Benjomeshi: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "便所飯"
 
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 1:
[[Berkas:Naka_20220330-01.jpg|jmpl|220x220px| Tanda larangan makan di toilet sebuah pusat perbelanjaan [[Di bawah tanah Central Park.|bawah tanah Central Park]] 2022.]]
'''Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Maecenas porttitor congue massa. Fusce posuere, magna sed pulvinar ultricies, purus lectus malesuada libero, sit amet commodo magna eros quis urna. Nunc viverra imperdiet enim. Fusce est. Vivamus a tellus. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Proin pharetra nonummy pede. Mauris et orci. Aenean nec lorem. In porttitor. Donec laoreet nonummy augue. Suspendisse dui purus, scelerisque at, vulputate vitae, pretium mattis, nunc. Mauris eget neque at sem venenatis eleifend. Ut nonummy. Fusce aliquet pede non pede. Suspendisse dapibus lorem pellentesque magna. Integer nulla. Donec blandit feugiat ligula. Donec hendrerit, felis et imperdiet euismod, purus ipsum pretium metus, in lacinia nulla nisl eget sapien. Donec ut est in lectus consequat consequat. Etiam eget dui. Aliquam erat volutpat. Sed at lorem in nunc porta tristique. Proin nec augue. Quisque aliquam tempor magna. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Nunc ac magna. Maecenas odio dolor, vulputate vel, auctor ac, accumsan id, felis. Pellentesque cursus sagittis felis. Pellentesque porttitor, velit lacinia egestas auctor, diam eros tempus arcu, nec vulputate augue magna vel risus. Cras non magna vel ante adipiscing rhoncus. Vivamus a mi. Morbi neque. Aliquam erat volutpat. Integer ultrices lobortis eros. Benjomeshi (便所飯, べんじょめし, santapan toilet)''' adalah [[Slang (bahasa)|istilah slang]] yang merujuk pada tindakan makan di [[kamar kecil]] atau toilet. <ref name="daijisen">{{Cite web|title=デジタル大辞泉「便所飯」の解説|url=https://kotobank.jp/word/%E4%BE%BF%E6%89%80%E9%A3%AF-684878|publisher=小学館|access-date=2021-10-3|和書}}</ref>
 
== Garis besar ==
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Maecenas porttitor congue massa. Fusce posuere, magna sed pulvinar ultricies, purus lectus malesuada libero, sit amet commodo magna eros quis urna. Nunc viverra imperdiet enim. Fusce est. Vivamus a tellus. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Proin pharetra nonummy pede. Mauris et orci. Aenean nec lorem. In porttitor. Donec laoreet nonummy augue. Suspendisse dui purus, scelerisque at, vulputate vitae, pretium mattis, nunc. Mauris eget neque at sem venenatis eleifend. Ut nonummy. Fusce aliquet pede non pede. Suspendisse dapibus lorem pellentesque magna. Integer nulla. Donec blandit feugiat ligula. Donec hendrerit, felis et imperdiet euismod, purus ipsum pretium metus, in lacinia nulla nisl eget sapien. Donec ut est in lectus consequat consequat. Etiam eget dui. Aliquam erat volutpat. Sed at lorem in nunc porta tristique. Proin nec augue. Quisque aliquam tempor magna. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Nunc ac magna. Maecenas odio dolor, vulputate vel, auctor ac, accumsan id, felis. Pellentesque cursus sagittis felis. Pellentesque porttitor, velit lacinia egestas auctor, diam eros tempus arcu, nec vulputate augue magna vel risus. Cras non magna vel ante adipiscing rhoncus. Vivamus a mi. Morbi neque. Aliquam erat volutpat. Integer ultrices lobortis eros. Dalam masyarakat modern, karena berbagai alasan, ada sejumlah orang yang makan di toilet, <ref name="sun2013">{{Cite web|date=2013-4-14|title=一人で食事する寂しい姿を見られたくない 「便所飯」経験している20代の80%は女性だった|url=https://www.j-cast.com/2013/04/14172755.html?p=all|website=[[J-cast]]|publisher=ジェイキャスト|access-date=2021-9-23|和書}}</ref> dan tindakan ini disebut dengan benjomeshi. <ref name="daijisen">{{Cite web|title=デジタル大辞泉「便所飯」の解説|url=https://kotobank.jp/word/%E4%BE%BF%E6%89%80%E9%A3%AF-684878|publisher=小学館|access-date=2021-10-3|和書}}</ref> Salah satu alasannya adalah karena masyarakat menganggap makan sendirian adalah untuk mendapatkan suasana sepi, sehingga mereka makan secara sembunyi-sembunyi di toilet hingga tidak ada yang bisa melihatnya. Terkadang perilaku ini dianggap sebagai sebuah [[masalah sosial]]. {{Refn|一例として、総合情報サイトの[[All About]]では、「ランチタイムの憂鬱」に心当たり、ありませんか? という記事の中で、「1人で食べるところを見られないように、トイレでこっそり食べる「便所飯」が社会問題になっています」とした<ref>{{Cite web|和書|url=https://allabout.co.jp/gm/gc/301587/ |title=「ランチタイムの憂鬱」に心当たり、ありませんか?|accessdate=2022-2-24|author=大美賀直子|date=2010-6-24|page=1|website=[[All About]]}}</ref>。}} Alasan lain untuk makan di toilet adalah untuk menghemat biaya makan di luar, <ref name="sirabee2017">{{Cite news|last=瀬戸内レモン|date=2017-7-30|title=「便所飯率」調査!食事と排泄を同じ場所で行なう人たちの奇妙な行動|url=https://sirabee.com/2017/07/30/20161220040/|work=[[しらべぇ]]|access-date=2023-5-20|和書}}</ref> karena tempat makan yang dituju sudah penuh, untuk makan secara tersembunyi dari rekan kerja di tempat kerja yang sibuk <ref name="biz-journal201303">{{Cite news|date=2013-3-24|title=便所飯、芸能界にも経験者は意外に多い? 西川史子、アンジャ児嶋、テレビ局AD…|url=https://biz-journal.jp/2013/03/post_1759.html|publisher=株式会社サイゾー|access-date=2021-9-23}}</ref>, atau sekadar karena mencari kenyamanan di ruang toilet. <ref name="sirabee2017" />
 
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Maecenas porttitor congue massa. Fusce posuere, magna sed pulvinar ultricies, purus lectus malesuada libero, sit amet commodo magna eros quis urna. Nunc viverra imperdiet enim. Fusce est. Vivamus a tellus. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Proin pharetra nonummy pede. Mauris et orci. Aenean nec lorem. In porttitor. Donec laoreet nonummy augue. Suspendisse dui purus, scelerisque at, vulputate vitae, pretium mattis, nunc. Mauris eget neque at sem venenatis eleifend. Ut nonummy. Fusce aliquet pede non pede. Suspendisse dapibus lorem pellentesque magna. Integer nulla. Donec blandit feugiat ligula. Donec hendrerit, felis et imperdiet euismod, purus ipsum pretium metus, in lacinia nulla nisl eget sapien. Donec ut est in lectus consequat consequat. Etiam eget dui. Aliquam erat volutpat. Sed at lorem in nunc porta tristique. Proin nec augue. Quisque aliquam tempor magna. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Nunc ac magna. Maecenas odio dolor, vulputate vel, auctor ac, accumsan id, felis. Pellentesque cursus sagittis felis. Pellentesque porttitor, velit lacinia egestas auctor, diam eros tempus arcu, nec vulputate augue magna vel risus. Cras non magna vel ante adipiscing rhoncus. Vivamus a mi. Morbi neque. Aliquam erat volutpat. Integer ultrices lobortis eros. Benjomeshi sering kali disantap secara sendirian, sehingga sangat sulit diketahui orang luar. Oleh karena itu, ketika kata "benjomeshi" pertama kali dilaporkan, kata tersebut diperlakukan sebagai [[legenda urban]] yang kebenarannya diragukan, <ref name="jcast20090707news">{{Cite news|date=2009-7-7|title=1人で食べる姿見られたくない 若者の「便所飯」あるのか?|url=https://www.j-cast.com/2009/07/07044847.html|publisher=ジェイ・キャスト|access-date=2021-10-3}}</ref> namun seiring dengan berkembangnya laporan dan penyelidikan, kini kata tersebut telah diketahui secara luas oleh masyarakat umum. {{Refn|2013年に[[島根大学]]教育学部が行った調査では、新入生の「便所飯」という言葉に対する認知度は56.6%であった<ref>{{Cite web|和書|url=https://www.edu.shimane-u.ac.jp/_files/00076258/2014-2.pdf |format=PDF|title=宿泊合宿による 「1000時間体験学修」 についての新入生セミナーの実際とその成果|accessdate=2022-2-24|author=村上幸人他|date=2014|page=22|publisher=[[島根大学]]教育学部}}</ref>。}}
 
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Maecenas porttitor congue massa. Fusce posuere, magna sed pulvinar ultricies, purus lectus malesuada libero, sit amet commodo magna eros quis urna. Nunc viverra imperdiet enim. Fusce est. Vivamus a tellus. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Proin pharetra nonummy pede. Mauris et orci. Aenean nec lorem. In porttitor. Donec laoreet nonummy augue. Suspendisse dui purus, scelerisque at, vulputate vitae, pretium mattis, nunc. Mauris eget neque at sem venenatis eleifend. Ut nonummy. Fusce aliquet pede non pede. Suspendisse dapibus lorem pellentesque magna. Integer nulla. Donec blandit feugiat ligula. Donec hendrerit, felis et imperdiet euismod, purus ipsum pretium metus, in lacinia nulla nisl eget sapien. Donec ut est in lectus consequat consequat. Etiam eget dui. Aliquam erat volutpat. Sed at lorem in nunc porta tristique. Proin nec augue. Quisque aliquam tempor magna. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Nunc ac magna. Maecenas odio dolor, vulputate vel, auctor ac, accumsan id, felis. Pellentesque cursus sagittis felis. Pellentesque porttitor, velit lacinia egestas auctor, diam eros tempus arcu, nec vulputate augue magna vel risus. Cras non magna vel ante adipiscing rhoncus. Vivamus a mi. Morbi neque. Aliquam erat volutpat. Integer ultrices lobortis eros. Kata 便所飯 (benjomeshi), yang menggabungkan kata 便所 (benjo) dan 食事 (shokuji), menarik banyak perhatian, dan kadang-kadang digunakan sebagai subjek drama dan manga. <ref name="35koukousei">{{Cite web|title=ストーリー 35歳の高校生|url=https://www.ntv.co.jp/35jk/static/story.html|publisher=日本テレビ|access-date=2021-9-23|和書}}</ref> <ref name="ganbare">{{Cite web|title=がんばれ便所飯くん 試し読み|url=https://book.dmm.co.jp/product/511676/b159aaklo00379/|publisher=FANZA|access-date=2021-9-29|和書}}</ref> Kata ini juga telah diberitakan di luar negeri semenjak ada orang Jepang yang makan di toilet. <ref name="nyt">{{Cite web|date=2012-2-1|title=Toilet Worship|url=https://www.nytimes.com/2011/02/02/opinion/02iht-edmakihara02.html|publisher=ニューヨーク・タイムス|access-date=2021-9-23}}</ref>
 
== Penelitian sosial ==