Prasasti Ligor: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Sin Tahari (bicara | kontrib) →Alih aksara: Penyempurnaan alih aksara Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
Sin Tahari (bicara | kontrib) →Alih aksara: Penambahan alih aksara ligor a Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
Baris 24:
== Alih aksara ==
# || wisāriṇyā kīrttyā nayawinayaśauryyaśrutaśamakṣama
#dhairyyatyāgadyutimatidayādyakṣayabhuwā paraṃ yasyā
# krāntā bhuwanakubhujāṃ kīrttiwisarā mayūkhās tārāṇāṃ śaradi
# tuhināṅśor iwa rucā || guṇānām ādhāras tuhinagiri
# kūṭādhikarucā guṇāḍhyānāṃ puṃsām api jagati yas tuṅga
# yaśasām maṇīnāṃ bhūrinām duritabhidudanwān iwa mahā
# n maṇijyotirllekhāwalayiśirasāñ cāpi phaṇinām ||
# dhanawikalatābahnijwālāwalikṣapitāśayā yam a
# bhipatitā ye te swāmyaṃ paraṃ samupāgatāḥ hradam i
# wa gajā nityā ko ...pannaśubhāmbhasaṃ sawitari ta
# paty agre sewyuṃsarojarajoruṇam || guṇabhṛtam upa
# gamya yaṃ guṇāḍhyā... ... ... ...rā manunā samaṃ samantāt
# madhusamayam iwāmrakesarādyāś śriyam adhikān dadhate ma
# hīruhendrāḥ || jayati ayaṃ śrīwijayendrarājā
# samantarājārccitigmāsanaśrīḥ praśastadharmmasthiratonmukhena
# winirmmito wiśwasṛjewa yatnāt || śrīwijayeśwarabhūpati
# r emaguṇo ghanakṣititalasarwwasaman[tanṛpot tama ekaḥ
# sthāpita aiṣṭikagehawaratrayam etat kajakaramārani
# sūdana[bajriniwāsaṃ || sa...tam etat trisamayacaityaniketaṃ
# n daśadigawasthitasarwwaji[nottamadattam sarwwajagatmalabhū
# dharakuli awaran tribhawawibhutiwiśeṣadam [amarapadam ||
# punar api jayantanāmā rājasthawiro nṛpena saniyuktaḥ stū
# patrayam asi kurww ity atas sa tad idan tathā kṛtawān || swarite
# smiṃs tacchiṣyo 'dhimuktir abhūc ca nāmatas sthawiraḥ iṣṭikacai
# tyadwitayaṃ caityatritayāntike kṛtawān || wṛddhyā
# pte śākarāje muninawarasakair mmādnawaikādaśāhe śukle ko
# līralagne bhṛgusutasahite cāryyamañjyotirāryye dewe
# ndrabhena ca śrīwijayanṛpatinānyakṣitīśottamena trai
# lokyaikāgryacintāmaṇiwapuṣa i[ha sthā]pitās s[t]ūpa ... ...
===Prasasti Ligor B===
# swasti yo sau rājādhirājās sakalaripugaṇadhwāntasūryyopa ▼
# maikas swaujobhiḥ kāntalakṣmyā saradamalaśaśī manmathābho wapu ▼
# ṣman wiṣṇwākhyo śesasarwwāri... madawi... naś ca dwitayas swaśaktyā sau▼
# yam śailendrawaṅśaprabhunigadataḥ śrī mahārājanāmā taskya ca sakalarā (Sambungan tidak ada/hilang)▼
▲#
== Penafsiran teks ==
| |||