Binatangisme: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
kTidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Edit Check (references) activated Edit Check (references) declined (common knowledge) Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 35:
Pada Maret 1945 Orwell bertemu dengan Joseph Czapski, seorang yang selamat dari kamp konsentrasi Soviet dan [[Pembantaian Katyn]]. Orwell lalu meminta penerbitnya untuk mengubah teks yang menulis tentang sewaktu kincir angin roboh dan "semua hewan, termasuk Napoleon", terjatuh ke tanah - menjadi "semua hewan, kecuali Napoleon", terjatuh ke tanah. Hal ini dilakukannya karena ia merasa bahwa Stalin, yang digambarkan sebagai tokoh Napoleon, tetap tinggal di Moskwa sewaktu tentara Jerman menyerbu.
Di dalam edisi bahasa Prancis, tokoh Napoleon diganti namanya menjadi César, karena [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] adalah tokoh nasional Prancis. Selain itu, terdapat juga aturan tertulis di Prancis bahwa dilarang menamai babi dengan nama "Napoleon" karena dianggap merendahkan sosok Napoleon itu sendiri.
== Sinopsis ==
| |||