Siape namanyu? pulakng dari mane kau? = Siapa namamu? pulang dari mana kau?
Bapak uwe ku nyuruh aku bakaraja ka nagari sabarang = Bapak ibu ku menyuruhku bekerja di negeri seberang.
Betol sayang aku ka kau, ngape kau ninggalatn aku? ampeatn aku sudah baharap kau mao maafkan aku = Betul sayang aku padamu, mengapa kau meninggalkan aku? sekarang aku sudah berharap kau mau memaafkan aku.
Sidi aku rindu ka kau, tapi ape bulih buat kau nna' pernah ngarati = Sungguh aku rindu padamu, tapi apa boleh buat kau tak pernah mengerti.
Gaelak ku nelle nang laki koa, saparati urakng gila tingkahnya = Gelak (tawa) ku lihat yang laki ( pria ) itu, seperti orang gila tingkahnya.
sudah lalah kami bajalatn, nape sampe uga = sudah lelah kami berjalan, belum sampai juga.
Banar kata nyu koa, aku satuju. udah saharusnya dia babuat saparati koa = Benar kata mu itu, aku setuju. sudah seharusnya dia berbuat seperti itu.
