=https://kriptovaliutos.org/rusijos-deka-blogas-metas-pradeti-versla-su-raide-z/|website=kriptovaliutos|date=29 Maret 2022|access-date=1 April 2022|language=lt-LT|first=Theodora|last=Motley}}</ref><ref>{{Cite web|title=Litera Z pe morminte ale soldaților ruși din Iași|url=https://www.cotidianul.ro/litera-z-pe-morminte-ale-soldatilor-rusi-din-iasi/|website=Cotidianul RO|date=21 Maret 2022|access-date=1 April 2022|language=ro-RO}}</ref><ref>{{Cite web|title=Войната на Путин е трагедия и за руския народ|url=https://www.investor.bg/analizi/91/a/voinata-na-putin-e-tragediia-i-za-ruskiia-narod-348475/|website=Investor.bg|access-date=1 April 2022|language=bg}}</ref><ref>{{Cite web |date=10 March 2022 |title=Why Is The Letter 'Z' On All Those Russian Tanks? |url=https://www.huffpost.com/entry/russia-ukraine-letter-z-tanks_n_6228f8a7e4b09cbab2e11a35 |access-date=11 Maret 2022 |website=[[HuffPost]] |language=en |first=Sara |last=Boboltz |archive-date=11 Maret 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220311095613/https://www.huffpost.com/entry/russia-ukraine-letter-z-tanks_n_6228f8a7e4b09cbab2e11a35 |url-status=live }}</ref>}} ataupun menyindir dalam bahasa Rusia dan Ukraina dengan menyebut ''ziga'' (Rusia: зига), mengacu pada ''[[Hormat Nazi|Sieg Heil]]''.{{refn|name=Zieg|<ref>{{Cite web|language=en|title=DOXA trial|author=[[Open Democracy]]|url=https://www.opendemocracy.net/en/odr/russia-doxa-editors-students-protest-statements/|access-date=2022-05-22}}</ref><ref>{{Cite news|language=de|newspaper=[[Neue Zürcher Zeitung]] |title=Russlands tiefe Leere – Wladimir Putin hat einen Autoritarismus erschaffen, der mit zynischem Nihilismus und nicht mit der Aussicht auf eine bessere Zukunft wuchert|author=Anna Schor-Tschudnowskaja |url=https://www.nzz.ch/meinung/russland-tiefe-leere-putins-autoritarismus-ist-ein-nihilismus-ld.1676539?reduced=true|access-date=2022-05-22}}</ref><ref>{{Cite web|language=ru-RU|url=https://krasvremya.ru/pro-tajnyj-smysl-bukvy-z/|script-title=ru:Про тайный смысл буквы Z |author=serjtikhonov|access-date=2022-05-22}}{{dead link|date=May 2022}}</ref>}} Beberapa pejabat Ukraina dan pengguna internet pun telah meyebut Rusia sebagai "Ruzzia" atau "RuZZia" (Rusia: ''Роzzия'' atau ''РоZZия''; [[Bahasa Ukraina|Ukraina]]: ''Роzzія'' atau ''РоZZія''),{{refn|name=ruzzia|<ref>{{cite news|url=https://tsn.ua/ru/ato/v-dnepre-rossiyskie-okkupanty-sovershili-raketnyy-udar-2024872.html|title=В Днепре российские оккупанты нанесли ракетный удар|first=Tatiana|last=Kurpita|publisher=Television Service of News|date=30 Maret 2022|language=ru}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.bagnet.org/news/accidents/1330079/rozziya-menyaet-strategiyu-chto-zhdet-ukrainu-v-blizhayshee-vremya|title=роZZия меняет стратегию: что ждет Украину в ближайшее время|first=Serhiy|last=Daga|newspaper=Bagnet|date=28 Maret 2022|language=ru}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.fanpage.it/milano/la-tiktoker-ucraina-valerish-incontra-il-sindaco-sala-grazie-allitalia-e-a-chi-ci-aiuta/|title=La tiktoker ucraina Valerish incontra il sindaco Sala: "Grazie all'Italia e a chi ci aiuta"|first=Francesco|last=Loiacono|newspaper=Fanpage.it|date=26 Maret 2022|language=it}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.express.co.uk/news/world/1622486/Ukraine-war-Olaf-Scholz-Germany-support-UK|title='No shame!' Olaf Scholz sensationally claims Germany gives MORE support to Ukraine than UK|first=Millie|last=Cooke|newspaper=[[Daily Express]]|date=8 Juni 2022}}</ref>}} dengan mengganti huruf S
== Penggunaan militer ==
=== Deskripsi ===
{{Multiple image|perrow=3|total_width=400
| image1 = Russian MT-LB in Ukraine marked "Z".jpg
| image2 = Z TANK.png
| image3 = Марш российских артиллерийских подразделений в ходе вторжения на Украину 004.png
| image4 = Russian Truck in Ukraine marked "Z".jpeg
| image5 = На Харківщині українські бійці розгромили чергову партію техніки окупантів 02.jpg
| image6 = Передача трофейной украинской техники и вооружения подразделениям ЛНР 016.png
| footer = Kendaraan-kendaraan militer Rusia dengan simbol Z}}
Berbagai huruf dengan artinya masing-masing telah digunakan oleh [[Angkatan Bersenjata Rusia]] selama [[Invasi Rusia ke Ukraina 2022|invasi Rusia ke Ukraina]].<ref name="Zaxid 1 March">{{cite web |last1=Lazurkevych |first1=Sofia |script-title=uk:Українські військові показали, як ворог маркує свою техніку |url=https://zaxid.net/ukrayinski_viyskovi_pokazali_yak_vorog_markuye_svoyu_tehniku_n1537191 |website={Zaxid.net |access-date=7 Maret 2022 |language=uk |date=1 Maret 2022 |archive-date=5 Maret 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220305163728/https://zaxid.net/ukrayinski_viyskovi_pokazali_yak_vorog_markuye_svoyu_tehniku_n1537191 |url-status=live }}</ref> Bentuk dari simbol Z adalah reproduksi dari [[Z|huruf Latin Z]], yang juga identik dengan huruf kapital Yunani [[zeta]]. Simbol Z digunakan sebagai pengganti [[Ze (Kiril)|huruf Kiril З]] (Ze) yang digunakan dalam [[alfabet Kiril Rusia]] dan dilihat sebagai sesuatu yang aneh, mengingat keterkaitan simbol ini dengan [[nasionalisme Rusia]] dan politik pro-Putin.<ref name="MacFarquhar">{{cite news |last=MacFarquhar |first=Neil |title=The letter 'Z' has become a symbol for Russians who support the invasion of Ukraine. |url=https://www.nytimes.com/2022/03/07/world/europe/russia-letter-z-ivan-kuliak.html |access-date=8 Maret 2022 |work=[[The New York Times]] |date=8 Maret 2022 |archive-date=8 Maret 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220308002119/https://www.nytimes.com/2022/03/07/world/europe/russia-letter-z-ivan-kuliak.html |url-status=live}}</ref> Penggunaan Z juga dapat menghindari kebingungan dengan angka 3 yang memiliki bentuk serupa yang juga digunakan di Rusia. Invasi ini telah mendapatkan sebutan "Operasi Z", diambil dari simbol Z ini.<ref>{{cite web |last1=Muraviev |first1=Alexey D. |title=How the Russian military remade itself into a modern, efficient and deadly fighting machine |url=https://theconversation.com/how-the-russian-military-remade-itself-into-a-modern-efficient-and-deadly-fighting-machine-178014 |website=[[The Conversation (situs web)|The Conversation]] |access-date=7 Maret 2022 |date=27 Februari 2022 |archive-date=7 Maret 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220307110817/https://theconversation.com/how-the-russian-military-remade-itself-into-a-modern-efficient-and-deadly-fighting-machine-178014 |url-status=live}}</ref>
=== Kegunaan ===
{{Multiple image|perrow=3|total_width=400
| image1 = Battle of Hostomel, 04.03.2021, Stuck Russian BMD-4.jpg
| image2 = Battle of Konotop 21.jpg
| image3 = Russian helicopter in Minsk, Belarus (23 February 2022).jpg
| image4 = Расчет ЗРПК «Панцирь» уничтожил ударный беспилотник UJ-22 Airborne ВСУ 001.png
| image5 = На Сіверщині знищено два «Тигри», Т-72, вантажівку та 22 окупанти 05.jpg
| image6 = Выдвижение танкового подразделения в Киевской области в ходе вторжения на Украину 002.png
| footer = Beberapa huruf lain yang juga terdapat pada kendaraan-kendaraan militer Rusia, seperti V, O, dan O dengan garis diagonal.}}
Para pakar militer berpendapat bahwa simbol-simbol tersebut merupakan tanda pengenal yang digunakan untuk mengurangi kasus ''[[friendly fire]]'', serupa dengan [[belang invasi]] (''invasion stripes'') yang digunakan di [[pendaratan Normandy]] pada [[Perang Dunia II]].<ref>{{cite web |last1=Sarkar |first1=Alisha Rahaman |title=Russian tanks: What do the 'Z' and other emblems on military vehicles mean |url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/russian-military-tank-marking-z-b2022276.html |website=[[The Independent]] |access-date=7 Maret 2022 |language=en |date=24 Februari 2022 |archive-date=6 Maret 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220306232310/https://www.independent.co.uk/news/world/europe/russian-military-tank-marking-z-b2022276.html |url-status=live }}</ref> Beberapa pakar militer berpendapat bahwa simbol tersebut untuk membantu membedakan berbagai kelompok [[Angkatan Darat Rusia]] yang berbeda dari yang satu dengan lain, dengan Mantan Direktur Royal United Services Institute, Michael Clarke, mengatakan "sering kali simbol-simbol ini akan menjadi berbasis lokasi, mereka akan berkomunikasi ke mana unitnya menuju" dan mengambil contoh penggunaan ''chevron'' militer AS dalam [[invasi Irak 2003]].<ref>{{cite web |date=28 Februari 2022 |title=Theories about the mysterious 'Z' on Russian tanks in Ukraine |url=https://en.as.com/en/2022/02/28/latest_news/1646070905_059563.html |author-last=Roche |author-first=Calum |access-date=7 Maret 2022 |work=Diario AS |archive-date=6 Maret 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220306062831/https://en.as.com/en/2022/02/28/latest_news/1646070905_059563.html |url-status=live }}</ref> Teori tersebut dikonfirmasi oleh veteran Rusia Sergey Kuvykin, yang terlihat dalam suatu wawancara dengan Life (media Rusia) kalau simbol seperti "Z dalam persegi, Z dalam lingkaran, Z dengan bintang, atau hanya Z saja" telah digunakan untuk saling membedakan tim.<ref>{{cite web |last1=Kerley |first1=Paul |last2=Greenall |first2=Robert |title=Ukraine war: Why has 'Z' become a Russian pro-war symbol? |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-60644832 |website=[[BBC News]] |access-date=8 Maret 2022 |date=7 Maret 2022 |archive-date=7 Maret 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220307173841/https://www.bbc.com/news/world-europe-60644832 |url-status=live }}</ref>
Kendaraan-kendaraan Rusia di sepanjang [[perbatasan Rusia–Ukraina]] menampilkan simbol Z selama [[krisis Rusia-Ukraina 2021–2022]] dalam beberapa minggu sebelum invasi.<ref>{{cite web |last1=Mironenko |first1=Dmitriy |title=На кордоні з Україною помітили російську військову техніку з незвичайним маркуванням |url=https://www.dialog.ua/ukr/war/246774_1645441351 |website=Dialog.ua |access-date=7 Maret 2022 |language=uk |date=21 Februari 2022 |archive-date=5 Maret 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220305175531/https://www.dialog.ua/ukr/war/246774_1645441351 |url-status=live }}</ref> Selama [[Pertempuran Kharkiv (2022)|Pertempuran Kharkiv]], warga setempat menggunakan simbol Z untuk mengetahui dan melacak kendaraan-kendaraan Rusia di [[Telegram]].<ref>{{cite news |last1=Khurshudyan |first1=Isabelle |last2=Berger |first2=Miriam |title=Why Kharkiv, a city known for its poets, has become a key battleground in Ukraine |url=https://www.washingtonpost.com/world/2022/02/28/kharkiv-ukraine-russia-war-east/ |newspaper=[[The Washington Post]] |access-date=7 Maret 2022 |date=28 Februari 2023 |archive-date=2 Maret 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220302054943/https://www.washingtonpost.com/world/2022/02/28/kharkiv-ukraine-russia-war-east/ |url-status=live }}</ref>
=== Penamaan ===
Di [[Instagram]], [[Kementerian Pertahanan (Rusia)|Kementerian Pertahanan Rusia]] mengunggah pada 3 Maret{{Clarify|reason=Tahun berapa?|date=September 2023}} kalau simbol Z merupakan singkatan dari kalimat "untuk kemenangan" ({{lang-ru|за победу|za pobedu}}), sementara simbol V dari "kekuatan ada dalam kebenaran" ({{lang-ru|сила в правде|sila v pravde}}) dan "tugas akan selesai" ({{lang-ru|задача будет выполнена|zadacha budet vypolnena}}).<ref name="Maksimova 2022">{{cite web |last1=Maksimova |first1=Kseniya |title=В Минобороны РФ раскрыли смысл латинских букв на российской военной технике |url=https://www.gazeta.ru/army/news/2022/03/03/17372431.shtml |website=[[Novaya Gazeta]] |access-date=7 Maret 2022 |language=ru |date=3 Maret 2022 |archive-date=7 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220307074415/https://www.gazeta.ru/army/news/2022/03/03/17372431.shtml |url-status=live }}</ref><ref name="Chaturvedi 2022">{{cite web |last1=Chaturvedi |first1=Amit |title=Explained: What Does The "Z" Symbol On Russian Military Vehicles Mean |url=https://www.ndtv.com/world-news/explained-what-does-the-z-symbol-on-russian-military-vehicles-mean-2808239 |website=[[NDTV]] |date=7 Maret 2022 |access-date=7 Maret 2022 |archive-date=7 Maret 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220307101159/https://www.ndtv.com/world-news/explained-what-does-the-z-symbol-on-russian-military-vehicles-mean-2808239 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |last1=Mellor |first1=Sophie |title=How the letter Z became a symbol for pro-war Russians |url=https://fortune.com/2022/03/07/russia-z-tank-marking-how-letter-became-symbol-pro-ukraine-war-invasion/ |website=[[Fortune]] |access-date=7 Maret 2022 |language=en |date=7 Marey 2022 |archive-date=7 Maret 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220307140915/https://fortune.com/2022/03/07/russia-z-tank-marking-how-letter-became-symbol-pro-ukraine-war-invasion/ |url-status=live }}</ref> Kementerian Pertahanan Rusia kemudian memberikan beberapa arti lain dari Z, seperti "untuk perdamaian" ({{lang-ru|за мир|za mir}}), "untuk kebenaran" ({{lang-ru|за правду|za pravdu}}), "untuk kita" ({{lang-ru|за наших|za nashikh}}), dan huruf [[Z]] dalam kata ''[[Demiliterisasi|demilitarization]]'' dan ''[[Denazifikasi|denazification]]'', yang mana telah ditekankan oleh [[Presiden Rusia]] [[Vladimir Putin]] sebagai tujuan invasi tersebut.<ref>{{cite web |last1=Finnis |first1=Alex |title=What the Z means on Russian tanks, and why it has become a symbol of war |url=https://inews.co.uk/news/world/z-mean-what-meaning-russian-symbol-letter-explained-tanks-ukraine-invasion-1503707 |website=[[i (koran)|i]] |access-date=8 Maret 2022 |language=en |date=8 Maret 2022 |archive-date=8 Maret 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220308122742/https://inews.co.uk/news/world/z-mean-what-meaning-russian-symbol-letter-explained-tanks-ukraine-invasion-1503707 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |last1=McMahon |first1=Liv |title=Russia-Ukraine: What Russia's Z and V war symbols mean - and why Russian gymnast Ivan Kuliak wore the Z symbol |url=https://www.scotsman.com/news/world/what-russias-z-and-v-war-symbols-spotted-on-tanks-and-social-media-mean-3602619 |website=[[The Scotsman]] |access-date=8 Maret 2022 |language=en |date=8 Maret 2022 |archive-date=8 Maret 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220308175034/http://www.scotsman.com/news/world/what-russias-z-and-v-war-symbols-spotted-on-tanks-and-social-media-mean-3602619 |url-status=live }}</ref>
Interpretasi lain untuk Z adalah kata berbahasa Rusia untuk "barat" ({{lang-ru|запад|zapad}}), untuk menunjuk [[Distrik Militer Barat]] atau infanteri barat, dan simbol V yang juga serupa untuk kata "timur" ({{lang-ru|восток|vostok}}).<ref>{{Cite web |date=7 Maret 2022 |title=La "Z" diventata simbolo dell'invasione russa |url=http://www.ilpost.it/2022/03/07/z-lettera-simbolo-invasione-russia-ucraina/ |access-date=7 Maret 2022 |website=Il Post |language=it-IT |trans-title=The "Z" became a symbol of the Russian invasion |archive-date=7 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220307092344/https://www.ilpost.it/2022/03/07/z-lettera-simbolo-invasione-russia-ucraina/ |url-status=live }}</ref> Istilah ini telah digunakan dalam latihan bersama [[Zapad 2021]] antara [[Belarus]] dan Rusia sebelum invasi.{{citation needed|date=Maret 2022}}
== Lihat pula ==
|