Pelayaran Cheng Ho ke Samudra Barat: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Patria lupa (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Patria lupa (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 313:
[[Berkas:Yingya Shenglan (Jilu Huiban), first page.jpg|thumb|Halaman pertama ''[[Yingya Shenglan]]'' karya [[Ma Huan]], diterbitkan pada tahun 1451, sebagaimana dikumpulkan dalam Jilu Huibian'', diterbitkan pada tahun 1617 ([[Perpustakaan Harvard]])]]
Ada beberapa catatan kontemporer yang masih ada, seperti [[Ma Huan]] ''[[Yingya Shenglan]]'' [{{Lang|zh|西洋番國志}}].<ref>{{Harvp|Dreyer|2007|loc=6 & 219}}.</ref><ref>{{Harvp|Chan|1998|loc=792}}.</ref><ref>{{Harvp|Zheng|2014|loc=209–210}}.</ref><ref name=ming19-95>{{Harvp|Ming|2019|loc=95}}.</ref><ref>{{Harvp|Tsai|2001|loc=202}}.</ref> Ketiga karya ini merupakan laporan langsung yang penting, karena penulisnya secara pribadi mengambil bagian dalam ekspedisi tersebut.<ref name=ming19-95/> Ma bertugas sebagai penerjemah pada pelayaran harta karun keempat, keenam, dan ketujuh.<ref name=mi70-35/><ref name=d7-6-7>{{Harvp|Dreyer|2007|loc=6–7}}.</ref> Dia berkolaborasi dengan Guo Chongli, yang berpartisipasi dalam tiga ekspedisi, pada karyanya.<ref name=mi70-55>{{Harvp|Mills|1970|loc=55}}.</ref> Fei bertugas sebagai prajurit pada ekspedisi ketiga, kelima, dan ketujuh.<ref name=d7-6-7/><ref>{{Harvp|Mills|1970|loc=59}}.</ref> Gong menjabat sebagai sekretaris pribadi Cheng pada pelayaran ketujuh.<ref name=d7-6-7/><ref>{{Harvp|Mills|1970|loc=56}}.</ref> Ketiga sumber ini memberikan pengamatan terhadap kondisi politik, ekonomi, sosial, budaya, dan agama dari negeri-negeri yang dikunjungi selama pelayaran.<ref name=chu8-2356/> Selain itu, prasasti Liujiagang dan Changle oleh Cheng Ho dan rekan-rekannya dianggap sebagai catatan berharga.<ref>{{Harvp|Duyvendak|1939|loc=341–355}}.</ref> Prasasti yang memuat prasasti Liujiagang telah hilang, tetapi teks tersebut direproduksi dalam Wudu Wencui Xuji [吴都文粹续集] (Dinasti Ming) karya Qian Gu.<ref>{{Harvp|Ming|2005|loc=39}}.</ref>
''[[Ming Shilu]]'' [明實錄] menyediakan banyak informasi yang berkaitan dengan pelayaran khazanah,<ref name=d7-217-8/><ref name=chu8-2356/> khususnya pertukaran duta besar.<ref name=chu8-2356/> Karya ini dibagi menjadi beberapa bagian tentang pemerintahan kaisar Ming.<ref name=d7-217-8/> Cheng hidup selama masa pemerintahan lima kaisar Ming,<ref name=d7-217-8/> tetapi ia secara pribadi melayani tiga kaisar.<ref name=mi70-6>{{Harvp|Mills|1970|loc=6}}.</ref> Dia disebutkan dalam {{Transl|zh|Taizong Shilu}} pada masa pemerintahan Yongle, {{Transl|zh|Renzong Shilu}} pada masa pemerintahan Hongxi, dan {{Transl|zh|Xuanzong Shilu}} pada masa pemerintahan Xuande.<ref name=d7-217-8>{{Harvp|Dreyer|2007|loc=217–218}}.</ref> {{Transl|zh|Taizong Shilu}} menggabungkan pelayaran kedua dan ketiga menjadi satu ekspedisi.<ref name=mi70-8-9/><ref name=dr7-95>{{Harvp|Dreyer|2007|loc=95}}.</ref> Ini direproduksi oleh {{Transl|zh|Mingshi}}.<ref name="dr7-95" /><ref>{{Harvp|Duyvendak|1939|loc=355}}.</ref> Penggabungan kedua pelayaran ini menjadi satu pelayaran menyebabkan perjalanan Cheng di Palembang dari tahun 1424 hingga 1425{{NoteTag|{{Harvtxt|Duyvendak|1939|loc=387}} dan {{Harvtxt|Mills|1970|loc=8–9}} berkesimpulan bahwa perjalanan ke Palembang tidak pernah terjadi. Namun, {{Harvtxt|Dreyer|2007|loc=96}} menyatakan bahwa tidak dapat dibuktikan apakah perjalanan tersebut pernah terjadi atau tidak.}} salah ditafsirkan sebagai pelayaran keenam untuk memenuhi hitungan tujuh pelayaran.<ref name=du38-387>{{Harvp|Duyvendak|1939|loc=387}}.</ref><ref name=mi70-8-9/><ref name=dr7-95/> Namun, prasasti Liujiagang dan Changle membuat perbedaan yang jelas antara pelayaran kedua dan ketiga karena mereka dengan tepat menentukan tanggal pelayaran kedua dari tahun 1407 hingga 1409 dan pelayaran ketiga dari tahun 1409 hingga 1411.<ref name=mi70-8-9>{{Harvp|Mills|1970|loc=8–9}}.</ref><ref name=duy38-361>{{Harvp|Duyvendak|1939|loc=361}}.</ref><ref>{{Harvp|Dreyer|2007|loc=95 & 191–199}}</ref>
| |||