Mеniñ Qazaqstanım: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Perbaikan lirik
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Perbaikan kata
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 27:
|bgcolor="#00AFCA"|<div style="display:inline;color:#FEC50C">{{centre|'''Terjemahan}}</div>
|-
|<poem><small>'''1 Şumaqşumaq:'''</small>
''Altın kün aspanı,''
''Altın dän dalası,''
Baris 33:
''Elime qaraşı!''
 
<small>'''1 Kópırköpir:'''</small>
''Ejelden er degen,''
''Dañqımız şıqtı ğoy,''
Baris 39:
''Qazağım mıqtı ğoy!''
 
<small>'''QaiyrmaQayırma:'''</small>
''Meniñ elim, meniñ elim,''
''Güliñ bolıp egilemin,''
Baris 45:
''Tuğan jerim meniñ — Qazaqstanım!''
 
<small>'''2 Şumaqşumaq:'''</small>
''Ūrpaqqa jol aşqan,''
''Keñ baytaq jerim bar.''
Baris 51:
''Täuelsiz elim bar.''
 
<small>'''2 Kópırköpir:'''</small>
''Qarsı alğan uaqıttı,''
''Mäñgilik dosınday.''
Baris 57:
''Bizdiñ el osınday!''
 
<small>''''QaiyrmaQayırma''''</small><ref>{{citeweb|url=https://www.inform.kz/qz/content/245|title=Qazaqstan Respublikasynyń Memlekettık Gımnı|website=kazinform}}</ref></poem>
|<poem>{{small|'''Versi pertama:'''}}
Matahari keemasan di langit,