Amanuensis: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
Baris 16:
== Sebutan terkait pekerjaan ==
Di dalam kosakata bahasa Jerman dan bahasa Belanda, ada istilah yang semakna dengan ''amanuensis'', yaitu ''Handlanger''. Dewasa ini, baik dalam bahasa Belanda maupun bahasa Jerman, istilah ''Handlanger'' masih dipakai dengan konotasi negatif, yaitu sebagai sebutan bagi orang yang tidak terhormat dan tidak berbudi pekerti yang menjadi kaki-tangan penjahat, sementara pemakaian dengan makna aslinya, yaitu sebagai sebutan bagi orang tidak keahlian dan kemungkinan besar juga buta huruf yang secara harfiah ''turun tangan'' bekerja serabutan di proyek-proyek pembangunan, sudah jarang dijumpai.<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Handlanger Handlanger, der] di duden.de</ref>
Di dalam bahasa Prancis, istilah "Écrivain Public" (Penulis Umum) adalah sebutan bagi penyedia jasa tulis-menulis untuk urusan pribadi maupun urusan kerja sesuai pesanan pengguna jasanya.<ref>https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/%C3%A9crivain-public</ref>
|