Piala Dunia FIFA 2006: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
k →‎Pranala luar: kurangi kateg
Baris 255:
 
===Sistem penilaian===
{{terjemah|Inggris}}
Babak pertama berjalan dengan sistem liga, di mana setiap tim bermain sekali melawan tim lainnya dalam grup tersebut. Kemenangan bernilai tiga poin, seri satu poin, sementara kekalahan tidak bernilai poin.
 
Pemeringkatan setiap tim di grup masing-masing ditentukan oleh:
 
*Jumlah poin terbanyak yang diperoleh dalam seluruh pertandingan grup;
* Greatest number of points obtained in all group matches;
*Perbedaan jumlah gol dalam seluruh pertandingan grup;
* Goal difference in all group matches;
*Jumlah gol terbanyak yang dicetak dalam seluruh pertandingan grup;
* Greatest number of goals scored in all group matches.
**Jika tim di peringkat kedua dan ketiga tidak dapat ditentukan melalui langkah-langkah di atas:
** If the second and the third cannot be separated by the above;
*** Tim yang memenangi pertandingan antar kedua tim tersebut;
*** Team that won the match against each other;
*** Undian yang dilaksanakan Komite Penyelenggara Piala Dunia FIFA;
*** Drawing of lots by the Organising Committee for the FIFA World Cup
**Jika tim terdapat tiga tim yang peringkatnya tidak dapat ditentukan melalui langkah-langkah di atas:
** If three teams cannot be separated;
*** Jumlah poin terbanyak yang diperoleh dalam pertandingan-pertandingan grup yang melibatkan tim-tim tersebut;
*** Greatest number of points obtained in the group matches between the teams concerned;
*** Perbedaan jumlah gol dalam pertandingan grup yang melibatkan tim-tim tersebut;
*** Goal difference resulting from the group matches between the teams concerned;
*** Jumlah gol terbanyak yang dicetak dalam pertandingan grup yang melibatkan tim-tim tersebut;
*** Greater number of goals scored in all group matches between the teams concerned;
*** Undian yang dilaksanakan Komite Penyelenggara Piala Dunia FIFA;
*** Drawing of lots by the Organising Committee for the FIFA World Cup.
**Jika peringkat semua tim tidak dapat ditentukan melalui langkah-langkah di atas:
** If all teams cannot be separated;
*** Undian yang dilaksanakan Komite Penyelenggara Piala Dunia FIFA;
*** Drawing of lots by the Organising Committee for the FIFA World Cup.
The upper one has priority over the lower one.
 
Langkah yang disebutkan dahulu mempunyai prioritas lebih tinggi daripada yang disebutkan kemudian.
The teams coming first and second in each group qualify for the
 
second round.
Tim-tim yang berakhir di peringkat pertama dan kedua grup lolos ke babak kedua.
 
==Upacara pembukaan==