Revisi per 14 Desember 2009 08.15 sunting Xqbot (bicara \| kontrib) Bot 196.088 suntingan k bot Menambah: be-x-old:499 ← Revisi sebelumnya		Revisi per 24 Desember 2009 12.11 sunting balikkan TobeBot (bicara \| kontrib) Bot 18.017 suntingan k bot Menambah: mg:499 Revisi selanjutnya →
Baris 71: [[lt:499 m.]] [[map-bms:499]] [[mg:499]] [[mk:499]] [[mr:इ.स. ४९९]]

499: Perbedaan antara revisi