Bahasa Ternate: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
kata kerja
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Alfarizi M (bicara | kontrib)
Baris 170:
*Caladidi: Dua Ribu
=== Kata ganti orang ===
{| border="1" color="#cdcdcd" style="border-collapse:collapse; background:#F9F9F9;text-align:center;width:100%" class="inflection-table"
*Ngana: Kamu (untuk sesama usia)
|-
*Ngoni: Kamu (untuk orang lebih tua)
! rowspan="2" style="background:#DEDEDE" |
*Mina: Dia (perempuan)
! colspan="2" style="background:#DEDEDE" | independen
*Una: Dia (laki-laki)
! rowspan="9" style="background:#DEDEDE; width:.125em" |
*Himo: Dia (umum dan untuk orang yg lebih tua)
! colspan="1" style="background:#DEDEDE" | pengawal subjek
*Ngone: Kita (kata ganti jamak yang termasuk pihak pembicara dan pendengar)
! rowspan="9" style="background:#DEDEDE; width:.125em" |
*Ngom: Kami (kata ganti jamak yang hanya termasuk pihak pembicara, tetapi tidak termasuk pihak pendengar)
! colspan="1" style="background:#DEDEDE" | kepunyaan
*Ngon: Kalian
|-
*Ngori: Aku
! style="background:#DEDEDE" | Umum
*Fangare (ngofa ngare): Aku (laki-laki)
! style="background:#DEDEDE" | Formal / Sopan
*Fajaru (ngofa jaru): Aku (perempuan)
! style="background:#DEDEDE" |
*Ana: Mereka
! style="background:#DEDEDE" |
|-
! style="background:#EFEFEF" | Orang ke-1 tunggal
| {{lang|tft|ngori}}
| {{lang|tft|fangare}}<sup>m</sup>, {{lang|tft|fajaru}}<sup>f</sup>
| {{lang|tft|to-|to}}
| {{lang|tft|ri-|ri}}
|-
! style="background:#EFEFEF" |Orang ke-2 tunggal
| {{lang|tft|ngana}}
| {{lang|tft|ngoni}}, {{lang|tft|jou ngoni}}
| {{lang|tft|no-|no}}
| {{lang|tft|ni-|ni}}
|-
! style="background:#EFEFEF" | Orang ke-3 tunggal
| {{lang|tft|una}}<sup>m</sup>, {{lang|tft|mina}}<sup>f</sup>
|
| {{lang|tft|o-|o}}<sup>m</sup>, {{lang|tft|mo-|mo}}<sup>f</sup>, {{lang|tft|i-|i}}<sup>nh</sup>
| {{lang|tft|i-|i}}<sup>m</sup>, {{lang|tft|mi-|mi}}<sup>f</sup>, {{lang|tft|ma-|ma}}<sup>nh</sup>
|-
! style="background:#EFEFEF" | Orang ke-1 jamak inklusif (dengan ''kamu'')
| {{lang|tft|ngone}}
|
| {{lang|tft|fo-|fo}}
| {{lang|tft|na-|na}}, {{l|tft|nga-|nga}}
|-
! style="background:#EFEFEF" | Orang ke-1 jamak ekslusif (tanpa ''kamu'')
| {{lang|tft|ngomi}}
| {{lang|tft|fangare ngomi}}<sup>m</sup>, {{lang|tft|fajaru ngomi}}<sup>f</sup>, {{lang|tft|fara ngomi}}<sup>1</sup>
| {{lang|tft|mi-|mi}}
| {{lang|tft|mi-|mi}}, {{lang|tft|mia-|mia}}
|-
! style="background:#EFEFEF" | Orang ke-2 jamak
| {{lang|tft|ngoni}}
|
| {{lang|tft|ni-|ni}}
| {{lang|tft|na-|na}}, {{lang|tft|nia-|nia}}
|-
! style="background:#EFEFEF" | Orang ke-3 jamak
| {{lang|tft|ana}}<sup>h</sup>, {{lang|tft|ena}}<sup>nh</sup>
|
| {{lang|tft|i-|i}}<sup>h, nh</sup>, {{lang|tft|yo-|yo}}<sup>h, †</sup>, {{lang|tft|ya-|ya}}<sup>nh, †</sup>
| {{lang|tft|na-|na}}<sup>h</sup>, {{lang|tft|nga-|nga}}<sup>h</sup>, {{lang|tft|ma-|ma}}<sup>nh</sup>
 
|}<div style="text-align:left">
* <small> kata ganti yang tidak ditandai berarti tidak khusus gendernya</small>
* <small>''m'' - maskulin, ''f'' - feminim, ''h'' - manusia, ''nh'' - selain manusia</small>
* <small>1 - untuk yang gendernya bercampur</small>
* <small>† - arkais</small>
 
=== Pertanyaan ===