Orang Buta Menuntun Orang Buta: Perbedaan antara revisi

Bruegel mendasarkan karyanya pada [[perumpamaan]] Alkitab [[orang buta menuntun orang buta]] dari [[Injil Matius|Matius]] 15:14,{{efn|{{Alkitab|Matius|15:14}} }} kala Yesus menyinggung soal orang-[[Farisi|orang Farisi]].{{sfn|Hagen|Hagen|2003|p=191}} Menurut kritikus seni Margaret Sullivan, audien Bruegel nampak familiar dengan [[klasik|sastra klasik]] sebagaimana dengan Alkitab. [[Desiderius Erasmus|Erasmus]] menerbitkan ''[[Adagia]]'' pada dua tahun sebelum lukisan Bruegel, dan berisi kutipan ''"{{lang|la|Caecus caeco dux}}"'' ("orang buta menuntun orang buta") dari penyair Romawi [[Horace]].{{sfn|Sullivan|1991|p=463}} Bruegel meluaskan dua pria buta dalam perumpamaan tersebut menjadi enam; mereka berbusana bagus, alih-alih memakai busana petani yang khas dengan karyanya.{{sfn|Lindsay|Huppé|1956|pp=384–385}} Wajak pria buta pertama tak nampak; pria kedua terpelintir kepalanya kala ia jatuh, mungkin untuk menghindari mendarat dengan wajah terlebih dahulu. Pria ketiga memakai tameng pundak, pada kakinya memakai pelindung lutut dan wajah menghadap ke udara, mengarahkan tongkatnya kepada pria kedua, yang ia tarik. Yang lainnya samar, namun nasib yang sama nampak ditunjukkan.{{sfn|Karcioglu|2002|p=58}}