Perwara: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 77:
 
=== Prancis ===
[[File:Madame la princesse de Lamballe by Antoine-François Callet (circa 1776, Callet).jpg|thumb|[[Marie Thérèse Louise dari Savoy, Princesse de Lamballe|Marie Louise menak Savoya-Karinyano, garwa Pangeran Lamballe]], perwara utama [[Marie Antoinette]], Permaisuri Prancis]]<!--
 
Permaisuri Prancis diketahui memiliki badan pengurus rumah tangga sendiri pada akhir abad ke-12, dan sebuah ordinansi dari tahun 1286 menyebutkan bahwa [[Jeanne I dari Navarra|Juana I, Ratu Navara dan Permaisuri Prancis]], memiliki satu regu pengiring yang beranggotakan lima orang perwara yang sudah menikah (''Dame'') maupun belum menikah (''Damoiselle''). Pada dasawarsa 1480-an, para perwara Prancis digolongkan menjadi kelompok ''Femmes Mariées'' (perwara menikah) dan kelompok ''Filles d'honneur'' (dayang kehormatan).{{sfn|Kolk|2009}} Meskipun demikian, anggota badan pengurus rumah tangga permaisuri maupun istanawan wanita pada Abad Pertengahan di istana Prancis sangat kecil jumlahnya, sama seperti di istana-istana lain di Eropa.<!--
The Queen of France is confirmed to have had a separate household in the late 12th century, and an ordinance from 1286 notes that [[Joan I of Navarre|Joan I of Navarre, Queen of France]], had a group of five ladies ({{lang|fr|Dames}}) and maids-in-waiting ({{lang|fr|Damoiselles}}). In the 1480s, the French ladies-in-waiting were divided into {{lang|fr|Femmes Mariées}} (married ladies-in-waiting) and {{lang|fr|Filles d'honneur}} (Maids of Honour).{{sfn|Kolk|2009}} However, the Queen's household and the number of female courtiers during the Middle Ages was very small in France, as in most European courts.
 
It was not until the end of the 15th century and early 16th century that emulation of the new courts of the Italian [[Renaissance]] made ladies-in-waiting fashionable in official court ceremonies and representation, and female court offices became more developed and numerous in the French court as well as in other European courts.{{sfn|Kolk|2009}} The introduction of ladies-in-waiting increased in great numbers at the French court at this time: from a mere five in 1286 and still only 23 in 1490, to 39 in 1498 and roughly 54 during the 16th century.{{sfn|Kolk|2009}} This expansion of female presence at court has been attributed to both [[Anne of Brittany]], who encouraged all male courtiers to send their daughters to her, and to [[Francis I of France]], who was criticized for bringing to court "the constant presence" of large crowds of women, who gossiped and interfered in state affairs. Francis I once said: "a court without ladies is a court without a court".{{sfn|Kolk|2009}}