Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Empire of the Sultans: Perbedaan antara revisi

;Bagian "Isi"

* "Sebuah busana talismanik katun, yang didekorasi dengan kutipan ayat al-Qur'an, doa, dan 99 nama Allah, pun menunjukkan bagaimana para prajurit memakai pertahanan spiritual di balik zirah logam mereka." --> "Sebuah busana azimat dari katun, yang dirajahi dengan ayat-ayat al-Qur'an, doa, serta 99 nama Allah, menunjukkan bagaimana para prajurit menggunakan pertahanan spiritual di balik zirah logam mereka."

* "Sultan, prajurit dan naskah" ini terjemahan dari "Sultans, soldiers and scribes" ya? Scribe harusnya diterjemahkan jadi juru tulis

* "Sejumlah zirah juga dibuat untuk kuda, seperti chamfron yang digunakan..." -> "chamforn" ga dibuat cetak miring?

* "Belati dan pedang mencakup contoh terawal yang masih ada dari pedang..." --> "Belati dan pedang yang dipamerkan merupakan contoh terawal yang masih ada dari pedang..."

* "Pertempuran Badr" --> "Pertempuran Badar"

* "{{color|green|Dokumen}} yang dipamerkan mencakup dokumen hibah tanah dan pendapatan." -> ganti jadi "manuskrip"

* "{{color|green|Sebagai keputusan resmi dari sultan}}, dokumen tersebut pun menggunakan kaligrafi..." mungkin bisa diganti jadi "Karena merupakan dokumen resmi dari sultan..."

* "Tekstil" mungkin bisa diganti jadi "hasil tenun"?

* Semua "kekaisaran" ganti jadi "kesultanan"

* Muhammad --> Nabi Muhammad

* "...fritware yang dibuat pada tahun 1860, yang masing-masing ditulisi dengan "Kamar Kekaisaran" dan..." --> "...fritware yang dibuat pada tahun 1860, dimana masing-masing tertulis "Majelis(?) Kesultanan" dan..."

* "Karya kaligrafi mencakup panel tunggal, album, dan tulisan di dedaunan." --> "Karya kaligrafi terdiri dari kaligrafi yang dilukis di panel tunggal, album, dan dedaunan"

* "Salah satu jenis karya kaligrafi khas Islam adalah hilye, {{color|green|sebuah}} penjelasan mengenai sifat-sifat nabi Muhammad..." --> ganti jadi "berisi"

* "Sejumlah hilye yang dipamerkan pun mengikuti pola standar dengan teks utama diletakkan di tengah, sementara nama dan kutipan tambahan diletakkan di panel sekitarnya." --> "Sejumlah hilye yang dipamerkan memiliki pola umum dimana teks utama diletakkan di tengah, sementara nama dan kutipan tambahan diletakkan di pinggir panel."

-- [[Pengguna:Rinai Natsumi|りない • なつみ]] ([[Pembicaraan pengguna:Rinai Natsumi|bicara]]) 10 September 2024 14.56 (UTC)