The True Record: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
k penerbitan + penutupan
k visual
Baris 71:
 
==Deskripsi dan isi==
''The True Record'' dicetak dengan tinta hitam danpada [[kertas asam]] tipis, sementara. sampulnyaSampulnya menggunakan kertas berkualitas lebih tinggi{{sfn|Andrews|2018|p=26}}baik yangsehingga memungkinkan pencetakan ilustrasi berwarna ''[[halfton|half-tone]].''.{{sfn|Andrews|2018|p=26}} Beberapa edisi menampilkanmemuat sisipan warna{{sfn|Floriani|2023|p=224}} dan memilikibanyak pula yang dilengkapi ''[[Centerfold|lipatanlembaran lipat]]'' yang dapat dilepas untuk dipajang.{{efn|Contohnya, edaran pertama menawarkan tiga panorama [[Wuhan]], yang masing-masing menggambarkan [[Hanyang, Wuhan|Hanyang]] dan [[Hankou]], [[Sungai Han (Hubei dan Shaanxi)|Sungai Han]] dan [[Yangtze|Sungai Yangtze]], dan [[Wuchang, Wuhan|Wuchang]] {{harv|Roberts|2013|p=59}}.}}{{sfn|Roberts|2013|p=59}} Ukuran majalahsetiap iniedisi adalah {{convert|18|x|27|cm}}, dengan panjang berkisartebal antara 50lima puluh hingga 80delapan puluh halaman.{{sfn|Floriani|2023|p=224}}
 
===Gambar Visual ===
[[File:Works by our artists, The True Record 11 (1912).jpg|thumb|upright|Gambar karya para anggota staf, tampil dalam Edaran 11 dari ''The True Record'']]
Kakak beradik Gao percayabersaudara meyakini bahwa gambarmedia merupakanvisual medialebih terbaikefektif untuk mendidikmengedukasi masyarakat pada masa ketikakarena tingkat melekliterasi hurufyang masih rendah pada masa itu. Dengan demikian, sehingga gambarvisual memiliki jangkauan yang lebih luas dibandingkan teks.{{efn|<!--Please do not change to traditional script; per MOS, this quote should reflect the cited source-->Aslinya: {{zhi|「唤起人群爱国之思想,扶植社会进行之秩序」}}. Pada waktu itu, tingkat melek huruf bertingkat rendah, dan sehingga gambar lebih diterima ketimbang tulisan {{harv|Pan|Xu|2011|p=132}}.}}{{sfn|Wang|2008}} Oleh karena itu, ''The True Record'' banyak menggunakan gambar secara ekstensifvisual. Pada edisi pertama, majalah ini menyebutkan tujuh jenis gambarvisual yang dipublikasikanhendak diterbitkannya: lukisan sejarah, lukisan seni, lukisan fotografi geologi, lukisan parodi, lukisan fotografi peristiwa terkini, lukisan fotografi pemandangantempat-tempat indah, dan lukisan peristiwa terkini.{{efn|<!--Please do not change to traditional script; per MOS, this quote should reflect the cited source-->Aslinya: {{zhi|「历史画, 美术画, 地势写真画, 滑稽画, 时事写真画, 名胜写真画和时事画」}}. Terjemahan oleh {{harvtxt|Liang|2022}}.}}{{sfn|Pan|Xu|2011|p=133}}
 
Penggunaan kertas tebal memungkinkan ''The True Record'' untuk menampilkan warna yang menonjol pada sampulnya.{{sfn|Andrews|2018|p=26}} SubyeknyaSubjeknya beragam, namuntetapi seringkalisering melibatkankali orang-orangmenggambarkan individu yang membongkarmengungkap kebenaran.{{sfn|Tang|2018|p=116}} Sampul edisi pertama menggambarkanmenampilkan seorang seniman muda dengan pakaianberpakaian bergayaala [[Bohemianisme|bohemian]] Barat, duduk di bangku dan bersandar pada spanduk bertuliskan judul majalah tersebut.{{sfn|Gu|2013|p=134}} Sampul edisi ketiga, yang terbit pada 1 Juli 1912, menggambarkan seorang pria dengan setelan jas Barat menarik tirai ke belakang, memperlihatkan kata dalammenampakkan bahasaaksara Mandarin {{zhi|真相}} ("kebenaran").{{sfn|Roberts|2013|p=58}} Edisi terakhir menggambarkan''The True Record'' menampilkan seorang pria berpakaian Barat yang melihat ke dalam cerminbercermin dan melihat roh seorangsosok [[Mandarin (birokrat)|Mandarin]], yang menurut Tang dimaksudkanbertujuan untuk mengkritik Yuan Shikai.{{sfn|Tang|2018|p=116}} KebanyakanSebagian besar sampul tersebutini diproduksiadalah olehkarya Gao Qifeng.{{sfn|Roberts|2013|p=58}}
 
Halaman-halaman ''The True Record'' berisimemuat sejumlahberagam lukisan karykarya keluarga Gao bersaudara dan seniman lainnya,lain.{{sfn|Andrews|Shen|2012|p=35}} dengan duaDua edisi termasukdi antaranya memiliki bagian khusus yang didedikasikanmenampilkan untukkarya para seniman staf.{{sfn|Liang|2022}} HarimauGambar seringharimau digambarkankerap secaramuncul sebagai [[alegori]] sebagai simbol keberanian dalam pembangunan bangsa;.{{sfn|Cochran|2006|p=121}} singaSinga dan elang, hewan kesayanganfavorit Gao Qifeng yang dianggap mencerminkan semangat revolusioner,{{sfn|Guangdong Museum,pun Gaoturut Qifeng}} juga munculhadir.{{sfn|Floriani|2023|p=224}}{{sfn|Guangdong Museum, Gao Qifeng}} ''Manhua'' politik yang menyindir berbagai isu, mulai dari partai politik, dan korupsi, sertahingga [[orang kikir|perilaku kikirkekikiran]] dan [[parasitisme sosial (dakwaan)|parasit sosial]], dicantumkandisertakan dalam banyak edisi. Beberapa ''manhua'' ditandatangani, umumnya dengan nama samaran, sementara lainnyasisanya tanpa takketerangan disebutkanpenulis.{{efn|Para kartunis politik utama dari majalah tersebut yakni He Jianshi, Zheng Nuquan, dan Ma Xingchi ({{zhi|马星驰}}) memakai lebih dari puluhan nama pena di antara mereka {{harv|Pan|Xu|2011|p=134}}.}}<ref>{{harvnb|Pan|Xu|2011|p=134}}; {{harvnb|Wong|2002|p=33}}</ref>
 
SelamaHampir masadua penerbitannya,ratus foto tampil dalam ''The True Record'' menyertakanselama hampirmasa dua ratus fotopenerbitannya,{{efn|Bahasa Tionghoa memiliki banyak istilah untuk fotografi, yang meliputi {{zhi|摄影}} (''shèyǐng'') dan {{zhi|照片}} (''zhàopiàn''). ''The True Record'' memakai istilah {{zhi|寫真}} (''xiězhēn''), yang diterjemahkan oleh {{harvtxt|Floriani|2023|p=225}} menjadi "transkripsi kebenaran".}} termasuk tiga puluh foto dalampada edisi pertama.{{sfn|Pan|Xu|2011|p=133}} Kegiatan politik Sun Yat-sen diliputmendapat secarasorotan besar-besaranutama, dengan fokus padakhususnya interaksinya dengan rakyatmasyarakat biasaumum.{{sfn|Floriani|2023|p=228}} Subjek militer seperti latihan lapangan dan armada angkatan laut juga sering digambarkandivisualisasikan.{{sfn|Pan|Xu|2011|p=134}} BeritaLiputan berita internasional jugapun ditampilkandisertakan, dengan tiga edisi{{efn|Edaran 12, 13, dan 14.}} termasukdi antaranya memuat laporan liputantentang [[Perang Balkan]].{{sfn|Pan|Xu|2011|p=134}}
 
===Teks===