|caption2 = Edisi Wikipedia yang paling banyak disunting dari waktu ke waktu
}}
Proyek-proyek Wikipedia bervariasi dalam cara mereka membagi [[dialek]] dan [[varietas bahasa|varian]]. Sebagai contoh, [[Wikipedia bahasa Inggris]] mencakup sebagian besar {{ill|daftar dialek bahasa Inggris|lt=ragam bahasa Inggris|en|list of dialects of English|display=1}} modern termasuk [[bahasa Inggris Amerika SelatanSerikat]] dan [[bahasa Inggris Britania Raya]].<ref>{{cite book |last=Anderson |first=Jennifer Joline |title=Wikipedia: The Company and Its Founders |edition=1 |publisher=Abdo Group |year=2011 |isbn=978-1617148125 |ref={{harvid|Anderson}} |url-access=registration |url=https://archive.org/details/wikipediacompany0000ande |page=62}}</ref><ref>{{cite web |url=https://en.wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style |access-date=2023-09-09 |title=Wikipedia:Manual of Style |archive-url=https://web.archive.org/web/20230909233926/https://en.wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style |archive-date=2023-09-09}}</ref> Demikian pula, [[Wikipedia bahasa Spanyol]] mencakup [[bahasa Spanyol Semenanjung]] dan {{ill|Bahasa Spanyol di Amerika|lt=bahasa Spanyol Amerika Latin|en|Spanish language in the Americas}},<ref>{{cite journal |last1=Ferran-Ferrer |first1=Núria |last2=Castellanos-Pineda |first2=Patricia |last3=Minguillón |first3=Julià |last4=Meneses |first4=Julio |year=2021 |title=The gender gap on the Spanish Wikipedia: Listening to the voices of women editors |journal=Profesional de la información |volume=30 |number=5 |page=2|doi=10.3145/epi.2021.sep.16|s2cid=241442991 }}</ref> dan [[Wikipedia bahasa Portugis]] mencakup [[bahasa Portugis Eropa]] dan [[bahasa Portugis Brasil]].<ref>{{cite thesis|last=Costa|first=Bernardo Esteves Gonçalves da|title=As controvérsias da ciência na Wikipédia em português: o caso do aquecimento global|year=2014|location=Rio de Janeiro|publisher=Universidade Federal do Rio de Janeiro, Decania do Centro de Ciências Matemáticas e da Natureza, Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e das Técnicas e Epistemologia|type=Tese (doutorado)|url=https://is.cos.ufrj.br/wp-content/uploads/2015/11/BernardoEsteves-Tese-2014.pdf|page=72|quote=No passado, as tensões motivadas pelas variantes idiomáticas levaram a propostas para a criação de Wikipédias separadas para o português brasileiro e europeu. Tentativas nesse sentido lançadas em 2005, 2007 e 2009 foram rejeitadas pela Wikimedia Foundation, sob pretexto de que não se trata de idiomas suficientemente diferentes para justificar a cisão.}}</ref> Sebagai contoh, [[bahasa Serbo-Kroasia]] mencakup empat edisi Wikipedia, [[Wikipedia bahasa Serbo-Kroasia|bahasa Serbo-Kroasia]] dan tiga ragam standar yang berbeda ([[Wikipedia bahasa Bosnia|bahasa Bosnia]], [[Wikipedia bahasa Kroasia|Kroasia]], dan [[Wikipedia bahasa Serbia|Serbia]]).<ref name="Rogers">{{cite book |last=Rogers |first=Richard |date=2015 |title=Digital Methods |chapter=Wikipedia as Cultural Reference |chapter-url=https://books.google.com/books?id=AOsCEAAAQBAJ&pg=PA172 |location= |publisher=MIT Press |pages=166–177 |isbn=9780262528245 |access-date=22 June 2021}}</ref>
Selain itu, beberapa proyek Wikipedia menerapkan pendekatan yang berbeda untuk [[ortografi]]. Sebagai contoh, [[Wikipedia bahasa Tionghoa]] secara otomatis mengalihaksarakan di antara enam bentuk standar: tiga menggunakan [[aksara Han sederhana|karakter Tionghoa yang disederhanakan]] ([[bahasa Tionghoa Baku|Tiongkok Daratan]], {{ill|bahasa Mandarin Malaysia|lt=Malaysia|en|Malaysian Mandarin}}, dan [[bahasa Mandarin Singapura|Singapura]]) dan tiga menggunakan [[aksara Han sederhana|karakter Tionghoa tradisional]] ([[bahasa Mandarin Taiwan|Taiwan]], [[bahasa Kanton Hong Kong|Hong Kong]], dan {{ill|bahasa Kanton Makau|lt=Makau|en|Macau Cantonese|zh|澳門粵語}}).<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2013/10/28/technology/wikipedia-china-becomes-front-line-for-views-on-language-and-culture.html |title=Wikipedia China Becomes Front Line for Views on Language and Culture |first=Grace |last=Tsoi |work=The New York Times |date=2013-10-27}}</ref><ref>{{cite web |url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_multiple_writing_systems |title=Wikipedias in multiple writing systems |access-date=2023-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910022537/https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_multiple_writing_systems |archive-date=2023-09-10}}</ref> Dan alih-alih mengandalkan transliterasi, [[bahasa Belarus]] memiliki proyek Wikipedia yang terpisah untuk ortografi resmi {{ill|Narkamaŭka|en}} dan [[Taraškievica]].<ref>{{cite web |first=Nikos |last=Likomitros |date=2023-03-14 |title=Introducing Belarusian Wikipedia: An interview with Volha Sitnik |url=https://diff.wikimedia.org/2023/03/14/introducing-belarusian-wikipedia-an-interview-with-volha-sitnik/ |access-date=2023-03-14 |website=Diff |language=en-US}}</ref>
